оформление
dekoracja · przyjęcie · szata · szata graficzna · udekorowanie · wystrój · załatwienie
оформления oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: оформление.
оформления
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Включая горячее, салаты, закуски, аренду столов, танцпола, а также оформление брака.
Odporność na n-heksan zgodnie z ISO # w następujących warunkachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Время, затрачиваемое на подготовку свидетельства о разводе и на законное оформление развода, предоставляло мужу возможность пересмотреть свое решение.
zachęca państwa członkowskie do rewizji niewydolnych systemów opieki społecznej w kontekście ich trwałości finansowej oraz zmieniających się globalnych sytuacji i prawidłowości demograficznych, w celu nadania tym systemom trwalszego charakterujw2019 jw2019
До оформления документов, она принадлежит Германии.
Ciało obce przeszło przez krąg...... i w wielu miejscach naruszyło jego strukturę....... Dotyczy to także chrząstek międzykręgowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оформление колоды Персефоны было темным, размытым, едва видимым в полумраке.
Ryzyko płynności finansowania dotyczy zdolności finansowania wzrostu wartości aktywów oraz wywiązywania się ze zobowiązań w zależności od ich terminów zapadalnościLiterature Literature
Сейчас мы находимся в стадии оформления заявки на получение крупной дотации.
Skonfiskowali wszystko, nawet to, czego nie ukradlismyLiterature Literature
Мы переехали в наш первый огромный дом, оформленный только на мое имя.
Zerwij je z drzewaLiterature Literature
Оформление не удалось, но думаю, что приправлено оно было очень хорошо.
Czego nie możecie mi powiedzieć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Займешься оформлением документов?
Wciąż potrzebujemy miejsca, gdzie odbyłby się transfer, publicznego miejsca z mnóstwem ludziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ошибка установки: не найден список стилей оформления
Chyba widziałam ją razKDE40.1 KDE40.1
У тебя есть заявка на оформление ипотеки?
Przeproś i to już!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она прошла в арку, оформленную, видимо, в марокканском стиле, и повернула налево, в детскую.
Na pewno się skusiszLiterature Literature
Все оформление гробницы было под стать королевской особе.
Dziękuję paniLiterature Literature
Оформление Ринальди сохранилось лишь частично.
Wygląda dobrze.Chciałbym go jednak zobaczyć w drodze na MetęWikiMatrix WikiMatrix
— Мы можем помочь вам, — продолжал сотрудник. — Все дело только в правильном оформлении бумаг.
Nie zaczynajLiterature Literature
Бесконтрольное оформление чеков приводит к тому, что превышается текущий счет в банке.
Ktoś z nas się zmęczyjw2019 jw2019
Оформление возвращенных земельных угодий.
Kiedy tylko był w domu pracował nad tym, robił jakieś notatki, gdzieś dzwoniłLiterature Literature
Он протянул ей паспорт и желтый бланк для оформления выезда.
Złamanie przepisów ustawy z # marca# r. podlega karze pozbawienia wolności od ośmiu dni do pięciu latLiterature Literature
Заметка, посвященная новому оформлению, называлась «Наш новый облик».
Nie boję się.Zimno mijw2019 jw2019
Чтобы сделать последний штрих, Ник отправляется во вкладку " Оформление " и загружает фоновую картинку, которая подчеркнет его характер.
Nie rób tego!QED QED
Все фотографии, рисунки и художественное оформление Blood Sugar Sex Magik были доверены кинорежиссёру Гасу Ван Сенту.
Jakie ryzyko wiąże się ze stosowaniem preparatu Efient?WikiMatrix WikiMatrix
Кто придумывает такое жуткое оформление?
linka o wytrzymałości # funtówLiterature Literature
Изменить стиль оформления
Z zastrzeżeniem ust. #–#, każde państwo członkowskie uznaje na swoich śródlądowych drogach wodnych świadectwa zdolności żeglugowej wydane przez inne państwo członkowskie zgodnie z art. #, tak jakby były wydane przez to państwoKDE40.1 KDE40.1
Он несмело сообщил молодому другу, что у него есть чудесная уютная квартирка, красиво оформленная и очень тихая.
Nie jestem samaLiterature Literature
Каким же образом человек по имени Арман Пежо создал Peugeotу юридически оформленную компанию?
przed tą nowelizacja upłynął ustawowy termin # dni na zwrot podatku i niezależnie od wszczęcia kontroli podatkowej rozpoczęło się naliczanie odsetek od kwoty podlegającej zwrotowiLiterature Literature
Оформление выполнено в строгом стиле.
E-#/# (EN) skierowane przez: Marco Cappato (ALDE) do Komisji (# września # rWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.