вентиляторы охлаждения
wiatraczki chłodzący
охлаждение oor Pools
охлаждение
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
chłodzenie
pl
izolowanie materiału promieniotwórczego do czasu zmniejszenia jego promieniotwórczości
У него стекловолоконный двигатель с воздушным охлаждением и он работает на воде, чувак!
Ma silnik z włókna szklanego chłodzonego powietrzem i jeździ na wodę.
chłodniczy
Жвачка используется для скрепления трещины в стояке водного охлаждения.
Guma użyta do zapieczętowania dziury w wieży chłodniczej.
schładzanie
Телефонные компании используют его для охлаждения линий по всему городу.
Firmy telekomunikacyjne używają go, żeby schładzać linie telefoniczne.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ochłodzenie · ochładzanie · ostygnięcie · oziębianie · oziębienie · studzenie · wychłodzenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Охлаждение
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Chłodnictwo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эта подключена к сети когенерационная установка обеспечила 400 Квт электроэнергии а также тепловую энергию в виде 401 Вт пара и 468 КВт охлажденной воды и обеспечивала хранение тепла с одногодинним пиковой нагрузкой.
Jak dzieckoWikiMatrix WikiMatrix
Все были покрыты землей и пылью, пушки – выведены из строя, системы охлаждения двигателей не работали.
Decyzja Wspólnego Komitetu EOGLiterature Literature
Виктор приготовил два полных до краёв бокала охлаждённой «Московской», за счёт заведения.
Arielem SharonemLiterature Literature
Это аварийная система охлаждения.
Mamy rozkładaną kanapę do spaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наша планета прошла через ряд циклов разогревания и охлаждения.
Nie było nikogo, kto by się o mnie upomniałLiterature Literature
Теперь я полагаю, все, что я должен делать это нажать на эту кнопку...... защитные пломбы трещины...... причинения охлаждения жидким азотом внутри убежать...... и потом, мой друг, нет возвращаясь
W tym kontekście, obie Strony zamierzają znieść limity ilościowe, gdy Ukraina stanie się członkiem WTOopensubtitles2 opensubtitles2
Как следует из названия, «холодная цепь» — это необходимость хранения вакцин сразу после производства и на всём пути до момента применения охлаждёнными.
Zazwyczaj za rentowne uważa się przedsiębiorstwo, które może działać niezależnie, cooznacza niezależność od stron koncentracji pod względem dostaw materiałów i innych form współpracy z wyjątkiem okresu przejściowegoted2019 ted2019
[...] Я заглотил, к черту, почти полную бутылку за 15 минут, охлажденного белого.
Świat bez końcaLiterature Literature
итак, теперь наши бомбы плавают и тонут, охлажденные и «невооруженные», где-то около Исландии.
Wysoki Sądzie, żądania tych oficerów sąLiterature Literature
При дальнейшем охлаждении насыщенный воздух уже не может удерживать в себе предыдущее количество водяного пара.
września.Natrafiłam na dziwną stronęLiterature Literature
Они запущены на охлаждение приблизительно 200 лет назад.
Sprawdzałeś moją listę połączeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хрустальная вода дарила охлаждение, а если верить местным легендам — и вечную молодость.
Pamiętaj, jesteś kamerzystąLiterature Literature
Он снабжён силовой установкой, которая состоит из больших дизельных генераторов, системы охлаждения воздуха и башен для охлаждения тысячи электронных ламп компьютера.
Towar opisany w kolumnie # tabeli zamieszczonej w Załączniku musi być klasyfikowany w Nomenklaturze Scalonej do kodu CN wskazanego w kolumnieQED QED
Время от времени он прерывался, чтобы сделать глоток охлажденного напитка из стакана на столе.
Skrzynkę ginu, rumu i szkockiejLiterature Literature
Первым делом я подошла к холодильнику, вытащила бутылку охлажденной воды и выпила половину ее содержимого.
W ramach niniejszej Umowy Strony zgadzają sięLiterature Literature
Мередит зажгла свечи в старинных канделябрах, а потом поставила на стол цыпленка, салат и охлажденное белое вино.
Wiesz, dopiero zaczynasz.Chciałem powiedzieć że możesz spróbowaćLiterature Literature
Она подошла к угловому столу и налила себе чашку охлажденного черного тремалкинского чая.
Jak na policzku McCarthy' egoLiterature Literature
У него есть внутренняя система охлаждения.
Muszą mieć ją od nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двое слуг принесли охлажденное белое вино и быстро удалились.
DIaczego?Z tego samego powodu, dIa którego Susan za wszystko cię obwiniałaLiterature Literature
Аварийная система охлаждения реактора.
Trzeci wyjątek pozwala dostawcy na ograniczenie nabywcy komponentów, któremu dostarcza się komponenty w celu ich wbudowania, możliwości odsprzedaży ich konkurentom dostawcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него стекловолоконный двигатель с воздушным охлаждением и он работает на воде, чувак!
Są więc substancje chemiczne odpowiadające złości, smutkowi, albo poczuciu, że jest się ofiarąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Это система охлаждения!
Homologację typu rozszerza się na pojazdy różniące się pod względem charakterystyk podanych w ppkt #.#.#.# powyżej, ale nienaruszające cech charakterystycznych rodziny określonych w załączniku # do regulaminu EKG ONZ nr #, jeżeli dokonany przez upoważnioną jednostkę techniczną pomiar emisji CO# nie przekracza wartości ustalonych dla homologacji typu o więcej niż # % w przypadku pojazdów należących do kategorii M i o # % w przypadku pojazdów należących do kategorii N, i jeśli stosuje się ten sam współczynnik KiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иммерсионная ванна с регулируемым потоком охлаждения.
Możemy pić i głosować przez cały dzieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Назер заставил генератор заработать и у них опять появилась энергия для освещения и охлаждения.
Rząd, gdzie władza wykonawcza, jak również inne gałęzie legislatury, są sprawowane przez obywateli regularnie wybieranych przez ich sąsiadów, by stanowili prawo dla dobra ogółuLiterature Literature
Храните все охлажденным.
Że co chcesz zrobić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.