парацетамол oor Pools
парацетамол
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
paracetamol
pl
farm. lek o działaniu przeciwbólowym i przeciwgorączkowym;
Я могу дать тебе парацетамол или таблетки от морской болезни.
Moge ci dac paracetamol albo tabletke przeciwko nudnosciom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Парацетамол
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
paracetamol
pl
związek chemiczny
Я могу дать тебе парацетамол или таблетки от морской болезни.
Moge ci dac paracetamol albo tabletke przeciwko nudnosciom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
paracetamol
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— У меня аллергия, — прошептала девочка. — Мне нельзя принимать ни парацетамол, ни пенициллин.
Otwiera dziś w nocy " Up Club "Literature Literature
Я дала ему парацетамол.
Domowej robotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вистинг открыл ящик стола, чтобы проверить, не завалялась ли там еще таблетка парацетамола
Rząd początkowyLiterature Literature
Потом прописал трехдневный курс инъекций против малярии, парацетамол (ацетаминофен) от головной боли, два лекарственных препарата для снятия боли, которую вызывала, возможно, язва желудка, транквилизаторы для снятия напряжения и, помимо всего прочего, курс мультивитаминов.
IRS przeprowadzi u nas audytjw2019 jw2019
Прежде чем выйти из дома, она проглотила четыре таблетки парацетамола, однако они не облегчили ее страданий.
Sid dźgnął Nancy siedem razy nożem kuchennymLiterature Literature
– В ванной, в шкафчике, вы найдете парацетамол.
Innymi słowy, biorąc pod uwagę rolę odgrywaną w Europie przez obszary metropolitalne, cele strategii lizbońskiej będą mogły zostać osiągnięte tylko wtedy, gdy będą także realizowane w obszarach metropolitalnychLiterature Literature
Мать дала маленькому Ноа бутылочку в восемь вечера, а также, поскольку он шмыгал, немного парацетамола.
Państwa członkowskie, które chcą utrzymać zakaz sadzenia, o którym mowa w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, na swoim terytorium lub jego części po dniu # grudnia # r., zgodnie z możliwością przewidzianą w art. # ust. # tego rozporządzenia, powiadamiają Komisję o swoim zamiarze do dnia # marca # rLiterature Literature
Я могу дать тебе парацетамол или таблетки от морской болезни.
Jestes taka upierdliwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Телевидение рекламирует десятки форм парацетамола, словно название «панадол» делает его эффективнее.
Czy pomoc dotyczy tworzenia miejsc pracy dla indywidualnych pracowników niepełnosprawnych oraz dodatkowych kosztów?Literature Literature
Нас снова отсылают домой, дают с собой сильное снотворное и... парацетамол.
W zakresie nadawania cyfrowego Komisja wszczęła postępowanie przeciwko WłochomLiterature Literature
Но самое важное — они показывают нам, что это за молекулы: то ли мы видим перед собой парацетамол, то ли что-то более зловещее, с точки зрения экспертизы.
Fajne powiedzonkoted2019 ted2019
Парацетамол должен был помочь.
Nie mam nic na palcachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Достала две таблетки парацетамола и налила стакан холодной воды.
Lek Humalog Mix# jest wskazany u pacjentów z cukrzycą, którzy wymagają stosowania insuliny do utrzymania prawidłowej homeostazy glukozyLiterature Literature
Казалось, все складывается для нее как нельзя лучше, а затем... две пачки парацетамола и бутылка водки.
Tak, dokładnieLiterature Literature
В вашем чае коктейль из парацетамола, снотворного и бета-блокеров.
SPECYFIKACJA KART DO TACHOGRAFÓWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала он решил, что просто растянул ногу и проблема будет устранена при помощи льда и пары таблеток парацетамола.
Czy zna pan regułę #?Literature Literature
Грейди дал ей ибупрофен с парацетамолом, посоветовав принимать их по очереди каждые два часа.
z dnia # lipcaLiterature Literature
Нашел пачку парацетамола, там оставалась последняя таблетка.
Częstymi działaniami niepożądnymi (u # do # % pacjentek) są: bóle pleców, zaparcia, osłabienie siły mięśniowej, biegunka, zawroty głowy, rumień w miejscu wstrzyknięcia, szybkie lub nieregularne bicie serca, bóle głowy, skurcze mięśni, ból w kończynie, niestrawność, znużenie i wymiotyLiterature Literature
Можешь выпить парацетамол.
Tylko pod takim warunkiem mogę cię trenowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Двойная порция парацетамола и немножко виски, вот что ей нужно.
Parę osób słyszało łoskot, ale nikt nic nie widziałLiterature Literature
– Полагаю, Анжелика, о паре таблеток парацетамола и речи быть не может?
Daj mi pozostałychLiterature Literature
100 аспирина, 100 парацетамола, 6 коробок тампонов.
zapewnia, że dla każdego typu pojazdu lub urządzenia ograniczenia prędkości zostaną przeprowadzone dostateczne kontrole oraz badania, zgodnie z procedurami zatwierdzonymi przez właściwy organOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, принимаю парацетамол и жду.
Gimnastyka, sport, na polach...... narodowych rozgrywekLiterature Literature
В буфетном ящике отыскалась лишь пустая упаковка парацетамола.
Zapewne ją znałLiterature Literature
Я сказала им принять парацетамол и лечь в постель.
Chodź, daj pyskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.