Паскаль Лами
Pascal Lamy
паскаль oor Pools
паскаль
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
paskal
ru
единица давления
pl
jednostka ciśnienia
pascal
Я думаю, что именно там Паскаль собирается нанести удар.
Myślę, że to tam Pascal zamierza cię przygwoździć.
inform. Pascal
fiz. paskal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Паскаль
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Pascal
ru
Паскаль (язык программирования)
pl
Pascal (język programowania)
Я думаю, что именно там Паскаль собирается нанести удар.
Myślę, że to tam Pascal zamierza cię przygwoździć.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Мадам Паскаль называла ее Кэрью вместо Кру, но эта разница могла происходить просто от неправильного произношения.
NaprzeciwkoLiterature Literature
— говорил доктор Паскаль, немного отпустив вожжи. — Ей было девять лет, когда она попала к этому язычнику.
Proszę mnie posłuchać, musimy stąd uciekaćLiterature Literature
Нет, я разговариваю с тобой, Паскаль.
Mówiąc wprost: utknąłeś!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– нетерпеливо спросил премицерий Паскаль
usunięcia substancji czynnej z załącznika I, jeżeli nie spełnia ona już wymogów art. # ust. # iLiterature Literature
И, судя по состоянию шрама на руке Паскаля, он никак не мог получить ожог прошлой ночью.
Nie bedziesz kardiochirurgiem jako trup!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Паскаль, вот вы где.
Tak, ale z tyłuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1623 году родился французский гений, математик и изобретатель Блез Паскаль.
mając na uwadze, że w ten sposób milion obywateli Unii otrzyma takie samo uprawnienie do wezwania Komisji do przedłożenia wniosku dotyczącego aktu prawnego, jakie już od momentu ustanowienia Wspólnot Europejskich w # r. przysługuje Radzie (pierwotnie art. # traktatu EWG, obecnie art. # traktatu WE, a w przyszłości art. # Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE) oraz Parlamentowi Europejskiemu od czasu wejścia w życie traktatu z Maastricht w # r. (obecnie art. # traktatu WE, w przyszłości art. # TFUELDS LDS
Нетрудно понять, почему эти коэффициенты совпадают с числами из треугольника Паскаля.
Zobaczyć je tak prawdziwymi, namacalnymi, jak to krzesło na którym siedziszLiterature Literature
Неудивительно. — Он подобрал книгу, которую читал Гелио. — Паскаль, «Письма провинциала».
On obrażał mojego klienta jak i groził muLiterature Literature
Он снял очки, чтобы не видеть Паскаль.
Przyjechaliśmy na weekend, a wy?Literature Literature
— Блез Паскаль, я имею в виду, он пережил невиданную интеллектуальную революцию.
Zgodnie z art. # ust. # programu jednostkowego, Komisja Wspólnot Europejskich (zwana dalej Komisją) przyjęła dnia # grudnia # r. program pracy (zwany dalej programem pracy) szczegółowo określający cele i priorytety naukowe i techniczne programu jednostkowego, jak również harmonogram wdrażaniaLiterature Literature
Паскаль сказал: «Вся история – это один бессмертный человек, который постоянно учится».
jesteś pewnie ten tutaj?Literature Literature
Представьте, как пуля скользит по стволу. — Паскаль отступил в сторону. — Спокойней, сеньер.
Oto jest koniec!Literature Literature
Настолько же известно Пари Паскаля.
Mam go!- Gdzie?- O mój Boże!ted2019 ted2019
Паскаль уходить не собирался.
Conniemeister... aksamitny młotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Паскаль Гуашон как раз изгоняла из комнат духов, чтобы избавить помещения от отрицательной энергии.
Zwierzył się jeszcze: Nie potrafiłem jej zrozumieć. Powinienem sądzić ją według czynów, a nie słów. Czarowała mnie pięknem i zapachem. Nie powinienem nigdy od niej uciec.Literature Literature
Структуры, аналогичные структурам в Си и записям в Паскаль, представляют произвольные сложные структуры данных с любым количеством и типом полей (называемых слотами).
Ja też muszę z tobą pogadaćWikiMatrix WikiMatrix
Просто Паскаль сказал, что...
Skarbie to Bob MaconelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пять километров спустя, все еще под проливным дождем, я выяснила, что она одна из ипохондриков Паскалей.
Odejdę jeśli dasz mi to czego chcęLiterature Literature
Так Паскаль - - игрок.
Jesteś najinteligentniejszą... najpiękniejszą dziewczyną, jaką kiedykolwiek poznałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Паскаля за документы.
Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. # jego załącznika VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— требовательно спросил Паскаль. — У вас есть новости?
Użyłeś jego teczki by nim manipulowaćLiterature Literature
Паскаль явно сдает позиции.
Odpuść, chłopieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А что случилось с вашим садом, Паскаль?
Wynagrodzenie dla operatora pozostaje niezmienione w przypadku zmniejszenia produkcji zgodnie z ppktLiterature Literature
Потому что ты обвиняла Эмили в смерти Паскаля.
W ust. # dodaje się następujący akapitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.