пастила oor Pools
пастила
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
pastyła
łapeć
pastyła ''f''
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пастила
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Pastyła
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Знаю, какой зубной пастой он пользуется, каким бальзамом после бритья; знаю его вкусы в еде и музыке.
W celu zapewnienia skutecznego zastosowania decyzji Rady, określonej w art. #, Państwa Członkowskie prowadzą rejestr danych osobowych osób korzystających z tymczasowej ochrony na terytorium tych państw, określony w załączniku # lit. aLiterature Literature
Как же важно сохранять бдительность, чтобы не пасть жертвой его умыслов! (2 Коринфянам 2:11).
Kim jest ten człowiek?jw2019 jw2019
Я по кухне хожу на цыпочках: я готовлю еду, которая легко отмывается, типа пасты или печенья из коробки.
Najlepszy dragLiterature Literature
Когда паста становится однородной и мягкой, из нее лепят шарики.
Musicie mieć kogoś, kto ustanawia i egzekwuje prawajw2019 jw2019
Мы не замечаем, как пасть хищника сжимается вокруг нашей шеи до тех пор, пока его клыки не обагрятся кровью.
Marudzenie wychodzi ci lepiej niż taniecLiterature Literature
Пасти, готовой поглотить все, что было рождено под солнцем.
Jak na policzku McCarthy' egoLiterature Literature
А северные племена считают, что вправе пасти на этих лугах свой скот и грабить местные селения.
Człowieku- ptaku nadchodzę!Literature Literature
Их пасть полна крови, их голос полон гнева, они не ведают сострадания.
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # maja # r.- Transnational Company Kazchrome i ENRC Marketing przeciwko RadzieLiterature Literature
— Такой свет, как в солярии, цвета зубной пасты.
Załóżcie nam cewnik OmmayaLiterature Literature
Над одним индейцем я вижу бизона с раскрытой пастью, от которой отходят небольшие черточки.
Tylko bez paniki!Literature Literature
Паста всегда хороша на второй день.
Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia # maja # r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (Dz.U. C # z #.#.#, strOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осторожно, будто боясь испортить прическу, она просунула голову зверушке в пасть.
Nie moge spuscic wodyLiterature Literature
– позорно всхлипнул Тюльпанов и задёргал рукой, чтобы высвободить её из ядовитой пасти.
Istotne jest, aby przy monitorowaniu ryzyka rozliczenia/ryzyka dostawy uwzględnić istnienie systemów dających adekwatny poziom zabezpieczenia ograniczającego takie ryzykoLiterature Literature
За полсекунды разбиваю его вопрос на мелкие частицы, превращаю в пасту, пюре из мозгов.
AUC i Cmax amprenawiru zmniejszało się odpowiednio o # % i # %, podczas gdy Cmin (C#h) było porównywalne, gdy pojedyncza dawka # mg fosamprenawiru była podawana jednocześnie z pojedynczą dawką # ml zawiesiny zobojętniającej (odpowiednik #, # g wodorotlenku glinu i #, # g wodorotlenku magnezuLiterature Literature
Однако история учит нас, что любая, даже самая неприступная крепость может пасть.
Nic takiego.Mogę pójść na plażę?Literature Literature
Потом подумал, что на меня может пасть подозрение в соучастии.
Po podaniu produktu podskórnie i dożylnie okres biologicznego półtrwania u dzieci i osób dorosłych z przewlekłymi chorobami nerektakże był zbliżonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проглоченная паста восстала внутри, стремясь обратно, на воздух, где прохладней.
Jest.Lot stabilnyLiterature Literature
– Да, химера с огнедышащей пастью, которая всех вас пожрет
Spójrz, teraz zmusza mnie do robienia tego, czego nie chcę.Literature Literature
– Заткнись, – сказал Уилт с неожиданной яростью. – Заткни свою дурацкую пасть.
Uszkodzenia ciałaLiterature Literature
вот что было для тебя важно, а не паста.
W każdym przypadku jednostka certyfikująca zachowuje pełną odpowiedzialnośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот задергался, засучил лапами, и близкий к обмороку Гай разглядел на боку твари — широкую пасть.
Panie prezydencie, zostało # minutLiterature Literature
Майкл никогда не женился бы на женщине, которая не умеет готовить домашнюю пасту.
Zainteresowane podmioty mogą składać zespołowi arbitrażowemu raporty amicus curiae zgodnie z regulaminem wewnętrznymLiterature Literature
Их чешуи драли землю, распахнутые пасти обнажали по три языка.
Mam całkiem dużą muzyczną kolekcjęLiterature Literature
Бриггс - это земля, которая не должна пасть, что бы ни случилось.
Nie przeprowadzono badań na zwierzętach w celu określenia wpływu bortezomibu na przebieg porodu i rozwój pourodzeniowy (patrz punktQED QED
Нанас готов уже был сдаться, вынуть из пасти руку, подставить под ее клыки горло, чтобы все это уже поскорей кончилось.
po waIkach stoczonych w obronie tego kIuczowego azjatyckiego portuLiterature Literature
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.