морские пауки
krab pająkowaty
пауки oor Pools
пауки
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
pająki
У птиц есть гнёзда, у пауков — сети, а у людей — дружба.
Ptaki mają gniazda, pająki mają sieci, a ludzie mają przyjaźń.
Pająki
ru
отряд восьминогих членистоногих
У птиц есть гнёзда, у пауков — сети, а у людей — дружба.
Ptaki mają gniazda, pająki mają sieci, a ludzie mają przyjaźń.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пауки
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Pająki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Да, извели-таки старого паука.
Marty, przykro mi, ale jedynym źródłem energii umożliwiającym wytworzenie #, # Gigawata energii jest piorunLiterature Literature
Для этого паука ловчий кувшинчик - настоящий универсам, и не только для него.
W przypadkach, gdy odbiorca nie jest uprawnionym właścicielem składu lub zarejestrowanym podmiotem gospodarczym i nie naruszając art. #, dokument określony w ust. # musi występować razem z dokumentem poświadczającym, że podatek akcyzowy został uiszczony w Państwie Członkowskim przeznaczenia lub, że zastosowano inną procedurę ściągania podatku zgodnie z warunkami określonymi przez właściwe władze Państwa Członkowskiego przeznaczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть тысячи пауков кусают его уши и узловатые пальцы!
Nawet jeśli obywatele Unii Europejskiej sprawdzają dany przepis prawny, często nie mają pojęcia, że istnieją inne akty prawne UE bezpośrednio z nim związane.Literature Literature
Метрополисы из лобковых волос, с домами и прочим для пауков и бактерий, которые живут там, растут...
Wiedząc to i robiąc jednocześnie szopkę czyni cię frajerem.- Wsadź mnie do dziuryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На мгновение я подумал, что он исчез, но потом увидел, как он готовится к прыжку, сползая вниз по стене, как паук.
O przyjęciu zgłoszenia decyduje data stempla pocztowegoLiterature Literature
ЧЕЛОВЕК-ПАУК приземлился прямо посередине Бродвея.
Wodorotlenek glinuLiterature Literature
Человек-Паук?
Wcale nie musimy go zastrzelićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нау отвернулся от зала пауков посмотреть на толпу у Бенни.
Co się tu dzieje?Literature Literature
Паук, долгое время прятавшийся в правом верхнем углу туалета, перебирается на меня.
To plotka, nie faktLiterature Literature
— Я думал, это паук, — не чувствуя ни малейшей вины за собой, сказал Уилл. — Значит, вы приютили предателя
Wszystkie tworzywa sztuczne powstają z ropyLiterature Literature
Тем не менее следовало ожидать, что пауки захотят приставить ко мне соглядатая
Informacje takie muszą towarzyszyć produktom mięsnym aż do etapu konsumenta końcowego za wyjątkiem przypadku, o którym mowa w tiret trzecie. Słowa: „krajowe normy lub ustawodawstwo” obejmuje: warunki produkcji lub przygotowania dopuszczone na mocy prawa krajowegoLiterature Literature
О том, как он выбрался из паутины двух пауков.
Andrea, nasza osobista przeszłość wymaga, abym powiedział to tobie jako pierwszej osobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Но пауки никогда не ведут себя так!
członków rodziny wyłącznego posiadacza (L/# i LLiterature Literature
Сбоку зала было еще одно окошко — вид на мир пауков.
Pociągnijcie i po # sekundach będzie " bum "Literature Literature
Как в детской сказке о пауке и мухе.
Będziemy mogli prosić, o co chcemyLiterature Literature
Или Фэ тоже, как пауки, ожидали, что этот разрыв в мире снова откроется?
Przegapiłeś porę lunchuLiterature Literature
Паук, то есть Польдек Пеховяк, двадцать «головок» за раз отбивает, аж глаза на лоб вылазят.
Jeśli na pytanie siódme lit. a) zostanie udzielona odpowiedź twierdząca, to czy podanie obszaru o dwudziestokrotnej lub stukrotnej wielkości pola objętego eksperymentem biorąc pod uwagę ochronę interesów prywatnych (ochrona przedsiębiorstwa wraz z znajdującymi się tam osobami i produktami) i publicznych (zapobieganie sabotażowi w celu wspierania rozwoju biotechnologicznego w Niderlandach) jest proporcjonalne?Literature Literature
Змей он кое–как терпел, но не пауков.
Z Linnell Road, zaraz zaLiterature Literature
Это, наконец, была та ступень, где пауки плели густую паутину, в которой запутывались мухи, добровольно туда влетевшие, где господствовала несправедливость и угнетение людей, покорно клонивших голову в сознании своего бессилия.
Świadectwo autentyczności może być wykorzystywane do wystawiania więcej niż jednego pozwolenia na przywóz dla ilości nieprzekraczających ilości podanych w świadectwiePELCRA PolRus PELCRA PolRus
ПРИНЦЕССА АЙВИ ВИДИТ НА ПОЛУ БОЛЬШОГО МОХНАТОГО ПАУКА.
działalność informacyjna i doradcza, jak również rozpowszechnianie informacji o wynikachLiterature Literature
Функционалы для них были такой же ерундой, как Человек-Паук или трансформеры.
Nie przypominam sobie, żebym się z czymś takim zetknął wcześniejLiterature Literature
Ненавижу пауков.
Fundusz Ubezpieczeń dla bezrobotnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, ее укусила змея или ядовитый паук.
Zostaje to nie żyjeLiterature Literature
Особенно счастлив был Карл: у него по тарелке ползали два чрезвычайно красивых паука.
Wszystko zostaje podporządkowane konkurencyjności i wzrostowi rentowności.Literature Literature
– Теперь о должности вашего отца, – продолжил Паук Джо и покачал головой. – Вы должны рассказать мне, кто вы такой.
Straciłam połączenieLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.