перекусить oor Pools
перекусить
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
przekąsić
Мы с Йоханом собираемся перекусить на той стороне улицы.
Johan i ja idziemy na drugą stronę ulicy, żeby coś przekąsić.
przeciąć
Такие никогда не проржавеют и перекусят что хочешь!
Nigdy nie rdzewieją i można nimi wszystko przeciąć!
przegryźć
Похоже, здесь был овозавр и перекусил им силовые кабели.
Wygląda na to, że owozaury przegryzły kable od zasilania.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда они остановились перекусить, у Вариана так распухло горло, что он не мог глотать.
Poziomica alkoholowa sprawdzająca poprzeczne położenie maszyny #-D H ustawiana jest poziomo, w razie konieczności za pomocą regulacji miednicy siedzenia lub za pomocą regulacji zespołów nogi i stopy w kierunku do tyłuLiterature Literature
– А может, что-нибудь перекусим, пока все не остыло?
Abby obliczyła wysokość i wagę tajemniczego gościa z nagraniaLiterature Literature
Снизу голос Кубышки «прошу к столу, перекусим», – голос деревянный, даже каменный.
Tylko dlatego, że one są coraz młodsze nie znaczy, że ty będzieszLiterature Literature
Я как раз собиралась перекусить.
Płaszcz wciąż jest wilgotnyLiterature Literature
Мне подумалось: если бы можно было хоть чем-то перекусить, меня бы не так донимала жара.
Tak, ale wracam następnym lotemLiterature Literature
Я как раз хотел перекусить.
Pomagałaś mi, więc ja się tylko odwdzięczamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она поболтается немного с отцом, перекусит с ним, поговорит о последних событиях.
Fizycznie nic jej nie jestLiterature Literature
Я не знала, что у нас есть официальная еда для перекуса.
Wyślij samochód do szkołyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Знаю, тебе кажется, что это неинтересно, да и идти будет весь день, но можно перекусить в городе, немного погулять.
Cześć, tato, to jaLiterature Literature
— Хорошо. — Кейт поднялась, подошла к столу дежурного офицера и сообщила, что мы пошли перекусить.
Więc to jest wujaszekLiterature Literature
Хочешь перекусить как-нибудь?
Znalazłem to pod pańską wycieraczkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо перекусить чего-нибудь.
Wiecie, niektórzy ludzie są czekoladoholikamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зомби явно пыталась мной перекусить.
Jakbyś nie wiedziała babcia tu się dobrze czujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раньше мы обычно поили лошадей там и кормили их, да и сами заходили перекусить и пропустить стаканчик.
Ten świat... nie jest już naszLiterature Literature
Ее хватит, чтобы убраться с Равнины и еще пару раз перекусить, а потом придется надеяться только на себя.
Myślałam, że jesteś beznadziejny w łóżkuLiterature Literature
Пойти перекусить.
Rada przyjęła wspólne stanowisko #/#/WPZiB zmieniające wspólne stanowisko #/#/WPZiB w celu zamrożenia funduszy i zasobów gospodarczych tych osób oraz osób fizycznych lub prawnych, podmiotów i organów z nimi związanych, o których mowa powyżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, можно заходить на кухню в поисках перекуса.
zmieniająca decyzję Komisji #/#/WE w odniesieniu do uaktualnienia wzorów świadectw zdrowia stosowanych w wewnątrzwspólnotowym handlu nasieniem, komórkami jajowymi i zarodkami owiec i kózLiterature Literature
Никогда не поздно перекусить.
wymagać, aby we wszystkich przypadkach umieszczana była na etykiecie data urzędowego plombowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глава 9 Нью-Йорк. 1970 год — Не хочешь перекусить?
Latałem z nim w czasie wojnyLiterature Literature
По пути сюда я отправила Розе сообщение о том, что иду перекусить с друзьями, а потом приеду домой.
Dlaczego nie mogę kandydować?Literature Literature
Он заскочил домой перекусить около шести, а потом снова ушёл, сказав, что хочет поговорить с вами о поиске работы.
Dlatego Urząd Nadzoru EFTA pragnie zachęcać obywateli i przedsiębiorstwa do zgłaszania się do publicznych organów przestrzegania prawa i przekazywania im informacji o podejrzewanych naruszeniach reguł konkurencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Пойдём-ка в кафе, перекусим, — предложила она. — Говард!
W tym przypadku w nagłówku umieszczony zostanie zapisLiterature Literature
Сытно перекусив, туристы ощутили прилив сил и продолжили свой маршрут.
Powiedziałem, że nie pójdęjw2019 jw2019
– Может, доктор Мак захочет перекусить, – предположил Мергатройд. – Я сейчас поднимусь к нему.
Jesteśmy # minut przed czasemLiterature Literature
– Пора нам перекусить, – объявил Джалал и повел осла в тень подальше от могилы.
Moja mama mówi, że życie jest jak jazda roller- coaster' emLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.