Локальная переменная
zmienna lokalna
переменная oor Pools
переменная
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
zmienna
ru
в императивном программировании — поименованная, либо адресуемая иным способом область памяти
pl
konstrukcja programistyczna
В C и C++ крайне важны объявления переменных.
Deklaracje zmiennych są bardzo ważne w C i C++.
zmienny
В C и C++ крайне важны объявления переменных.
Deklaracje zmiennych są bardzo ważne w C i C++.
mat. zmienna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Переменная
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Zmienna
ru
страница значений в проекте Викимедиа
pl
strona ujednoznaczniająca
В C и C++ крайне важны объявления переменных.
Deklaracje zmiennych są bardzo ważne w C i C++.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Далее следуют приватные статические переменные, а за ними идут приватные переменные экземпляров.
Masz łącznośćLiterature Literature
Непостоянная осенняя погода переменилась, поднялся холодный ветер, предвещавший дождь.
Jeżeli zgodnie z ustawodawstwem wspólnotowym, w szczególności dyrektywą #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # czerwca # r. w sprawie uzgodnień dotyczących zabezpieczeń finansowych [#] dla potrzeb zabezpieczenia, albo innego rodzaju pokrycia obecnych lub przyszłych, rzeczywistych lub warunkowych, czy też przewidywanych zobowiązań, klient przenosi na przedsiębiorstwo inwestycyjne pełne prawo własności do instrumentów finansowych lub funduszy, nie należy ich uznawać za należące do klientaLiterature Literature
Если бы он заметил перемену в моем настроении, он бы так не сказал. - Тебе нужно немного отдохнуть.
Panie Jurij!Literature Literature
Казалось, что его потомки сильно переменились.
Tak, jest tutajLiterature Literature
Принятие сказанных слов, обретение свидетельства об их истинности и применение веры во Христа привело к мощной перемене сердца и твердому намерению совершенствоваться и становиться лучше.
W rezultacie nie wykorzystano do pewnego stopnia korzyści z inwestycji w nowy park maszynowyLDS LDS
Оба агитировали меня с переменным успехом.
Zapomniałam ci powiedzieć, mój ostatni facet się nie pokazałLiterature Literature
— В таком случае как ты отнесешься к перемене ролей?
Strona wnosząca o unieważnienie wspólnotowego znaku towarowego: skarżącaLiterature Literature
Это значит, что вскоре все переменится — на смену этой нечестивой мировой системе придет правление совершенного Царства Бога, о котором Иисус учил молиться своих последователей (Матфея 6:9, 10).
Dowody na pochodzenie chlebka Belokranjska pogača można odnaleźć w źródłach ustnych i pisanych, choć pisane źródła są znikomejw2019 jw2019
G10: Вертикальное разделение Переменные и функции должны определяться вблизи от места их использования.
Ile czasu byłem nieprzytomny?Która jest godzina?Literature Literature
За эти годы он переменил немало имен.
Dla nas steki i pieczone ziemniaki, i najlepsze wino musujące do popiciaLiterature Literature
Не слишком ли быстро вы переменились.
To sen.Gdybym umarł, sam bym o tym wiedziałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ибо Новый Кортес реализовал Перемену через Синтез.
Średnica otworów musi wynosić # mmLiterature Literature
У левого края ищутся объявления новых методов, новые переменные и даже новые классы.
Właśnie.- Mam mapy! Mapy, które przeprowadzą was przez pole asteroidLiterature Literature
Только позже мне стало ясно, что эту перемену внесло ухудшение в состоянии Ленина.
Na okres przejściowy nieprzekraczający # dni od wejścia w życie niniejszej decyzji Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz z Kanady nasienia zwierząt bydła domowego i świeżego mięsa wieprzowego na podstawie wzorów świadectw stosowanych przed wejściem w życie niniejszej decyzjiLiterature Literature
Она заметила, конечно, что я переменился, но объясняет это выборами.
Lawrence!- Tak, sir?Literature Literature
И у него самого переменилось настроение.
Posłałem mu je w niebieskim papierkuLiterature Literature
— О какой перемене говорила твоя мать?
A co, jeśli powiedziałam mu o twoim sekrecie?Literature Literature
На VII съезде было принято решение о перемене названия партии, а также об изменении программы партии.
Uważam, że interwencja Wspólnoty w celu rozwiązania tych kwestii jest absolutnie niezbędna.Literature Literature
Перемену?
Zadanie stwierdzenia, że przychód został uzyskany a wydatek poniesiony zgodnie z prawem i w sposób prawidłowy i, że zarządzanie finansami było prawidłowe obejmuje również wykorzystanie przez organy spoza Komisji funduszy wspólnotowych, które otrzymaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Та же переменная.
Sprawozdanie w sprawie odnowionej agendy społecznej[#/#(INI)]- Komisja Zatrudnienia i Spraw SocjalnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, просто переменился ветер, хотя я этого не чувствовал.
Prawda jest taka, że mam rzadką chorobę piórLiterature Literature
Эффи не обнаружила и тени смущения, она даже не переменила позы.
Komisja przekazuje protokół ustaleń Parlamentowi Europejskiemu i RadzieLiterature Literature
Наши гости разошлись по комнатам, чтобы переменить промокшую одежду и приготовиться к путешествию.
Noc się rozpoczęła!Literature Literature
Как будто не хватает одной переменной.
Kiedy to się skończy, przyjdź do mojego pokoju, a słowa " nie " nie będzie w moim słownikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они знали, что все может перемениться в один день.
Nie widziałem Cię od tygodniaLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.