самые плохие
najgorsze
плохой oor Pools
плохой
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
zły
pl
niekorzystny
Никогда не было ни хорошей войны, ни плохого мира.
Nigdy nie było dobrej wojny, ani złego pokoju.
złe
Никогда не было ни хорошей войны, ни плохого мира.
Nigdy nie było dobrej wojny, ani złego pokoju.
zła
Никогда не было ни хорошей войны, ни плохого мира.
Nigdy nie było dobrej wojny, ani złego pokoju.
En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kiepski · brzydki · marny · słaby · okropny · wadliwy · nędzny · uszkodzony · źle · paskudny · lichy · mierny · do chrzanu · złośliwy · średni · biedny · morowy · niskogatunkowy · dziadowski · kijowy · denny · ubogi · opłakany · haniebny · szkodliwy · chory · niedobry · nieprzyjemny · uszkodzona · uszkodzone · wadliwa · wadliwe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
brzydki
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– А что тут плохого в том, что девочка сидит у отца на коленях, пока он разговаривает с друзьями?
Wiem, że planujesz nową ofensywęLiterature Literature
Послушайте, это работа полиции ловить плохих парней
Jesteś najwspanialsza na świecieopensubtitles2 opensubtitles2
Плохое здоровье и самоубийство сына Юзефа Фредерика вынудили Михаила Юзефа Сапегу в 1735 году покинуть Речь Посполитую.
Mam iść po swoją wiatrówkę?- Wiecie, co zróbcie?WikiMatrix WikiMatrix
Иногда хорошие, иногда плохие.
Ponownie wygrałem, AnthonyLiterature Literature
Черт, да я давал тебе плохие советы всю жизнь!
Wszystko, co ci powiedzieli, było kłamstwemLiterature Literature
То есть, ты имеешь в виду, что она боится плохих вестей?
okres ważności certyfikatu, który nie może przekraczać okresu ważności ubezpieczenia lub innego zabezpieczenia finansowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может встречаться с другими людьми и не такая плохая идея.
Ona też jedzie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плохие люди, и у них есть ружья.
Pieniądze potrzebne były gdzie indziejLiterature Literature
Плохой знак.
Jest niewinnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сделал все, чтобы выставить её в плохом свете.
czy określony produkt należy do kategorii środków spożywczych lub jest środkiem spożywczym, o których mowa w załączniku I lub załączniku # część BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Мы пристегиваемся, — говорит он, — в плохую погоду это единственное, что можно сделать, чтобы не вылететь из лодки.
Przemoc wobec kobiet jest największym i najpoważniejszym przejawem dyskryminacji, której podlegająLiterature Literature
Боюсь, у меня плохие новости, капитан.
Wiem, że masz swoje problemy, HopperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она не сделала ничего плохого.
Informacje na temat połowu określonego w niniejszym ustępie mogą zostać zmienione w celu stosowania środków ochronnych CCAMLR, które stają się obowiązujące dla Wspólnoty zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но не плохой.
Daj mi z nimi pogadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 А что, если из-за пожилого возраста или плохого здоровья твои возможности ограниченны?
Ręka nie nadąża.Nie ruszaj sięjw2019 jw2019
Это звучит плохо, не так ли?
Dziennik kapitana.Gwiezdna dataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они плохие.
Czemu pozwoliłeś jej odejść?!QED QED
Это место было плохим для судна, особенно при западном ветре.
Posiadacz instrumentu finansowego z opcją sprzedaży lub instrumentu, który nakłada na jednostkę obowiązek przekazania drugiej stronie proporcjonalnego udziału w aktywach netto jednostki tylko w przypadku likwidacji, może zawrzeć transakcję z jednostką nie występując w charakterze właścicielaLiterature Literature
Черно-белая картинка отличалась плохим качеством.
Sentencja postanowieniaLiterature Literature
Плохая погода создавала трудности в навигации, но зато и налётов вражеской авиации не было.
• Zestaw informacji dla lekarza • Zestaw informacji dla pielęgniarki • Zestaw informacji dla pacjentaWikiMatrix WikiMatrix
Плохая девчонка.
I to że możesz mnie już nie zobaczyć jest podniecająceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, по правде говоря, если не знаешь ничего другого, наш остров совсем не плох.
Niech Władca Czarnego Kraju się ujawni!Literature Literature
Из-за низкого содержания водяного пара атмосфера здесь плохо сохраняет тепло, и после захода Солнца оно быстро улетучивается в космос.
Zostaniesz przeniesiony do # roku i tych Indian tam nie będzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изабелла плохо разбиралась в финансовых вопросах.
zastosować konkretne środki, by do doskonalenia zawodowego przystępowało więcej osób stojących w obliczu zmiany stanu na rynku pracy oraz więcej grup rzadko w doskonaleniu uczestniczących, np. kobiety, pracownicy nisko wykwalifikowani i pracownicy w starszym wiekuLiterature Literature
" Найти плохого шпиона.
Organizacja zarządzająca programemQED QED
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.