подать документы oor Pools
подать документы
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
złożyć dokumenty
Молитесь о том, чтобы понять, какие супружеские пары могут подать документы на миссию полного дня.
Módlcie się o to, które starsze pary można zachęcić do złożenia dokumentów, by zostały powołane na pełnoetatową służbę misjonarską.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я подала документы на юридический факультет.
Dalej, dziewczyny, ściągać koszulki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подать документы можно до следующей недели!
Nie wprowadzil kodu celuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что, окончив школу, я подала документы на отделение живописи при Вроцлавской Высшей школе искусств.
Wstępne wyniki badania porównującego stosowanie preparatu Oracea (doksycyklina # mg) i doksycykliny w dawce # mg/d, w obu przypadkach w skojarzeniu ze stosowanym miejscowo metronidazolem, również wskazują, że schemat dawkowania preparatu Oracea nie wpływa ujemnie na skuteczność leczeniaLiterature Literature
Прожив в лагере год, я подал документы на иммиграцию в Новую Зеландию.
Sam się przywiązał do drzewa a potem zniknął?jw2019 jw2019
Вот почему я каждый год подаю документы в магистратуру.
Założyć maski!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он уже подал документы в Нью-Йоркский университет, и его приняли.
Jack, jestem z niąLiterature Literature
Я присоединился к Церкви в возрасте пятнадцати лет, а четыре года спустя подал документы для служения на миссии.
Nie, nie chodze.Tak, chodzisz!LDS LDS
Более того, если ты не перестанешь мне названивать, я могу подать документы на перевод. — Еда там вполне приличная.
Wspinają się na szczyt!Literature Literature
Отца спросили, почему он не принимает вызовы в Тель-Авив и не подает документы на выезд.
Należy wreszcie podkreślić, że konieczne jest uzyskanie ogólnej spójności polityki Unii Europejskiej prowadzonej w różnych dziedzinach, w celu uniknięcia sprzecznościLiterature Literature
Он был идиотом, который подал документы на развод сразу же после публикации рецензии.
Komisja powinna powołać swojego przedstawicielaLiterature Literature
Подожди до понедельника и подай документы Летти на развод.
Mistrz miał astmę a kucharz go leczyłLiterature Literature
Она подала документы на перевод.
Lista zawarta w paragrafie # nie jest wyczerpującaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думал, что ты уже подал документы на мой перевод.
Chodzi jedynie o kolorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме него я подала документы только в колледж Огайо, в дурацкую ветеринарную школу.
Przykro mi.Panny Littleton nie ma w hoteluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь, не собираешься информировать Алекса, что подала документы?
Dyrektor zapewnia reprezentację prawną i instytucjonalną Centrum oraz wykonanie uprawnień i zadań Centrum określonych w Umowie oraz załączniku # do UmowyLiterature Literature
Так что, окончив школу, я подала документы на отделение живописи при Вроцлавской высшей школе искусств.
Dyrektywa ostatnio zmieniona przez dyrektywę #/WELiterature Literature
Мы подали документы и это займет некоторое время.
Wspólny wykaz dokumentów których przedstawienie jest uznawane za dowód prima facie obywatelstwa (art. # ust. #, art. # ust. # oraz art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но когда вы подаёте документы, чтобы стать приёмной матерью, требуется от 4 до 6 месяцев, чтобы их одобрили.
Myślę, że robimy ciągłe postępyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Окончив двухгодичный колледж, он подал документы на юридические факультеты тридцати университетов.
Krajowa strona nowej pamiątkowej obiegowej monety o nominale # euro wydanej przez FinlandięLiterature Literature
Он только что подал документы в колледж.
Należy go odszukać i unicestwić.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подал документы, и меня приняли в университет.
Do mnie, gliniarze!LDS LDS
Ну, когда меня " выпустят ", я не смогу подать документы на развод.
John, nadeszło więcej faksówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется, его жена, Линда Тиббс, подала документы на развод.
Dlatego też ptaki są naturalną, kazirodczą energiąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она была принят во все колледжи, куда подала документы.
Ten może być?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, мы подали документы, но мы даже не могли предположить, что нас могут выбрать.
Nie niszczy ładunkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
147 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.