подштанники oor Pools
подштанники
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
gacie
Посмотрел бы как вырезают буквы М, как машут подштанниками, как кружит альбатрос.
Zobaczyłbyś rycie wielkich " M " i machanie gaciami, kiedy nadlatywał Albatros.
kalesony
Я не могу драться в подштанниках.
Mam walczyć w kalesonach?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А между тем у него не хватает ума, чтобы завести себе богатую бабу или купить новые подштанники.
Mam gdzies jeszcze jedna pare przyzwoitych butówLiterature Literature
Двадцать подштанников посмотрели вверх и в один голос сказали: — Точно так, слышим
Państwa Członkowskie przyjęły ogólne oświadczenie na temat kwestii wojskowych odnoszących się do Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznej [#]Literature Literature
Она осталась без подштанников.
Mam cholerną sklerozęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так почему же они, вымывшись, снова надевают эти вонючие шерстяные подштанники?!
Dajmy mu czasLiterature Literature
Вместо всей этой мишуры в трехкомнатной квартире жил непорочно белый попугай в красных подштанниках.
Twój ulubiony aktor?Literature Literature
Но я был в мокрых подштанниках, а потому в стане врага случился всего лишь небольшой переполох.
Potencjalne ryzyko u ludzi nie jest znaneLiterature Literature
Мы-то ладно, главное - профессорский мешок с подштанниками цел.
Macie swoje zdjęcia, oczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но именно когда Тейлор ворвался в детскую в синем плаще и трусах и заорал: «Я Капитан Подштанник!»
Nie jesteś moją matkąLiterature Literature
Как легок этот костюм, кажется, будто ты в одних подштанниках и рубашке.
Masz jeszcze jakieś pomysły?Literature Literature
Да-штаны, подштанники, брюки... все это... поехали!
Nie przeprowadzono badań na zwierzętach w celu określenia wpływu bortezomibu na przebieg porodu i rozwój pourodzeniowy (patrz punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из ваших рыцарей в блестящих стальных подштанниках?
Leniwy drańLiterature Literature
Капитана Подштанника и поет одну песню.
Ja ciebie też kochamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, по-твоему, милосердный бог сделал это, чтобы ты мог покупать шелковые подштанники для девки с консервного завода?
Oto potężny ExcaliburLiterature Literature
Глупа, как баварские подштанники.
O #: #.Za niecałe # godzinyLiterature Literature
Как белье на веревках, висят холсты... будто подштанники сохнут на балконе какой-нибудь тетушки!
Świetnie, Bill Dobra nasza!Literature Literature
Наш папаша раздевался до подштанников и порол нас ремнем.
Stopień ich rozwoju i stan musi być taki, aby mogły oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отец Джессап, что вы делаете в корзине с подштанниками отца Хаккета?
OdszkodowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Передо мною ярко освещенная сторона балагана, на которой висит пистолет, шашки, кинжал и подштанники.
Łupy mamy i nie damyLiterature Literature
Ничего больше нет, поэтому я разрезаю штанину раненого еще выше, чтобы вместо бинта воспользоваться его подштанниками.
Formować linię chłopcy!Formować linię!Literature Literature
Они пахнут хуже, чем мои старые подштанники!
Nie wiem jakie wybierać smakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или вы скажете, что Яромил мог бы стянуть мерзкие подштанники вместе с брюками.
Maksymalny pobór mocy prądu elektrycznego: ...kWLiterature Literature
Он проведет свою жизнь, слушая карканье воронов и отскребая дерьмо с подштанников архимейстера Валгрейва.
Zadomawiasz sięLiterature Literature
Тинкины подштанники, оно еще у тебя?
Kultura egipska nie istniała przedLiterature Literature
«Как развязанный ботинок», — подумало существо со споротыми со штанов и подштанников пуговицами
Spadam stądLiterature Literature
Пусть лучше подштанники погибают, чем хорошая простыня.
Lista ta obejmuje ekspertów, o których mowa w akapicie pierwszym i innych ekspertów ustalonych bezpośrednio przez SekretariatLiterature Literature
66 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.