показательно oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: показательный.
показательно
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
popisowo
(@1 : en:showily )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Показательна в этом отношении юридическая терминология.
Nic w ostatnich # miesiącachLiterature Literature
Однако бо́льшая часть взглядов была показательно равнодушной.
Myśleliśmy o śmiałym,... nowym, świeżymLiterature Literature
16 Милость, проявленная Вафуилом, Иосифом и Руфью, особенно показательна, потому что ни Авраам, ни Иаков, ни Ноеминь не могли заставить этих людей поступить против их воли.
Należy zachować ostrożność przy jednoczesnym przyjmowaniu tych lekówjw2019 jw2019
Это различие между виртуальным и реальным показательно, так как знаете, что? Это действительно произошло со мной ещё в детстве, а тот твит разбередил мою травму, и мне пришлось над этим работать.
Tak, wiem, że dwa filety mignons i trzy gałki lodów miętowo- czekoladowych to nieco za dużo na śniadanieted2019 ted2019
История Мексики, витрины лагеря свободнорыночников, особенно показательна.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnych reguł przywozu i uchylające rozporządzenie (WE) nr #/#, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
В этой истории самой показательной фигурой был Уокер Эванс.
To nienajlepszy pomysłLiterature Literature
Очень показательно.
Dla zwiększenia skuteczności finansowania projektów, a także z uwagi na ciągły charakter strategii wspólnotowych, wskazane byłoby zapewnienie stałego finansowania z budżetu określonego dla poszczególnych misjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После этого Уолтер Хэген играл только в показательных матчах.
Zaoszczędzisz trochę na dentyścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Далее мы увидим, насколько показательным могло быть наличие «Иль Мондо» в комнате.
Tak, recepcjonistka powiedziała, że to powinno nadal tui byćLiterature Literature
Вот здесь... здесь показательная цитата от матери, чувствующей себя в западне:
Kropelke, na zdrowieQED QED
Он намерен устроить показательный суд.
Tak było, kiedy nauczał ich profesor SnapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Павел Спектор: " Ах, Стелла, как показательно.'
Na pewno wam w tym pomożemy. Carter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Показательно и невинно — ни один цензор не придерется.
TABELA #-Modyfikacja dawki produktu ALIMTA (w monoterapii lub leczeniu skojarzonym) i cisplatyny – działania toksyczne inne niż zmiany w obrazie krwi a, bLiterature Literature
– А сталинисты с их показательными процессами?
Powinniście zainwestować we własną kwateręLiterature Literature
Это были скромные и недоказуемые чудеса, но такие же необходимые, как и показательные деяния канонизированных святых.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru, w szczególności jego art. # ust. # tiret piąteLiterature Literature
Тот детский дом содержал 550 детей и, являясь показательным у Чеушеску, славился лучшими условиями, нежели другие дома.
Jednak nie był to plan nazbyt finezyjny, prawda?QED QED
– Лиссет предлагает выбрать козла отпущения для показательной казни
To był on.Diabeł wcielonyLiterature Literature
После показательного поединка между Спартаком и Криксом, который столь воодушевит его сына, в разговоре с магистратом я подниму тему моего назначения в политике
Skąd wiedziałeś?opensubtitles2 opensubtitles2
Словом, будет у нас образцово-показательная семья.
Pyszna zupaLiterature Literature
Показательным является различие между полами в типе фантазий (и сновидений. — Г.М.), которые близки каждому из полов.
Stworzono nowe produkty takie jak oleje rzepakowe tłoczone na zimno ze szczególnym posmakiem orzechowymLiterature Literature
А как поведешь себя ты, если мужчина попросит тебя доказать свою любовь показательным суицидом?
Strata z tytułu aktualizacji wyceny na koniec roku zaliczana jest w ciężar rachunku zysków i strat, a zysk z aktualizacji wyceny zaliczany jest na dobro rachunku aktualizacji wycenyLiterature Literature
Показательно, что в немецком издании журнала «Сайентифик америкэн» последствия Чернобыльской катастрофы сравнивались с исходом ядерной войны средней мощности.
Dobra, nigdy więcej nie powiem " Summer " w twojej obecnościjw2019 jw2019
Да, это было очень показательно.
Kwoty, które zgodnie z niniejszą decyzją podlegają zwrotowi przez wymienione państwo członkowskie lub które są płatne na jego rzecz w zakresie działań na rzecz rozwoju obszarów wiejskich mających zastosowanie na Malcie, określono w załączniku I i załączniku IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В католическом труде приводится следующее: «Этот вопрос является показательным не только для замешательства на стороне студентов, но, вероятно, для такого же замешательства на стороне их профессоров.
Koszty podróży z tytułu urlopu rocznegojw2019 jw2019
Кстати, вот он, весьма показательный парадокс — вседозволенность для рабов!..
To pochodzi z banku organów.Wystawione miesiąc temuLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.