полено oor Pools
полено
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
drewno
pl
kawałek drewna
Разочаровавшись, я возвратился в лагерь, принеся лишь несколько поленьев.
Zawiedziony wróciłem do obozowiska jedynie z kilkoma szczapami drewna.
polano
Дрожащими руками бросая в печку поленья и сухие щепки, она приговаривала отрывистым и свистящим шопотом.
Trzęsącymi się rękami wrzucając do pieca polana i suche trzaski, urywanym, chrypliwym, świszczącym szeptem mówiła:
polano
polano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Полено
ru
Полено (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Prenteboek
drewno
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Судьба европейского Суперкубка решалась жарким вечером на ухабистом поле в Монте-Карло.
Uznając specyficzne ograniczenia wynikające z oddalenia oraz określone trudności w zakresie integracji z rynkiem wewnętrznym, Komisja uważa, że pomoc regionalna dla regionów najbardziej oddalonych objętych art. # ust. # TWE również wchodzi w zakres odstępstwa na podstawie art. # ust. # lit. a) bez względu na to, czy PKB na jednego mieszkańca jest w tych regionach niższy czy wyższy od # % średniej wspólnotowejLiterature Literature
Две учительницы пол-урока занимались маленькими, пол-урока — большими.
Mierzone jest maksymalne oddzielenie obrazu wtórnegoLiterature Literature
Кафельная плитка пола была настолько грязной, что определить ее первоначальный цвет не представлялось возможным.
Lepiej chodźmy postrzelać do czaszekLiterature Literature
Бросай пистолет на пол.
Ja szczotkuję, więcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не могу гарантировать, но постараюсь, Пол.
To była pomyłkaLiterature Literature
Нынче их кости белеют на полях тысяч битв.
Właściwie tu nie mieszkamLiterature Literature
Как только полено оказалось в огне, Мелеагр почувствовал внутри невыносимое жжение, и враги легко одолели его.
Michael Jordan?Literature Literature
Мы ехали молча, я смотрела на лес по одну сторону дороги и ухоженные поля – по другую
Niech pani zobaczy, czy jest na nich coś dziwnego...... coś nie na miejscu.Wszystko jedno coLiterature Literature
Любопытно, но при этом никто не знал в деталях, что именно произошло вдали от основного поля битвы.
Chcesz powiedziec, Katie Scarlett, ze Tara nic nie znaczy?Literature Literature
Иди полей газон.
Pewnie płynie przez nie jakieś # woltówTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Смена правил Кэсси Я сидела на полу, уставившись на свой телефон, пока Мелисса чуть ли не танцевала вокруг меня
W istocie twojej matce i mnie przykro było nie mieć od ciebie żadnych wieściLiterature Literature
Что вполне нормально, как я понял позднее, для всех особей мужского пола.
Zostawiliśmy ci wiadomość dwa dni temuLiterature Literature
Дэйвид Брут, сын Фаллона, бежал по полю.
Pomysł jest bez sensu, rogówka jest normalnaLiterature Literature
Но, конечно, самое захватывающее — это мозаичный пол.
Pogoda była pięknaLiterature Literature
Мы не можем понять этого в обычной жизни, но плотность поля Хиггса обладает критическим значением для структуры вещества.
Koszty podróży z tytułu urlopu rocznegoted2019 ted2019
Ее тело накрыли простыней и положили на пол в подвальном помещении вместе с десятком других.
A nawet, czy w ogóle zostanie pan uratowany.Oczywiście... Oczywiście jest jeszcze... sprawa z pana synemLiterature Literature
Кстати, апелляция была принята поле того, как Майкл отбыл наказание, он был на свободе, работал, и содержал семью. И он снова сел в тюрьму.
Dodaje się następującą pozycjęted2019 ted2019
Я сделал шаг назад, опустился на скамейку перед своим лучшим другом, который сполз на пол.
E-#/# (FR) skierował: Alain Cadec (PPE) do Komisji (# grudnia # rLiterature Literature
Наше поле битвы Китай.
To nie dla rozrywkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жнецы опять появились на полях, а играющие в гольф группами по два и по четыре человека бегали по площадкам.
Wcześniej straciłem ojcaLiterature Literature
Тогда я понимаю, удар больше одурманивает, чем причиняет боль, Пол не убивал моего отца
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # marca # r.- Lidl Stiftung przeciwko OHIM- Vinotasia (VITASIALiterature Literature
На полях данного руководства приводятся предложения для учителей.
Gdzie teraz są?LDS LDS
Книга общества скользнула на пол, раскрытая на той странице, которую отыскал Вейс.
SUBSTANCJE, KTÓRYCH STOSOWANIE W ŻYWNOŚCI JEST ZAKAZANE, OGRANICZONE LUB PODLEGA KONTROLI PRZEZ WSPÓLNOTĘLiterature Literature
Пол обхватил одной рукой Дьярмуда, а вторую продел в веревочную петлю, привязанную к мачте, и стиснул ее изо всех сил.
Nagle was olśniło?Literature Literature
В 1994 году после годового перерыва сборная вернулась на футбольное поле.
Jedną z tych niewielu, co mają gustWikiMatrix WikiMatrix
227 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.