портсигар oor Pools
портсигар
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
papierośnica
pl
mały, elegancki pojemnik do trzymania papierosów.
Мама, я должен одолжить запонки отца и его портсигар.
Mamo, potrzebuję spinki do mankietów ojca oraz papierośnicę.
papierośnica
papierośnica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Портсигар
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Papierośnica
Мама, я должен одолжить запонки отца и его портсигар.
Mamo, potrzebuję spinki do mankietów ojca oraz papierośnicę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
papierośnica
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При нём портсигар был с надписью " За преданность революции ".
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Верни портсигар
Pod koniec okresu sprawozdawczego udało się wreszcie zawrzeć robocze porozumienie z dyrektorem generalnym OLAF-u, który wyraził zgodę na udzielenie komitetowi pełnego dostępu do spraw w celu ich zbadaniaopensubtitles2 opensubtitles2
В зеленой сумочке лежал золотой портсигар с выгравированными инициалами: «Ш.
Doszedłem do wniosku, że nie jestem już dzieckiemLiterature Literature
И я швырнул портсигар за борт — золото на мгновение сверкнуло в зеленой волне и исчезло навсегда.
Należy zgłosić każdą substancję, w tym zanieczyszczenia, występującą w stężeniu większym niż #,# % (m/m), jeżeli w kryteriach nie określono niższego stężeniaLiterature Literature
Лучше поздно, чем никогда, – он открыл непромокаемый портсигар и протянул его Стивенсу. – Как себя чувствуешь, Энди?
Oazą na pustyni.- TakLiterature Literature
Мама, я должен одолжить запонки отца и его портсигар.
Przyprowadź swojego małego kumplaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грим останавливается перед другим ящиком, открывает его и вынимает оттуда что-то похожее на металлический портсигар.
Inne informacjeLiterature Literature
Но он отъявленный мерзавец, и, когда в его руки попал портсигар, все обернулось против меня.
Nie, nic nie wiem, staryLiterature Literature
Когда он потянулся за пером с янтарной ручкой, Касторп вынул из кармана пиджака портсигар, а из него — «Марию Манчини»
Dostanie max # lat, a to znaczy że z dobrym zachowaniem wyidzie po #. świadkowie, strzały, kaseta wideoLiterature Literature
Позже, когда он обнаружил исчезновение портсигара и денег, он сидел и думал: «Я это запомню.
Każde państwo członkowskie ustanawia rezerwę krajową jako część kwot krajowych ustalonych w załączniku IX, mając na uwadze w szczególności dokonywanie przydziałów określonych w artLiterature Literature
Инициалы я сохранил, чтобы не менять монограмму на портсигаре, памяти о моей матери
To nieuniknioneLiterature Literature
Чарли вспомнил рыжую красотку, что принесла ему серебряный портсигар
Ten, który wie, nie mówiLiterature Literature
Люциус открыл портсигар и еще не успел поднести ко рту сигарету, как Огден Семпл уже щелкнул зажигалкой
Dlatego on myśli o pracy; by podzielić się z matką tym ciężaremLiterature Literature
Энтони заказал вино и угостил Эллу сигаретой из золотого портсигара
I mam stary pistolet Luger w lombardzie w San FranciscoLiterature Literature
Этот портсигар - подарок некоей Сесили, а ты сказал, что не знаешь никакой Сесили.
W jej życiu zdarza się coś cudownegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, давай сюда портсигар, Элджи.
Tak, słucham.-/ Poproś mnie jeszcze razOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Блондин, облаченный в визитку, отложил в сторону очки и извлек из кармана золотой портсигар. — Вы курите?
Dotyczy: wyjaśnienia konfliktów związanych z odpowiedzialnością sądową w sprawach karnychLiterature Literature
Дуглас вынул золотой портсигар – свою единственную драгоценность.
Tak, chcę być w Riley naLiterature Literature
Он забыл наполнить мой портсигар.
Tylko drink, brachu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лора вернулась в маленькой серебряной шкатулке, вроде портсигара.
To jest twój pierwszy raz.To jest śmieszne, Pani RobinsonLiterature Literature
Постоянно имеет при себе три лезвия бритвы: в подкладке шляпы, в каблуке левого ботинка, в портсигаре.
Już dobrze, Duncanie.Puść goLiterature Literature
Не начинать разговора самому, ни о чем не спрашивать, но скромно войти, всем кивнуть глубоко и сесть отдельно или стать у окна — и не может быть, чтоб не заметили, не завязали бы разговора с милым застенчивым фронтовиком, выуживающим пожелтевшими заскорузлыми пальцами папироску из самодельного портсигара, на котором что-то интересное выколото сапожным шилом, а именно — скрещение штыка и пропеллера, перевитое гвардейской лентой, с надписью: «Давай закурим, товарищ, по одной» — и пониже: «Будем в Берлине, Андрюша!»
Dziękuję, panno MoneypennyGieorgijWładimow GieorgijWładimow
Он достал портсигар, угостил Деллу, взял сигарету себе и они прикурили от одной спичкой.
Potrzebuję cię w JerozolimieLiterature Literature
Вы откуда про портсигар- то слыхали?
Warunki dopuszczenia muszą eliminować produkty, które nie są reprezentatywne dla krajowej produkcji Państwa Członkowskiego oraz które nie odpowiadają obowiązującym przepisom zdrowotnym i weterynaryjnym, jak również te, które charakteryzują się wagą przekraczającą wagę zwykle poszukiwaną na rynkuopensubtitles2 opensubtitles2
Тогда-то он и вытащил портсигар, и Шелби потерял самообладание, а лицо Марка приняло отчужденное выражение.
niewielkie wady kształtuLiterature Literature
190 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.