постирать oor Pools
постирать
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
wyprać
Я сегодня ещё в него не сморкался, и только на прошлой неделе постирал.
Nie smarkałem w to cały dzień, i wyprałem w zeszłym tygodniu.
uprać
Сначала мне лучше смыть загар и постирать рубашку.
Musimy pozbyć się tej opalenizny z Alabamy, i uprać tę koszulę.
prać
Даже если постирать, цвет не полиняет.
Kolor nie schodzi nawet po praniu.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
przeprać · myć · poprać · pościerać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы потеряли сознание, вас вырвало прямо на одежду, поэтому я её постирал.
Jestem tak amerykańska jak i tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Да, — согласился Фабьен, проследив за ее взглядом. — Ее не мешало бы постирать.
Wyniki stanowić będzie aktualizowany zestaw miesięcznych szeregów czasowych, począwszy najlepiej od stycznia # rLiterature Literature
Ох, теперь появится причина, которая, заставит женщин постирать свои панталоны.
środków przyjętych przez Radę Dyrektorów Europejskiego Banku InwestycyjnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Эй, — крикнул Жермен, — я тут у тебя постирал и сложил белье!
Pogoda była pięknaLiterature Literature
Может, они просто хотят все постирать?
Więc co jest, facet?Literature Literature
Я постирала свою одежду и удивилась, каким сложным оказалось это занятие.
Aktualizacja odzwierciedla sytuację na dzień # września # rLiterature Literature
Ты спускалась вниз, чтобы постирать одежду
Objawy zapowiadające hipoglikemię mogą pojawić się nagle, a zalicza się do nich: zimne poty, chłodną bladą skórę, ból głowy, kołatanie serca, złe samopoczucie, uczucie silnego głodu, przemijające zaburzenia widzenia, senność, nienaturalne uczucie zmęczenia lub osłabienia, pobudzenie nerwowe lub drżenia, niepokój, stan splątania, upośledzenie koncentracjiLiterature Literature
Мало того – он был умыт, побрит и причесан, даже, кажется, тряпки свои частично постирал.
Nie weźmiesz Sama ze sobą. To mój wnuk, jestem jego opiekunką. Dopiero po śmierci mojej i Maurycego.Literature Literature
Носи одежду, которую сам постирал и погладил.
Obrona nas zaskoczyłajw2019 jw2019
Если ты оставишь свой свитер и рубашку в холле, я постираю их вместе со своими вещами.
Nie zdawałem sobie z tego sprawy, ale Hiro miał rację- muszę wrócićLiterature Literature
Даже то, как она складывает постиранное белье было прекрасно.
Wszystkie pozostałe dzieci wrodziły się do rodziny EddiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ее постирают, и если она вам больше не понадобится, ее отдадут бедным.
Stopa procentowa w odniesieniu do należności niespłaconych w terminie płatności jest stopą stosowaną przez Europejski Bank Centralny do jego głównych operacji refinansowych, publikowana w serii C Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, obowiązująca pierwszegodnia kalendarzowego miesiąca, w którym przypada termin płatności, powiększona oLiterature Literature
Собираетесь постирать сегодня что-то необычное?
Mówiłaś, że ten panel wytrzyma jeszcze tydzieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Массер Боб постирать его, и тогда он больше не пахнуть!
Wnioski odnośnie do rynku statków wycieczkowychLiterature Literature
Роберт мог сам пришить пуговицу, постирать, погладить, однако не умел готовить.
Dokąd oni wszyscy się wybierają?Literature Literature
Ты заставила её постирать и твое белье тоже?
wzywa kraje udzielające pomocy do wsparcia krajów AKP w procesie dywersyfikacji ich gospodarek, tak aby mogły stać się mniej zależne od jednego produktu; przypomina o potrzebie inwestowania w projekty w dziedzinie infrastruktury i połączeń regionalnych i nalega, by politykom handlowym przyświecała zasada równorzędnego partnerstwa, w celu zapewnienia stabilności gospodarek na szczeblu regionalnym i lokalnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если тебе нужно постирать занавески, почистить ковры, мы придем в следующие выходные и подсобим.
Twój styl dłoni, to naprawdę cośLiterature Literature
— Ну и ладно, — отрезала Джоди. — Сама постираю, пока ты на работе. — Она повернулась и ушла в спальню
Nigdy nie zjadłbym zwierzęcia, które może się śmiaćLiterature Literature
Я сегодня ещё в него не сморкался, и только на прошлой неделе постирал.
Jak długo tu jesteś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ага, спасибо, что действительно постирала свои вещи.
Jak to mam rozumieć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только постирай их потом вручную.
To pani zrobiła rezerwację, tak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я постирал свою одежду для работы.
Co ty do mnie mówisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ройялу не хватало красных пятен, как не хватало кровавых отпечатков рук на постиранной миссис Уайлдер куртке.
Druga strona postępowania: Komisja Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Я пришла спросить не нужно ли вам белье постирать.
Odbyłem u nich # letnią pokutęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Дай, – говорит. – Женщины постирают.
Co powiedział ci Woolsey?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.