прикольный oor Pools
прикольный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
zabawny
Но это не значит, что мой костюм не прикольный, Эрик!
Ale to nie znaczy, że nie zabawnie jest go nosic Eric.
bajerancki
fajny
Ой, погодите, тот прикольный кот — это же я.
Chwila, ten fajny kot, o którym mówię, to ja.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fajowy · odlotowy · w porządku · śmieszny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Автомат с йогуртом наверно прикольный.
Zgodnie z orzecznictwem Europejskiego Trybunału SprawiedliwościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прикольная работа.
Do Obserwatorium!Gazem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Да, у нас сговор. – Она тихонько хихикнула. – Это самое прикольное во всем этом.
Spójrz, teraz zmusza mnie do robienia tego, czego nie chcę.Literature Literature
Как это ни прикольно, мы превратили все в шутку, но у меня все равно осталось нехорошее чувство.
Przydałoby Ci się trochę praktyki!Literature Literature
Вы знаете, что еще прикольного делает Суки?
Załącznik do wspólnego stanowiska #/#/WPZiB powinien zostać odpowiednio uzupełnionyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, прикольно, очень.
Powiedziała, że nie dzwoniłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ћюди думают, что притвор € тьс € монстром прикольно.
Możesz to opuścićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прикольно, правда?
Nie myślałem, że tak skończyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но это не значит, что мой костюм не прикольный, Эрик!
Nie stosować preparatów insuliny, które uległy zamrożeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прикольно.
Pokażecie mi wszystko, co robicie.Wszystko, co wiecie. A ja użyję tego do powstrzymania SylaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прикольно.
Odjedź stąd, mamo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Блин, это кажется так прикольно, копаться у людей в мозгах...
To jest troszkę niezręczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прикольно ему, наверное, да, Бероев?
Dyrektor zapewnia reprezentację prawną i instytucjonalną Centrum oraz wykonanie uprawnień i zadań Centrum określonych w Umowie oraz załączniku # do Umowyopensubtitles2 opensubtitles2
Я ищу прикольные вещи там, где мы бываем.
Wszelkie uprawnienia do kierowania pojazdami przyznane przed # stycznia # r. dyrektywy nie podlegają ograniczeniu lub unieważnieniu przez przepisy niniejszej dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вообще прикольно получается, Борман там Ниночку лапает, а мы тут сидим и смерти своей дожидаемся
Nadal jesteś w szpitaluopensubtitles2 opensubtitles2
- У тебя что, опять один из тех прикольных снов?
Celem pomocy jest zachęcanie do udziału w uznanych, certyfikowanych przez niezależne strony trzecie systemach zapewnienia jakości poprzez pokrycie kosztów kontroli i certyfikacji przez strony trzecie w ramach systemów zapewnienia jakości zgodnie z warunkami określonymi w art. # ust. # lit. f) rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Это прикольно.
Dalsza proceduraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они - прикольные, пока не пьют и не жрут металлокристаллей.
To nzaczy, co sobie myślała?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это может быть очень прикольно.
Wdrodzewyjątku wzbogacanie poprzez cukrzenie suche może zostać dozwolone przez organy krajowe we francuskich departamentach wymienionych powyżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прикольно, что нам нравятся девчонки Брэдшоу.
Ján Figeľ (członek Komisji) złożył oświadczenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— В конце концов у тебя прикольное имя.
Miałem dziwny senLiterature Literature
У моих приемных голубчиков до фига всякого прикольного барахла.
Skóra przegniła, błoto i robactwo... robaki pod moimi pachami, robaki w moich włosachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Прикольно выйдет, если они отравлены, – заметил он. – Кстати, Фиби, это – Кэссиди.
Fish. Posłuchaj mnieLiterature Literature
Они гораздо прикольнее тех, что... ну вы поняли.
Teaktujcie je mądrze, bo wszystkie gatunki są ważneQED QED
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.