Сжиженный природный газ
LNG
природный газ oor Pools
природный газ
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
gaz ziemny
pl
paliwo naturalne zawierające metan i węglowodory, które występuje w niektórych formacjach geologicznych
У моей страны большие аппетиты на природный газ.
Mój kraj ma wielki apetyt na gaz ziemny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это в тысячу раз больше того природного газа, который потребляют Соединённые Штаты за год!
Jeśli będzieLiterature Literature
Может быть, там выделяется какой-нибудь природный газ, нагоняющий дурман, — я читал, такое бывает.
Niektóre procedury powinny ponadto odzwierciedlać konieczność zrównoważonego rozmieszczenia obciążeń między państwa członkowskieLiterature Literature
— Ваш дом отапливается природным газом?
Moje przeprosiny tyczą się nas obuLiterature Literature
Мы значительно продвинулисьв достижении этой цели. По этой причине я уверен, что нам удастсяпревзойти эффективность природного газа.
Proszę podpisać tutaj./ Dzięki współpracy, wyrok więzienia/ dla Franka został skrócony do # lat./ Został wypuszczony w # rokuQED QED
У нас столько природного газа, вы никогда не скажете
Uważa się jednak, że poziom istotności takich praktyk nie jest właściwym kryterium dla analizy, ponieważ rzeczywista wartość towarów podlegających wymianie handlowej znana jest jedynie stronom uczestniczącym w praktykach handlu barterowegoQED QED
Cо второй половины 90-х годов систематически росла цена природного газа, что увеличивало затраты на производство ПХВ.
W odniesieniu do roku gospodarczego #, kwota ze środków przeznaczonych na dotacje dla lnu, jaka ma być przewidziana na działania promujące wykorzystywanie włókna lnianego jest ustalana na poziomie # EUR/haWikiMatrix WikiMatrix
Руби не знала, но ей очень понравилось это выражение — «природный газ».
Mam już dość tych ludzi!I mam już dość tego, kimty się stajesz w ich otoczeniuLiterature Literature
К.А.: Природный газ это ископаемое топливо.
W przypadku ChRL jedyny producent eksportujący i powiązane przedsiębiorstwo handlowe, którzy złożyli wniosek o MET, wystąpili także o IT, gdyby okazało się, że nie spełniają kryteriów METted2019 ted2019
Этот одорант добавляют к природному газу для придания запаха.
Dostaję migrenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Природный газ: тепло вашего дома
Słowenia stanowi dla Słowacji przykład: jest pierwszym spośród państw UE-10 oraz trzynastym państwem członkowskim UE, które wprowadziło walutę euro,co miało miejsce w 2007 r.jw2019 jw2019
После возведения и запуска предприятий по добыче природного газа это стало нашей первоочередной задачей.
Pomyślałem, że będzie lepiej, jeśli sam uprzątnę go z drogiLiterature Literature
Все равно рынок смещается в сторону природного газа.
Wprowadź nową etykietęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока что имеется только три источника обеспечения минимальной стабильности: уголь, природный газ, ядерная энергия и энергия воды.
Będziesz lubił jegoQED QED
Отапливаем дом и готовим еду, сжигая дрова, природный газ, древесный и каменный уголь.
Nie widziałem takiej obrony odkąd sam grałemjw2019 jw2019
А под ним ещё целый океан природного газа.
Phillipa i Kincaid' a już znasz... i oczywiście, KristenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Картаж расположен как раз на том месте, где располагались самые крупные залежи природного газа в мире.
Ukryj się u Tun Men na jakiś czas, dopóki wszystko nie przycichnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Но здесь есть кое-что еще, — продолжал Купер. — Нечто странное, разновидность природного газа.
Może pomożecie?Literature Literature
Но достаточно ли у нас природного газа?
Ugodzona w klatkę piersiową i genitaliaQED QED
И она учуяла утечку газа, в смысле природный газ?
Domek Muszelka na przedmieściu TinworthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-видимому, он в городе, чтобы провести переговоры о сделке по природному газу.
Gimnastyka, sport, na polach...... narodowych rozgrywekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, там выделяется какой-нибудь природный газ, нагоняющий дурман, – я читал, такое бывает.
Zaletą tego kryterium jest to, że dzięki niemu można ocenić różnice w odległościach, jakie właściciele pojazdów chcący zaopatrzyć swój pojazd w paliwo bezsiarkowe muszą przebyć na terytorium krajuLiterature Literature
В конце зимы команда исследователей изучила влияние разосланных писем на потребление природного газа в этих семьях.
Ja pierdolę.- Powiedz muLiterature Literature
Подать природный газ со всех магистралей на эту станцию
Prawda jest taka, że państwa członkowskie oraz regiony, które nie produkują nadwyżek będą musiały podlegać niesprawiedliwie dużym ograniczeniom w wyniku tej reformy.opensubtitles2 opensubtitles2
Природный газ, проходящий через компрессоры и трубы станции, имел температуру около семисот градусов по Фаренгейту.
IDABC dzieli się na dwie sekcje: projekty dotyczące wspólnych interesów oraz narzędzia horyzontalneLiterature Literature
И когда я занялся ветряной энергией, природный газ стоил девять долларов.
Miałeś ciężki dzieńQED QED
214 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.