прирост в толщину
przyrost grubości
прирост oor Pools
прирост
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
wzrost
Я знаю людей, которые за всю их карьеру не смогли сделать приложение с таким темпом прироста.
Niektórzy całe życie szukali apki z takim tempem wzrostu i nic.
przyrost
И всё это является двигателем очень гладкого и предсказуемого прироста продуктивности.
A wszystko to napędza przyrost produktywności, który jest gładki i przewidywalny.
zwyżka
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
przybytek · inkrementacja · podwyżka · podwyższenie · porost · powiększenie · podniesienie · narastanie · podwyższanie · pogłębienie · wzrastanie · zwiększanie · zwiększenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ну а пока у меня есть пара клиентов, которые демонстрируют постоянный прирост прибыли за последние два года.
Po podaniu doustnym produktu CoAprovel, bezwzględna biodostępność wynosi # % i # % odpowiednio dla irbesartanu i hydrochlorotiazyduLiterature Literature
Оказывается, риск развития рака молочной железы на самом деле увеличивается с приростом выпиваемого алкоголя.
Systemy kontrolne wysiadły!ted2019 ted2019
К августу 1998 года уже было 31 русское собрание и 63 небольших группы, в которых служило 2 119 возвещателей,— по сравнению с предыдущим годом прирост составил 27 процентов.
Dodaje się następującą pozycjęjw2019 jw2019
С такими темпами прироста нас будет 9 миллиардов к 2040 году.
Pieczęć urzędowaQED QED
Я упоминал, что множитель составляет примерно 3, 2, 78, для экономики штата, так что прирост доходов составит более 80 миллиардов ежегодно.
Korzyści tej, którą stanowi różnica między ceną kupna zapłaconą przez AGB a ceną, którą AGB uzyskałby w wyniku sprzedaży AGB# bez opcji sprzedaży udzielonej przez NBCZ, nie trzeba dokładnie obliczaćQED QED
Но у меня в этом году прирост 32%, что, насколько я знаю твой подход беги-и-прячься, на 30 пунктов лучше, чем у тебя в Vista Verde.
ze skutkiem od dnia # lipca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но выдающийся прирост во всемирном собрании Свидетелей Иеговы требует от нас, чтобы мы учитывали особенные потребности новокрещенных возвещателей, а также людей, изучающих с нами Библию и начинающих приходить на встречи собрания с некоторой регулярностью.
To jest Max, partner Hamidajw2019 jw2019
Это осуществляется с помощью сложной и чувствительной системы сдержек и противовесов, стимуляторов и ингибиторов ангиогенеза, то есть, если мы нуждаемся в срочном приросте кровеносных сосудов, организм способствует этому, высвобождая стимуляторы, белки, называемые ангиогенными факторами, которые действуют как натуральное удобрение и стимулируют рост кровеносных сосудов.
Możecie przysłać kogoś, żeby coś z tym zrobił?QED QED
Закон предписывал отдавать колену Левия десятую часть урожая зерна и плодов и десятую часть прироста стада, чтобы поддержать таким образом служение левитов при скинии (Левит 27:30, 32; Числа 18:21, 24).
Zostań a ja zobaczę czy da się tamtędy wyjśćjw2019 jw2019
Может, не справляются со ржавчиной, может, у них слишком большой естественный прирост.
Dość ekscytujące, sądzę.CZŁOWIEK: Koniec GryLiterature Literature
Получится огромный прирост скорости.
Widzę to, co ona widziałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы они не ограничивали прирост дельфиньего населения, мы могли бы остаться без рыбы.
Mam problem.- Jeśli nic nie powiesz nie zmuszą mnie do zeznawaniaLiterature Literature
В этой области прирост происходит так быстро, что был только один старейшина для повторения вопросов для кандидатов на крещение с этой группой.
W jakim celu stosuje się preparat Apidra?jw2019 jw2019
В одном только Китае в следующие 15 лет прирост городского населения составит от 400 до 600 миллионов.
Pięknie wyglądated2019 ted2019
Порой возникает потребность в новых или добавочных пунктах для встреч, потому что некоторые квартиры не находятся больше в распоряжении или по причине прироста.
A co to za różnica?jw2019 jw2019
Прирост мальчиков, рождавшихся каждые пять лет начиная с 1563 г. до н. э. (50 лет до исхода) и заканчивая 1533 г. до н. э. (20 лет до исхода), выглядел бы следующим образом:
Nie przeszkadzaj sobiejw2019 jw2019
И всё это является двигателем очень гладкого и предсказуемого прироста продуктивности.
Mama mówiła, że nie mogę ci jej już opowiadaćted2019 ted2019
Немного времени прошло с тех пор, как прививки, мир и картошка привели к приросту населения.
Art. #: zadanie Agencji powinno zostać rozszerzone na wszystkie projekty odnawiania, zagospodarowania lub budowy dotyczące części infrastruktury podlegających obecnym bądź przyszłym TSILiterature Literature
ПРИРОСТ МУЖСКОГО НАСЕЛЕНИЯ
Wszelkie reguły dotyczące preparatów promieniotwórczych muszą uwzględniać przepisy dyrektywy Rady #/Euratom z dnia # września # r. ustanawiającej podstawowe środki dla ochrony przed promieniowaniem osób przechodzących badania lekarskie lub leczenie[#]jw2019 jw2019
В стране наблюдается отрицательный уровень естественного прироста населения (-3,38 человек на 1000 жителей).
Gwoździe, gwoździe z szeroką główką, klamry (inne niżte objęte pozycją #), wkręty, śruby, nakrętki, haki gwintowane, nity, przetyczki, zawleczki, podkładki i podobne artykułyWikiMatrix WikiMatrix
Кроме того, прирост веса при прокаливании оставался изолированным явлением.
Ale on znalazł coś, co może nam pomócLiterature Literature
Прирост мощности был достигнут за счёт изменённого впускного коллектора и увеличения степени сжатия до 9,2:1.
Wróciłaś do Indii.- Zaczęłaś pracęWikiMatrix WikiMatrix
Конечно, надо принимать во внимание и такие факторы, как число возвещателей, которые будут служить подсобными пионерами в тот месяц, а также прирост числа возвещателей и общих пионеров с того времени, когда литература предлагалась последний раз.
Nie przypominam sobie, żebym się z czymś takim zetknął wcześniejjw2019 jw2019
Учитывая огромный прирост капитала, достигнутый Парижским домом в 1850-х гг., эта цифра не выглядит невероятной.
Z mikrobiologicznego punktu widzenia raz rozpuszczony preparat powinien być zużyty natychmiastLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.