интимная причёска
Fryzura intymna
причёска oor Pools
причёска
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
fryzura
pl
fryzj. efekt uczesania, ułożenia lub ścięcia włosów w charakterystyczny sposób
Какая у тебя любимая причёска?
Jaka jest twoja ulubiona fryzura?
uczesanie
( линда ) Причёска хуже у меня была только в колледже на первом курсе.
Ostatni raz byłam tak źle uczesana, jak się przebrałam za wieśniaczkę.
Fryzura
ru
придание формы волосам у человека
Какая у тебя любимая причёска?
Jaka jest twoja ulubiona fryzura?
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fryzjerstwo · penteado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
прическа
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
fryzura
Как думаешь, пойдет мне прическа, как у Глазастика в фильме?
Myślisz, że mogłabym podciągnąć fryzurę, jak Scout w filmie?
uczesanie
Ухоженные волосы и со вкусом сделанная прическа украшают человека и вызывают восхищение окружающих.
Zdrowe, gustownie uczesane włosy zdobią i dodają nam wiele uroku.
ufryzowanie
– Посмотрите, папа, какая прическа! – фыркнула она, показывая на прическу брата с оставленным на темени высоким завитым хохолком.
- Czy papa widzi, co za koafiura! - mówiła parskając śmiechem i wskazując ostrzyżenie głowy brata z pozostawieniem na ciemieniu wysokiego, ufryzowanego czuba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fryzura
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Его тупую прическу.
opon przeznaczonych wyłącznie do montowania w pojazdach zarejestrowanych po raz pierwszy przed dniem # października # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя была другая прическа?
Panienka Beatrix!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А твоя прическа!
Proszę, niech nic im nie będzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Особенно с тех пор, как начала делать прическу.
Ktoś zapomniał wyłączyć mój programLiterature Literature
Прическа изменилась, но руки еще не приспособились к перемене.
Trochę mu odbija.Stracił dla pana cały szacunekLiterature Literature
Ты что-то мне сказал, а я съязвила о твоей прическе.
Pojemność cylindrów (jeśli dotyczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осторожно, будто боясь испортить прическу, она просунула голову зверушке в пасть.
Pomyślałem, że będzie lepiej, jeśli sam uprzątnę go z drogiLiterature Literature
Потому что прическа фру Сёренсен не обладала таким же очарованием, если можно так выразиться
Pompę próbkująca cząstek stałych umieszcza się w odpowiedniej odległości od tunelu, tak aby utrzymywać stałą temperaturę gazów wlotowych (± # K), jeżeli nie stosuje się kompensacji przepływu za pomocą FCLiterature Literature
Пусть ваша одежда и прическа отражают скромность
udział A na każdym z odnośnych rynków wynosi # %, a B – # %jw2019 jw2019
Но, кроме прически, все остальное совпадало.
o których mowa w artLiterature Literature
Если приходишь в джинсах на вечеринку или носишь такую прическу, люди будут над тобой смеяться, вот и все.
Metody dokonywania takiego odniesienia ustanawiane są przez Państwa CzłonkowskieLiterature Literature
Они все меня разглядывали, удивлялись, восклицали: — Ах, какая прическа!
Za około # minutLiterature Literature
Он был уменьшенной копией Хью Оукли вплоть до цвета волос, и прически, и широкой улыбки на лице.
W odniesieniu do pomocy w celu ograniczenia kosztów zewnętrznych, kosztami kwalifikowanymi jest część kosztów zewnętrznych, którą transport kolejowy pozwala zaoszczędzić w stosunku do konkurencyjnych gałęzi transportuLiterature Literature
Я похвалила ее платье и прическу, чем очень ее обрадовала.
I po trzecie... żadnej masturbacjiLiterature Literature
Я сделаю высокую прическу.
Chodzi tylko o to, że jeśli to trafi do sądu, mogłoby trwaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она была такого же роста, что и я, тот же цвет волос и причёска до того, как я обрезала волосы.
Pip, przestań!Literature Literature
В его творчестве всемирную известность принесли ему многие лирические рисунки «Влюблённых», изображающие поэта и его невесту: поэта в котелке, невесту в модной причёске.
Potrafi pan utrzymać sekret?WikiMatrix WikiMatrix
Вечером еще раз потренируешь делать эту прическу.
Jednakże w przypadku oznaczenia kodowego, obok kodu musi być umieszczone odniesienieLiterature Literature
Это причёска Стива.
Hej, gdzie kupiłeś prawo jazdy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– убегая из горящего дома, она обязательно задержится перед зеркалом, поправит прическу и припудрит нос,
Na mocy umowy wszystkich zainteresowanych właścicieli prawa dostępu do nowej wiedzy mogą zostać przyznane osobom trzecim na potrzeby prowadzenia dalszych działań badawczych na uzgodnionych, sprawiedliwych i rozsądnych warunkachLiterature Literature
Ваша новая причёска Вам к лицу.
Dałbym ci coś do picia ale pewnie i tak byś się tym zadławiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошая причёска.
Obawiam się, że to jej zaszkodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– И вовсе не дурацкая у него прическа, – возразил Элмар, – а очень даже ему идет.
Ponadto audyty w ramach programów opierających się na dobrowolnych umowach pomiędzy organizacjami osób zainteresowanych a wyznaczonym podmiotem, poddanym nadzorowi i stałej kontroli Państwa Członkowskiego zgodnie z art. # ust. # lit. b) niniejszej dyrektywy, uważa się także za spełniające wymagania określone w ust. # i # niniejszego artykułuLiterature Literature
По факту, мы тратим больше времени на заботу о машине, одежде и прическе, чем на...
Bądź poważny, RonQED QED
Интересно как выйдет причёска?
Wiesz, tato, że zakopując swoją foczą skórę, zostanie na lądzie siedem lat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.