хранение замороженных продуктов
przechowywanie zamrażalnicze
продуктовый oor Pools
продуктовый
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
żywnościowy
Когда одна сестра возвращалась домой с продуктовой посылкой, одна соседка спросила ее, где она купила яйца.
Gdy jedna z sióstr przyniosła do domu swoją paczkę żywnościową, sąsiadka spytała, gdzie kupiła jajka.
spożywczy
Оружейный или продуктовый магазин найти не удалось, но нашел химчистку.
Nie było sklepu z bronią ani spożywczego, ale znalazłem pralnię chemiczną.
kartka
pl
bon towarowy na artykuły deficytowe
Эти листочки весом несколько граммов были ценнее килограммов продуктов.
Te kartki ważące parę gramów były cenniejsze niż kilogramy jedzenia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kartka
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
О, у нас здесь прекрасные продуктовые магазины.
Ubiegający się są tu.Co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вскоре они добрались до продуктового склада, а потом и до маленькой бухты, где стоял корабль.
pozostawić kilka kolb bez dodawania substancji chemicznych jako kontrole inokulumLiterature Literature
Она всегда очень уставала после рабочего дня в продуктовом магазине.
Gratulacje, RobbieLiterature Literature
Валландер зашел в ближайший универмаг, отыскал продуктовый отдел.
Dyrektor generalny UrzęduLiterature Literature
Позвони в продуктовый магазин и закажи пару ящиков рутбира другой марки
W zakresie nadawania cyfrowego Komisja wszczęła postępowanie przeciwko WłochomLiterature Literature
Он не хочет, чтобы соседи видели его с продуктовой сумкой.
Używam jej w celach służbowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы двое должны сбегать в продуктовый.
Tak, tak, tak... pierdolenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оружейный или продуктовый магазин найти не удалось, но нашел химчистку.
Powiedziałby że to co robimy to bzduryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него был небольшой продуктовый магазин в Канзас Сити, где они и покупали чемоданы.
Że byłeś w szpitaluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Только кассир в продуктовом и еще один в... – Во сколько мест ты заехал?
Musisz dla mnie zrobić jeszcze jedną rzeczLiterature Literature
Продуктовые талоны вместо банковской карты?
A na rozwidleniu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выскочил на Батарейную – на ней вроде был подвал продуктовый.
To znaczy... po prostu dobrze się bawimyLiterature Literature
Не ходили за покупками в один продуктовый магазин.
Już nigdy więcej jej nie zobaczyłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас будет рыбная ферма, функционирующая на основе продуктовых отходов с кухни и червей из компоста и снабжающая рыбой ресторан.
ChwiIowo.- Trojanie nic mi nie zrobiIiQED QED
Мы сделали похожие ужасные дизайнерские решения в разных сферах, начиная с водоснабжения и кончая решениями, где открывать продуктовый магазин, а где винный, или даже для кого и как мы создаём и финансируем технологическую продукцию.
Uwaga, ruszamy!ted2019 ted2019
Что может быть более важного, чем продуктовый бунт у местного супермаркета?
Zarzuty i główne motywyLiterature Literature
— Ага, или как гинеколог в продуктовом магазине.
Oddzielanie frakcji steroliLiterature Literature
Я не живу на продуктовые талоны или что-то в таком духе.
są zwierzętami rzeźnymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сама Селеста успела поработать на продуктовом складе и в магазине одежды.
Tylko jedno okno w miasteczku było zajęte częściej; w niedzielę od świtu do zmroku i co dzień po południu, jeśli na dworze było jasno, można w nim było ujrzeć suchy profil Bineta schylonego nad tokarką, której monotonny warkot niósł się z jego poddasza aż pod Złotego Lwa.Literature Literature
Пока мы пытались устранить последствия продуктовой катастрофы, они даже не взглянули в нашу сторону.
To nie wystarczyLiterature Literature
Итальянская все более пустая продуктовая корзина
O przyjęciu zgłoszenia decyduje data stempla pocztowegogv2019 gv2019
Знаю, ты зациклен на магазинах, но черт побери Х.И., солнце не встает и садится на углу продуктового магазина.
To robią GrobaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представь, что ты в продуктовом магазине.
Położenie skutecznych górnych kotwiczeń pasów (patrz: załącznikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В своем исследовании Coca-Cola также призывает продуктовые магазины найти способы заставать покупателей врасплох.
Proszę wybaczyćLiterature Literature
Несколько дней тому я стоял в очереди в продуктовом магазине и услышал, как хозяин магазина говорил с покупателем и объяснял ему, что на Израиль упадёт 10 000 ракет.
Nie mam nic na palcachQED QED
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.