пространство-время oor Pools
пространство-время
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
czasoprzestrzeń
ru
математическая модель
Видите ли, сэр Исаак шутка зависит от понимания относительной кривизны пространства-времени.
Panie Isaac, dowcip polega na zrozumieniu relatywności zagięcia czasoprzestrzeni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
czasoprzestrzeń
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Понятно, если эксперимент завершится неудачно, мы заберем с собой собственное пространство-время, - вмешался Ольхадо.
Dlatego uczy tańcaLiterature Literature
Обычная материя искривляет пространство-время на себя, как поверхность Земли.
które wydały minimalną liczbę wyselekcjonowanych kokonów, posiadających właściwy wygląd zewnętrzny i które są dojrzałe, w jednolitej barwie i rozmiarach, wolne od skaz i rdzy, i nadające się do motaniaLiterature Literature
Источник цитаты о том, как трудно представить себе четырехмерное пространство-время.
Dzisiaj popołudniu nasz nowy mistrz osiągnął niesamowitą głebokość...... # stópLiterature Literature
Может статься, в каждой галактике есть свое собственное пространство-время.
Bez kobiet, bez wszystkiego, co rozpraszaLiterature Literature
Пространство-время, выпадание из галлюцинации. "
I chciałbym pomócOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Световые конусы прошлого и будущего для данного события делят пространство-время на три области...
Wybuch zniszczyłby Istambuł...... zatruwając Bosfor na całe dekadyLiterature Literature
Пространство, время и все такое прочее в конце концов не имеют для тебя никакого значения
Uda nam się tak czy inaczejLiterature Literature
Вам понадобится личное пространство, время побыть одним.
Starałam się ukryć prawdę, żeby chronić rodzinęLiterature Literature
Пространство – время вблизи определенного события x.
Postanowienia przewidziane w ustępie # mogą być stosowane, gdy przywóz do Unii produktów rafinowanych w Antylach Niderlandzkich osiąga dwa miliony ton rocznieLiterature Literature
Пространство, время, измерения, ощущения — все это перестает существовать.
Co się dzieje, do cholery?Literature Literature
Если Билсон-Томсон прав, то материя есть лишь скрученное пространство-время.
Leć ją odzyskać, ciotoLiterature Literature
Пространство-время с одним пространственным измерением и одним временным измерением.
Skąd jesteś?Literature Literature
Хрюкающий шепот Вепря создавал пространство, время и материю.
Dex, jesteś moim bratem, powinieneś znać mojego chłopakaLiterature Literature
Наконец, существует «сверхсветовое» пространство-время.
mając na uwadze, że stworzenie demokratycznego Kosowa nie tylko dla większości etnicznej, ale dla wszystkich grup etnicznych tam mieszkających, musi być celem działań podejmowanych przez Unię Europejską oraz mając na uwadze, że obecna i przyszła pomoc musi być oparta na takich zasadach; mając na uwadze, że wyniki tych wysiłków nie są zadowalające; mając na uwadze, iż sytuacja w Kosowie i brak bezpieczeństwa pozostającej tam serbskiej i innej niż albańska ludności, szczególnie po eskalacji przemocy na tle etnicznym w marcu # r., ma także negatywny wpływ na sytuację w SerbiiLiterature Literature
Улица была уже не улица, а чужая планета, пространство-время, где пепел падал, как снег, и сгущалась ночь.
Tylko na chwilęLiterature Literature
В противном случае плотность энергии свернет пространство-время в одну точку.
Uzyskaliśmy ciekawe odczyty z czujnikówLiterature Literature
Вы догадались, что вы можете прикладывать силу через пространство-время.
opon przeznaczonych wyłącznie do montowania w pojazdach zarejestrowanych po raz pierwszy przed dniem # października # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пространство—время вблизи определенного события x.
Możesz mieć kogoś lepszegoLiterature Literature
В частности, мы ожидаем, что само пространство – время будет подвержено квантовым флуктуациям.
Ta dziewczyna została zraniona okrutnie i głębokoLiterature Literature
Пространство-время, например, можно искажать с помощью достаточно сильного гравитационного поля.
Kto dzwonił?Literature Literature
Пространство, время и материя — это результаты взрыва, они не играли никакой роли в том, что он случился.
Wymusiłam na takim czarnym facecie randkę na Hill Street BluesLiterature Literature
Каждое из этих состояний представляет собой отдельную фазу, в которой может пребывать пространство – время.
Nie można wyciągać #- letniego cyckaLiterature Literature
Какую форму имеет пространство-время?
pojazdy, do których przeznaczony jest oryginalny zamienny katalizator typu objętego sekcją # załącznika VILiterature Literature
Голубой всадник апокалипсиса пересекал пространство-время.
Jeszcze razLiterature Literature
В результате когерентное пространство-время возникает лишь в моделях, в которых время, как предполагается, реально.
W tym celu każda umowa dotacji przewiduje dla Parlamentu Europejskiego i Trybunału Obrachunkowego uprawnienia do przeprowadzenia- na podstawie dowodów i na miejscu- kontroli partii politycznej na poziomie europejskim, której przyznana została dotacja z budżetu Unii EuropejskiejLiterature Literature
614 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.