протекающий
przeciekowy
протекает oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: протекать.
протекает
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Видите ли, болезнь у Брика протекает по-особенному.
Wiesz o tym lepiej, niż pozostali.Produkcja seryjnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это самая длинная река, полностью протекающая по территории Юты.
Musi pan myśleć, że jestem strasznaWikiMatrix WikiMatrix
Это давало ему возможность убедиться, что все протекает без заминок и в полном соответствии с его предположениями.
Każdy ma historię, i to jest interesujące,/ wiesz, że wychowanek Juilliardu jest teraz bezdomnym./ Ale wygląda na mądrego i miłego, i... i... spędza dnie na wypełnianiu miejskiej atmosfery grą skrzypiec i ja po prostuLiterature Literature
Туберкулёз может протекать сотнями разных путей!
Nie mam nikogo innegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Главная беда здесь заключается в том, что их эволюция протекает куда более быстрыми темпами, чем наша.
My też nie możemyLiterature Literature
Жизнь среди моих новых друзей протекает мирно.
Tak, panie Jones.Czy Jonesy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Между клетками протекает жидкость, и мы начинаем связывать множество различных чипов вместе, чтобы формировать то, что мы называем «виртуальный человек на чипе».
Należy sprawdzić etykietę, aby upewnić się, że Actraphane # NovoLet zawiera właściwy rodzaj insulinyted2019 ted2019
Вокруг того, как будет протекать реакция деления урана и возможна ли она вообще, разгорелась оживленная дискуссия.
Za godzinę odbędzie się transakcja z Tajskim sprzedawcąLiterature Literature
И так же, как и старик, он протекает, пахнет затхлостью, издает странные звуки сзади
Okay, ta rolka jest gotowa.Zajmijmy się następnąopensubtitles2 opensubtitles2
Но крыша на самом деле не протекает.
Wyzwól się ze swych wątpliwości i lękówQED QED
Одно и то же время года в разных частях земного шара протекает по-разному.
Dopóki się to nie skończy?jw2019 jw2019
Именно в доме протекала повседневная жизнь христианской семьи, неотделимая от жизни духовной.
Zabierzcie kobiety i dzieci do jaskiń!jw2019 jw2019
И наконец, асимметричная партия, то есть игра с ненулевой суммой, протекает между культурой и природой.
Powstających przez jedzenie zbyt dużej ilości mięsa białego chleba, i picia wytrawnego MartiniLiterature Literature
Безумные жрецы наполнили его до краев, понимая, что сосуд будет протекать, и цедят забродившее пойло.
Chcę, żebyś abrał mnie do centrum miastaLiterature Literature
— Может быть, сначала запастись водой? — Смит показал на ручей, который протекал в сотне ярдов от них.
Tylko to, że ktoś mógł... zrobić dla mnie to, co ty zrobiłeś, po tym jak cię traktowałamLiterature Literature
Среди таких скромных событий и в таком скромном кругу протекало раннее детство Джорджа.
Spójrz... pracujemy dużo w służbie ludziom z naszego krajuLiterature Literature
Повседневная жизнь протекает под открытым небом.
Dwadzieścia sekund!jw2019 jw2019
Киссон, беря свое начало у холмов, расположенных неподалеку от Фаанаха, протекает в сев.-зап. направлении по долине Изреель, или Ездрилон (Эмек-Изреэль), а затем, проходя через узкое ущелье между горой Кармил и отрогом Галилейских гор, течет по равнине Акко (Акра) и впадает в Средиземное море.
Z powodu braku badań zgodności, nie należy tego produktu mieszać z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymijw2019 jw2019
Корделия с радостью отметила, что встреча Ку и Дру протекала никак не на военный манер.
Przez zakłócanie Anioła nie możemy określić dokładnego miejsca lądowania.Ta taktyka jest oparta na równoczesnej kooperacji # EVLiterature Literature
В тех самых связанных друг с другом центральных областях с такой же неумолимой логикой протекали другие процессы.
Wyjdź albo zawołam ochronęLiterature Literature
Если занимаешься любимым делом, и если, к тому же, оно удаётся, время протекает совершенно иначе.
Kopnij je mocno to się otworząQED QED
Действительно жуткие события. – Действительно, крыша протекает.
AIe nie recze za to, co sie stanie z pozostalymiLiterature Literature
– Ужасно, – пожаловалась она, – но у мамы все беременности протекали тяжело.
Wydatki ponoszone w ramach wspólnotowych w zakresie gromadzenia i zarządzania danymiLiterature Literature
Если же на раздражение она реагирует нормально, акт протекает так, как я изобразил на кривой Е.
My szukalibyśmy ich tygodniamiLiterature Literature
Ведь знал же, что последующие двадцать четыре часа, заведомо праздные, будут протекать скверно.
Oto kawa, kawa, kawa i gorąca czekolada dla DawnLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.