профильная оптимизация
profilowana optymalizacja
профильный oor Pools
профильный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
profilowy
profilowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Многие публицисты считают этот альбом лучшей работой Fleetwood Mac, он также фигурирует во многих профильных списках «лучших альбомов 70-х» и «лучших альбомов всех времён».
Przykro mi.Panny Littleton nie ma w hoteluWikiMatrix WikiMatrix
Большинство профильных университетов держат образцы сибирской язвы для исследований.
WszystkiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Они производят профильные прессы для обработки алюминия.
stwierdzenie, iż nie ustanawiając wszelkich przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych niezbędnych w celu dostosowania się do dyrektywy #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # maja # r. przewidującej udział społeczeństwa w odniesieniu do sporządzania niektórych planów i programów w zakresie środowiska oraz zmieniającej w odniesieniu do udziału społeczeństwa i dostępu do wymiaru sprawiedliwości dyrektywy Rady #/#/EWG i #/#/WE, a w każdym razie nie podając ich do wiadomości Komisji, Królestwo Belgii uchybiło zobowiązaniom, które na nim ciążą na mocy tej dyrektywyLiterature Literature
Она окончила среднюю школу на год быстрее сверстников и перешла на профильный курс колледжа.
Wiemy, czym jest strachLiterature Literature
— Кстати, завтра будут готовы профильные анализы виски из Мартино-парк, — сказал Джерард
Dobre rządy charakteryzują się wolnymi od uprzedzeń relacjami i mniej surowym stosowaniem zasady pomocniczościLiterature Literature
Они посещают профильные конференции, на которых присутствуют представители правоохранительных организаций.
Proporcjonalność środków przyjętych przez Zjednoczone Królestwo dodatkowo wzmacnia fakt, że dla szeregu wymienionych wydarzeń wymagana jest jedynie przepisowa wtórna transmisjated2019 ted2019
Профильные предметы: искусство и спорт?
Dlatego nie może mnie Pani znieść.O!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какая у тебя профильная дисциплина, чувак?
Jego narkotyki przestaną napływać, a wielu ludzi straci robotęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я доставлял профильную сталь для фирмы, на которую я работаю.
Niech inni równie namiętnie polują na ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так как у него не было ни опыта, ни профильного образования, ему отказали.
Co to znaczy?WikiMatrix WikiMatrix
К Мирочке ходят профильные учителя, и она очень неплохо успевает по всем дисциплинам.
Po trzecie pomoc może być przyznawana zarówno przedsiębiorstwom publicznym, jak i prywatnymLiterature Literature
Весьма пригодится умение зарисовать профильный разрез скалистого склона.
silniki paroweLiterature Literature
Это было опубликовано пару лет назад в профильном журнале.
W czym mogę pomóc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аверс несёт на себе профильный портрет царствующего монарха.
A kto jest na dole?WikiMatrix WikiMatrix
Кроме того, четыре научно-исследовательских института Венского биоцентра поддерживают ряд сервисов совместного использования, которые называются «Профильные центры Венского биоцентра» (VBCF).
Niniejszym ustanawia się wykaz priorytetowych substancji obejmujący substancje zidentyfikowane jako priorytetowe substancje niebezpieczne przewidziane w art. # ust. # i # dyrektywy #/WEWikiMatrix WikiMatrix
Понятное дело, Милош скормил эту информацию пси-профильному компьютеру службы безопасности.
Korzyści tej, którą stanowi różnica między ceną kupna zapłaconą przez AGB a ceną, którą AGB uzyskałby w wyniku sprzedaży AGB# bez opcji sprzedaży udzielonej przez NBCZ, nie trzeba dokładnie obliczaćLiterature Literature
Знаешь, в колледже моим профильным предметом было ораторское искусство.
Ma już kogośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Профильный комитет с материка согласился на это условие.
Nie martw się o mnie.Zatroszcz się o siebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такое предупреждение может быть вызвано, например, при настройке ваших по-профильных ключей & openpgp; или сертификатов & smime;, при шифровании, и проверке подписей, если последняя была сделана сертификатом, не включающим e-mail отправителя
Niniejszy wzór dotyczy tusz ważących pomiędzy # a # kilogramówKDE40.1 KDE40.1
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.