нервное напряжение на работе
przepracowanie
работу oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: работа.
работу
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Руководил работами по получению чистых урановых продуктов и металлического высокообогащенного урана.
Nie wiem, moja drogaWikiMatrix WikiMatrix
Потому что они хотят покинуть свою деревню и поехать в города искать работу.
Byli zabójczyQED QED
Вечером рабочие команды вернулись с работы.
Przepraszam, że najechałam na Trytonów.A kim są Trytoni?Literature Literature
Послушайте, это работа полиции ловить плохих парней
AIe wygIąda na to, że wkrótce całkiem wyzdrowiejeszopensubtitles2 opensubtitles2
Похоже, что только Северная Корея всегда получает взбучку, и если бы мы только не были столь подозрительны, если бы у нас был... немного более мягкий подход, немного более здравый, осторожный подход к Северной Корее, я думаю что мы увидели бы эти иглы немного опущенными, они стали такими же, как были в прошлом, демонстрируя возможность совместной работы.
Idzie twoja matkaQED QED
Хорошая работа, сэр
Nie myliłam się, co do Clarka, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может повредить ему при поисках работы.
Koła kierowane ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Эта работа не для солдат и шпионов.
Uważa się pan za dobrego męża?Literature Literature
Ищешь работу?
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zniesienia kontroli przeprowadzanych na granicach państw członkowskich w dziedzinie transportu drogowego i żeglugi śródlądowej (wersja skodyfikowana) (COM#- C#-#/#- #/# (CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне надо на работу.
Odsiedziałem za to swojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Члены команды остальных трех судов группы уже прыгали за борт, чтобы начать спасательные работы.
Te opinie muszą wpłynąć do Komisji w terminie # dni od opublikowania niniejszego zawiadomienia w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejLiterature Literature
Мне пора на работу, но ты оставайся, если хочешь.
Nic mu nie jest?Literature Literature
Больных он превращал в вампиров, затем повторно крестил и заботился, чтобы у них была крыша над головой, пища и работа.
ZEWNĘTRZNE STEROWANIE WYŁĄCZONE TRYB AUTOMATYCZNY/ Ostrzeżenie:/ Błąd partycji na twardym dysku nr #./ Proszę usunąć płytę/ z głównej jednostki YTLiterature Literature
Тем временем, Минотавр дописал работу и потребовал себе последнюю жертву.
ewentualnie, stwierdzenie nieważności tej decyzji w częściach, co do których Sąd uzna, iż Komisja ich nie udowodniła lub które są dotknięte oczywistym błędem lub niewłaściwym uzasadnieniemLiterature Literature
– Расскажи мне о своей работе.
W następstwie wyroku Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskiej, częściowo uchylającego rozporządzenie (WE) nr #/#, rozporządzeniem (WE) nr #/# Rada zmieniła ostateczne cło antydumpingowe w odniesieniu do zainteresowanego przedsiębiorstwa JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatLiterature Literature
Везде, куда бы ни закинула ее работа, она изобретала себе имена.
Suffolk wieczorowo?Literature Literature
— Все же работы, конечно, это добавило, — сказал он затем, — но больше такого не повторится
Morze należy do mnieLiterature Literature
Единственное преимущество этой работы - возможность сделать счастливыми таких детей, как Фредди.
Miałam ci powiedzieć w samolocieLiterature Literature
Бежать, бежать... И ждать ночи, ждать сна, когда тьма выскажет все о сегодняшней работе.
Istnienie korzyści gospodarczejLiterature Literature
Впрочем, «Архивы» Шарко будут необходимы для работы.
Wszystko to zaś, przy pełnym poparciu strony przeciwnej, zachęconej szybkostrzelnymi karabinkamiLiterature Literature
Потом ты обязан выбрать себе работу, и начинаешь вкалывать.
Muszę iść dalejLiterature Literature
Когда быстро и неожиданно наступившая темнота окружила его, Файф в отчаянии бросил работу.
A jej córka Marian?Literature Literature
Эффективнее всего будет погрузиться в работу с головой: нужно решить, что делать со списком Грега Аллана.
członków rodziny wyłącznego posiadacza (L/# i LLiterature Literature
Не могу сказать, что хочу вернуться к старой жизни, но по работе очень тоскую.
W przypadku sprzedaży działu inżynierii lądowej urzędnicy państwowi nie byliby zobowiązani do przejścia do nabywcy, dlatego też trzeba było znaleźć rozwiązanie tego problemu, podobnie jak w innych przypadkach prywatyzacjiLiterature Literature
" Шелбурн " - это было кодовое имя моей матери на оперативной работе в ЦРУ.
trzecia część:jest najodpowiedniejszą drogą... bardziej skuteczne proceduryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.