разводной мост oor Pools
разводной мост
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
most zwodzony
Это, конечно, не ров с разводным мостом, но есть что-то общее.
To nie most zwodzony, ale blisko.
Most ruchomy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все закрыли, подняли разводные мосты, красный свет для Дианки из Братиславы!
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąLiterature Literature
Нужно ли делать разводной мост между берегом и островом?
I chciałbym, żeby tak pozostało.Jeśli zmienisz zdanie, tu masz miejsce spotkaniaLiterature Literature
Он очень любил гулять в районе Уоппингских новых доков, где был железный разводной мост.
Według mnie powinni wygraćLiterature Literature
— А как же главный вагерский маг, мановением бровей опускающий разводной мост перед королевской процессией на параде?
Chciał mnie krótko trzymaćLiterature Literature
Я вспомнил о матери Джорди Мэтьюз, слетевшей с разводного моста.
Przyjmuję wyzwanie.Więc wychodzimy razem dziś w nocy, tak?Literature Literature
Единственным реальным препятствием впереди оставался разводной мост замка.
Lista pokutnaLiterature Literature
Разводной мост был опущен, и мы въехали во двор.
Jestem więźniem Henryka.To cię śmieszy?- NieLiterature Literature
Разводной мост охранялся сотнями подразделений Первого Звена.
Okres trwałościLiterature Literature
РАЗВОДНЫЕ МОСТЫ могут быть подняты или развернуты, чтобы пропустить суда.
Patrz także uwaga #. do niniejszego działujw2019 jw2019
Прежде чем им удалось с разводного моста попасть на правую полосу проспекта Качинских, прошло минут пятнадцать.
Czekamy, aż wróciLiterature Literature
И я должен сказать, человек, ответственный за эти рисунки также работал в России на разводном мосту.
Poleciłem podwyższyć panu pensjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разводные мосты не новость — все любят разводные мосты, но это вполне простая вещь.
Strona pozwana: Komisja Wspólnot EuropejskichQED QED
В округе много разводных мостов.
To tak jakbym grał w gry wideoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда крестьяне прибежали сжигать его замок, граф не помчался вниз к воротам, чтобы поднять разводной мост.
Mam już dość na dzisiajLiterature Literature
С маленьким разводным мостом перед входом.
A co jeśliodmówię?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, Вормус протаранил на своей машине ограждение... и свалился с разводного моста в реку.
przed uaktualnieniem dodaje się, co następujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брови короля поднимались, как разводной мост, пока не приняли практически вертикальное положение.
Mam kaca i chcicęLiterature Literature
Ты думаешь, что у него есть разводной мост?
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А иногда строят разводной мост внутри, чтобы отделить дом лорда от прочих сооружений
Czy to siarka?Literature Literature
Механизмы разводного моста заскрипели, загромыхали тяжёлые цепи, когда охранники вращали рычаг, чтобы опустить мост.
wzywa Komisję do wsparcia propagowania roślin służących do celów niespożywczych drogą dostosowania przepisów w zakresie odpowiadającym kryteriom trwałego rozwoju i wzmacniającym wielofunkcyjną rolę rolnictwa na całym obszarze UELiterature Literature
Король сразу приказал поднять разводной мост, опустить решетку и затворить ворота.
Zgodnie z art. # ustawy federalnej pozwolenia na realizację projektów przemysłowych mogą być przyznawane wyłącznie obywatelom ZEA lub przedsiębiorstwom, w których miejscowy kapitał posiada co najmniej # % udziałów, pod warunkiem że dyrektor zarządzający pochodzi z ZEA lub że zarząd składa się w większości z obywateli ZEALiterature Literature
Явиться на сборочную площадку на главном разводном мосту в течение двадцати минут.
Lista pokutnaLiterature Literature
Это, конечно, не ров с разводным мостом, но есть что-то общее.
Po drzewach?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колокольня была окружена стеной с бойницами, а попасть в церковь можно было только через ворота с разводным мостом через глубокий ров.
Nie kwalifikują się wydatki poniesione przed datą otrzymania przez Komisję wniosku o przyznanie pomocy dotyczącego tych wydatkówWikiMatrix WikiMatrix
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.