разделочная доска oor Pools
разделочная доска
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
deska do krojenia
pl
deska kuchenna, wykonana najczęściej z drewna, rzadziej z plastiku lub ceramiki, służąca do krojenia żywności
Просто, он взял разделочную доску и ударил ей по голове Стоддарта.
Wziął deskę do krojenia i walnął nią Stoddarta w głowę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
deska do krojenia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы выигрывали дела и с меньшим количеством улик, чем наличие ДНК на разделочной доске.
Kto cię przywiózł?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перед приготовлением каждого блюда мойте руки, разделочную доску, кухонные принадлежности, посуду и стол горячей водой с моющими средствами.
Stopień ich rozwoju i stan musi być taki, aby mogły onejw2019 jw2019
Мы отцентровали разделочную доску под фотокамерой с высоким разрешением, подключенной к видеоэкрану
Przyniosłem pokój, wolność, sprawiedliwość i bezpieczeństwo mojemu nowemu ImperiumLiterature Literature
Каждую чешуйку нужно осторожно соскрести над раковиной, подальше от разделочной доски.
Jak tylko będzie mógłLiterature Literature
Это новая разделочная доска?
Dobrze wyglądam?- Naprawdę dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто, он взял разделочную доску и ударил ей по голове Стоддарта.
Z drugiej strony, przy nieobecności skopiowanych zbiorników, liczba ryb w grupie kontrolnej powinna być taka sama jak liczba przy każdym badaniu stężeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– предложила миссис Янг, передавая мне горсть зеленой фасоли на разделочной доске
Musimy zawiązać na niej supły.- Muszę się czegoś chwycićLiterature Literature
«Разделочной Доской» звали бледную бесформенную женщину, служившую в охране.
Byliśmy umówieni na wtorekLiterature Literature
Баньян нанял кого-то, чтобы залезть сюда и украсть разделочную доску.
Myślałem, że będzie spać ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, это значит, что вор оставил его на коробке, когда открывал ее, чтобы украсть разделочную доску.
Nienawidziłam cię od wielu lat, JerryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алексей уже поставил жаркое разогреваться и ловко резал помидоры на разделочной доске, повернувшись к Насте спиной
Jesteś zajęty dzisiaj wieczorem?Literature Literature
После того, как вы на прошлой неделе осмотрели разделочную доску для судебного процесса, я положил ее на место.
Mój tata był tu detektywemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напоминает старую разделочную доску.
Skarżąca podnosi również niezgodność z prawem OPA-PK-K, w szczególności ich art. #, który narusza art. # ust. # WZIPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– пропела Разделочная Доска и начала медленно поднимать стакан. – Требуется оперативное вмешательство!
Posłałem mu je w niebieskim papierkuLiterature Literature
Ты возишь с собой разделочную доску?
Jakość robót i materiałówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На покрывале валялись скалки, на маленьком столике – грязные разделочные доски, на полу – кухонные ножницы.
Tylko Bóg powinien mieć taką mocLiterature Literature
Захочешь кровать со столбиками или разделочную доску - то ты знаешь, кому позвонить...
Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania Dyrektyw do Postępu Technicznego w celu zniesienia barier technicznych w handlu niebezpiecznymi substancjami i preparatamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Битцл Битцл стоял у окна своей кухни, притворяясь, что отдраивает разделочную доску.
uwzględniając Akt przystąpienia z # r., w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
На столе были разделочная доска, хлеб и самая разная еда для пикника.
Coś w ten deseńLiterature Literature
Целая торговая империя на разделочной доске
Do zobaczenia, HenryLiterature Literature
Разделочная доска, лёд и резак, сэр.
Z punktu widzenia operacyjnego i finansowego stymulujący wpływ przejawia się także w ułatwianiu zawierania partnerstw publiczno-prywatnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где разделочная доска?
Po prostu strzelałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джин окинула взглядом простой дубовый стол, обычный тостер и деревянную разделочную доску
Ostatnio.Przyszedł listLiterature Literature
Разделочной доски нет.
Zawierają one wszystkie obiektywne dyskusje na temat wszystkich uzyskanych wyników i prowadzą do wniosków dotyczących bezpieczeństwa i skuteczności immunologicznego weterynaryjnego produktu leczniczegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За разделочной доской, будешь резать салат.
Dranie zabudowali ranczoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.