ракетка oor Pools
ракетка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
rakieta
pl
sport. termin sportowy narzędzie służące do gry, odbijania piłki tenisowej
Какая из этих ракеток твоя?
Która z tych rakiet jest twoja?
rakietka
Согласно правилам, если игрок рукой, не держащей ракетку касается стола, очко не засчитывается.
Jeśli gracz dotknie powierzchni stołu ręką, w której nie trzyma rakietki, traci punkt.
sport. rakieta (tenisowa)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rakieta
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Книги, ракетки для настольного тенниса, шахматные доски с фигурами, настольные игры.
Wyślij kogoś dobrego tym razemLiterature Literature
Но на прошлой неделе засунула ручку теннисной ракетки в жопу Дину, когда он её жарил.
Całkowicie rozumiem, panie CendarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А ты каждый раз обещаешь мне взять в руки ракетку
Przetransferuj dla mnie pieniądze./ #- #- #./ Nie, poszło jak z płatkaLiterature Literature
Бывали такие дни, когда, еще не расчехлив ракетку, он уже знал, что каждый удар будет как бальзам на сердце.
Bułka z masłemLiterature Literature
Потому что ваше ДНК было обнаружено на ее теннисной ракетке, которая, как выяснилось, является орудием убийства.
zwraca uwagę na konieczność uwzględniania programu Natura # w planach rozwoju regionalnego, aby pogodzić zasadę ochrony różnorodności biologicznej Europy z rozwojem i poprawą jakości życia; uważa, że w tym zakresie potrzebne są szeroko zakrojone działania informacyjne oraz propagowanie dobrych wzorców, aby pokazać, jak można godzić te na pozór sprzeczne celeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А разве мальчик не должен держать ракетку двумя руками, когда бьет слева?
Sam, mamy tylko jedną szansęLiterature Literature
Встретившая нас у входной двери горничная без слов забрала у миссис Банкрофт теннисную ракетку.
Zrób, jak mówięLiterature Literature
Я еще никогда не держала в руках ракетку.
Nie naruszając priorytetów przedstawionych w art. # ust. # rozporządzenia (WE) #/#, wnioski w sprawie programu powinny być ogólnie przygotowane z uwzględnieniem następujących zasadQED QED
Я все еще пытаюсь найти ракетку для понга!
Próbka reprezentatywna składa się ze średnich pobranych próbek przeznaczonych do składuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он носит ракетки в футлярах, в которых они продавались, а остальное – в коричневом бумажном пакете.)
Odjedź stąd, mamo!Literature Literature
Джордж кинул свой чемодан и свою ракетку на слизистый пол, и бросился на кровать.
Uwielbiam szampanaLiterature Literature
Выбери ракетку, которая больше всего тебе нравится.
liczba młodych pędówTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Когда они сели в машину, Тилли оглянулась и увидела неподалеку мальчика с теннисной ракеткой.
Producent eksportujący z Białorusi, wnioskodawcy, producenci Wspólnoty, wspólnotowi przedstawiciele podmiotów korzystających z produktów oraz importerzy wyrazili swoje poglądy na piśmieLiterature Literature
А что теннисная ракетка делает в кухне?
Jest w swoim pokoju, czeka na telefonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, моя рука с ракеткой смотрит вперед.
Spodziewam się, że szybko do mnie odpisząOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ведь и говорю о том, что он требует, чтобы ты перетягивала ракетку в самый важный день своей жизни
On jest niebezpiecznyLiterature Literature
Я с ним еще разделаюсь. — С этими слова ми Ричард Роуз подбросил мяч в воздух и сильно ударил по нему ракеткой.
Stwierdzono, że podatek VAT z tytułu sprzedaży na wywóz jest zwracany w niższej wysokości niż w przypadku sprzedaży krajowejLiterature Literature
Она, видно, играла в теннис — в руке у нее была ракетка.
Wiem, co robisz... i czemu mało sypiaszLiterature Literature
Да, ракетка треснула.
organ specjalny oznacza organ, któremu na mocy aktów prawnych Unii w danym sektorze energetycznym powierzono przygotowanie i przyjęcie ogólnounijnych wieloletnich planów rozwoju sieci oraz planów inwestycyjnych dotyczących infrastruktury energetycznej, taki jak europejska sieć operatorów systemów przesyłowych energii elektrycznej (ENTSO-E), o której mowa w art. # rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie warunków dostępu do sieci w odniesieniu do transgranicznej wymiany energii elektrycznej oraz europejska sieć operatorów systemów przesyłowych gazu (ENTSO-G), o której mowa w art. # rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie warunków dostępu do sieci przesyłowych gazu ziemnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я слышала, Вы были пятнадцатой ракеткой мира?
Zobaczymy się rano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Нет, только теннисные ракетки. – Он засунул их в чемодан вместе с вещами
W przypadku gdy wydanie pozwoleń na wywóz powodowałoby lub mogło powodować przekroczenie dostępnych kwot zapisanych w budżecie albo wyczerpanie w danym okresie maksymalnych ilości, które mogą zostać wywiezione z prawem do refundacji, w związku z limitami określonymi w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, lub uniemożliwiłoby dalszy wywóz przez resztę okresu, Komisja możeLiterature Literature
Я помню, когда мне было 8, и он ударил меня теннисной ракеткой.
Autor wniosku o anulowanie ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Надеюсь, ты не зря меня позвал, – сказала она Черчу, прихватив стило. – Иначе я превращу тебя в теннисную ракетку.
Są to oznaki poprawy sytuacji we wschodnim Kongu.Literature Literature
Он вручил мне специальные защитные очки и ракетку, которая выглядела похожей на снегоступ.
Muszę wracaćLiterature Literature
В десятом классе я получил по лицу лакроссной ракеткой.
Większość Afgańczyków jest silnaLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.