ракета oor Pools
ракета
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
rakieta
ru
летательный аппарат, двигающийся за счёт действия реактивной тяги
Космонавты вылетели на Луну в ракете.
Kosmonauci polecieli na Księżyc w rakiecie.
pocisk
Благодаря новому двигателю, минимизирующему тепловое выделение, машина может не бояться ракет.
Nowy silnik umożliwi unikanie pocisków rakietowych dzięki ograniczeniu źródła ciepła.
raca
Если стрелять и запускать ракеты сообща, сможем увести их в определенном направлении.
Koordynując wystrzały z pistoletów i rac, abyśmy mogli odciągnąć ich w każdych kierunkach.
wodolot
rakieta
sport. termin sportowy rakieta tenisowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rakieta
rakieta
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты думаешь, что снайперские ракеты возьмут меня?
Pociągnij do siebie wolantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Минут через пятнадцать Координатор и Химик спустились в ракету.
Rozebrała się paniLiterature Literature
Террористы планировали запустить ракеты с крыши здания.
Odpowiedni rzeczownik to kwasowośćLiterature Literature
Они засовывают их в специальные ракеты — их откуда угодно запустить можно.
Co daje nam... #. # miliarda dolarów, które należy zwrócić studiom nagrańLiterature Literature
Что благоразумного в ракетах, которые летят к звёздам?
Nie sposób nie TylerLiterature Literature
Хранение такого огромного количества оружия вызывает еще одну угрозу — угрозу случайного запуска ядерных ракет.
Rzuty piłką do softballajw2019 jw2019
Некоторые арестанты вызвались добровольцами для участия в сражении, но по пути сюда в роллигон попала ракета.
Należy poinformować lekarza w przypadku wystąpienia tych okolicznościLiterature Literature
Бросковые испытания ракеты с целью отработки системы миномётного старта начались в январе 1970 года, лётные испытания проводились с 21 февраля 1973.
Insalata di Lusia ceniona jest przez konsumenta dzięki takim cechom jak lekkość główki, długo zachowywana świeżość, brak włókien (roślina składa się w dużej części z wody), kruchość młodych, świeżych, mięsistych liści i naturalny smakWikiMatrix WikiMatrix
К сожалению, они потеряли контроь над ракетой, она отклонилась от курса.
Więc może nas pan przenieść?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обстреляли ракетами с вертолетов.
Uderzenie w szyję i szczękę spowodowało nacisk na tętnicę szyjną, co doprowadziło do atakusercaLiterature Literature
И ты запускала ракеты, зная, что погибнут невинные люди.
Powinniście zainwestować we własną kwateręOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ввод этих команд, занял двадцать пять секунд, за которые атакующие ракеты пролетели еще 3,451,000 километров.
Pewnie płynie przez nie jakieś # woltówLiterature Literature
Иди устанавливай следующую ракету.
Bicz ma niewiele słabości, jedną jest wstręt do alkoholuLiterature Literature
Казалось, будто летящий из одного пункта рой метеоритов атакует ракету.
Po trzecie, wspomniał panowymianie informacji dotyczących przestępców seksualnych, ale kiedy będziemy dysponowali skomputeryzowaną bazą danych?Literature Literature
Венский комендант Старенберг, осведомленный о прибытии армий для снятия осады, приветствовал нас ночью ракетами.
Co w was wstąpiło?!Literature Literature
То была ракета на стенде: статические испытания.
Nie szkodziLiterature Literature
Вот тогда ракеты навелись на цель.
ze względu na dodatkowe koszty dla pracowników miejscowych oraz brak możliwości przeniesienia niektórych funkcji uznaje, że delegacje nie we wszystkich przypadkach są optymalnym rozwiązaniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исследователи, пославшие на Луну двухступенчатую ракету, которая ударилась о ее поверхность, обнаружили воду в поднявшемся облаке пыли.
Całkowita biodostępność glikolu metoksypolietylenowego epoetyny beta po podaniu podskórnym wynosiła # %, zaś okres półtrwania w fazie końcowej eliminacji u pacjentów z CKD leczonych dializami wynosił # godzinjw2019 jw2019
Сегодня матату — разноцветный микроавтобус, названный одной кенийской газетой «ракетой, разукрашенной во все цвета радуги».
Chłopcy, trzymajcie się z dala od wrzosowiskjw2019 jw2019
Особенно если эти бомбы или ракеты, которые нес самолет, ядерные.
Podsumowując wyniki uzyskane z obydwu badań, u pacjentów, którzy przyjmowali preparat IntronA w skojarzeniu z rybawiryną, mniej prawdopodobne było uzyskanie odpowiedzi na leczenie, niż u pacjentów przyjmujących pegylowany interferon alfa-#b w skojarzeniu z rybawirynąLiterature Literature
Его уродливые крылья вспыхнули, когда он выпустил еще две ракеты.
Koncentrat do sporządzania roztworu do infuzjiLiterature Literature
Если поставить ракету, можно будет стартовать.
Może nawet będzie trudniejszaLiterature Literature
Кресла были мягкие, глубокие, такие, как в ракетах дальнего радиуса действия.
Przynajmniej ktoś ma rozrywkęLiterature Literature
Кто-то перенаправил ракету, чтобы сократить количество жертв.
Ale prawda jest taka, że jest mi zupełnie obojętnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приготовить к запуску ракету класса " вселенная-вселенная ".
Jeśli tam będzie alkohol, przyjadę po ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.