векторное расслоение
wiązka wektorowa
расслоение oor Pools
расслоение
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
podział
uwarstwienie
Расслоение нашего общества... как при Марии-Антуанетте:
Uwarstwienie naszego społeczeństwa dobrze zobrazowała Marie Antoinette:
rozszczepienie
rozwarstwienie
Мы сделаем ангиокардиограмму, чтобы исключить расслоение или аневризму.
Robimy tomografię komputerową, by wykluczyć rozwarstwienie lub tętniaka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В это практичное время никто, конечно же, не думал почитать Бессмертных за богов, но расслоение все равно происходило.
Zakres stosowaniaLiterature Literature
Пока вы у нас находились, у вас произошло расслоение аорты, которое, к счастью, мы поймали вовремя.
przygotowanie do przeszukania obszarów o ograniczonym dostępie jako części przeszukania całości lub części obiektu portowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы сделаем ангиокардиограмму, чтобы исключить расслоение или аневризму.
Spójrz na nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На грани раздвоения личности: расслоение воспоминаний и все такое прочее.
John wystrzelił # kulki prosto w pierś staruszkaLiterature Literature
Расслоение нашего общества... как при Марии-Антуанетте:
Zatarli to.Wywalili z pierwszych stronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это расслоение называется расслоением реперов, а его сечения называются полем реперов.
Ale nie wychylajcie się w JordaniiWikiMatrix WikiMatrix
Но Ленин был одержим идеей «классового расслоения» русской деревни.
To dziwne, poci się w nocy, ma powiększoną tarczycę i ta dziwna wysypkaLiterature Literature
Еще один пример имущественного расслоения общества.
A to byłoby gorsze niż to całe gównoLiterature Literature
Экономическое содержание сословного расслоения разрывает единство его правовой формы.
wytycznych Wspólnoty w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnymLiterature Literature
Это демографическая ситуация, образование, долг и социальное расслоение.
Jeśli je zignorujesz, któregoś dnia spełnią sięted2019 ted2019
Они свидетельствуют о большом расслоении общества в ранней стадии среднедунайской культуры полей погребальных урн.
Podczas dokonywania oceny projektów Komisja bierze pod uwagę w szczególności spodziewany wpływ na integrację KZT będących beneficjentami z regionem, do którego należąWikiMatrix WikiMatrix
Здесь чрезмерное расслоение большой берцовой кости.
Uzupełnienie żelaza należy rozpocząć możliwie szybko, nawet kilka tygodni przed rozpoczęciem procedury pobierania autologicznych krwinek, aby osiągnąć duży zapas żelaza przed rozpoczęciem podawania leku RetacritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Социальное расслоение общества увеличилось, стало значительно больше разочарований.
Wymieniono szczegółowe cele programu wraz z danymi liczbowymi, alokacją środków finansowych itdjw2019 jw2019
За исключением блеска и небольших расслоений, эта модель была очень похожа на настоящий череп.
Gail Anne nie żyjeLiterature Literature
Образуются более глубокие расслоения в обществе.
Jasne, masz racjęWikiMatrix WikiMatrix
Расслоение произошло у нас на глазах!
zakład: każde przedsiębiorstwo wytwarzające produkty określone w lit. a), b) i cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, социальная мобильность усиливала социальное расслоение.
Mogę zrobić zdjęcie?Literature Literature
Однако эти две страны имеют одинаковый показатель коэффициента Джини, статистического показателя степени расслоения общества.
Mam dużo pracy.Zjem w mieścieted2019 ted2019
к) Теперь гигантское хозяйственное развитие страны приводит к новому социальному расслоению народа.
Nie widziałem Cię od tygodniaLiterature Literature
Расслоение.
dla państw członkowskich, których średni DNB na mieszkańca (PSN) w latach #–# jest równy lub wyższy niż # % i niższy niż # % średniej UE-#: #,# % ich PKBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна из них - расслоение аорты.
Chłopcy, trzymajcie się z dala od wrzosowiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В искусстве XIII века ясно заметно социальное расслоение.
Lawrence, będziemy potrzebować znacznie większych babeczekLiterature Literature
Единственный толковый интерн во всей программе забеременел, и теперь ей оперируют расслоение коронарной артерии.
W miom wiekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ограниченность онлайновых взаимоотношений также подрывает идею Цукерберга, призванную ослабить социальное расслоение.
Do celów niniejszej dyrektywyLiterature Literature
52 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.