расчетный счет oor Pools
расчетный счет
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
rachunek bieżący
(@5 : en:current account fr:compte courant es:cuenta corriente )
bilans obrotów bieżących
(@5 : en:current account fr:compte courant es:cuenta corriente )
rachunek bieżący bilansu płatniczego
(@3 : en:current account es:cuenta corriente ar:حساب جاري )
Rachunek bieżący
(@2 : fr:compte courant es:cuenta corriente )
konto kliringowe
(@1 : en:clearing account )
konto międzyfirmowe
(@1 : de:Verrechnungskonto )
rachunek obrotów bieżących
(@1 : en:current account )
rachunek rozliczeniowy
(@1 : en:settlement account )
rachunek żyro
(@1 : de:Girokonto )
konto żyrowe
(@1 : de:Girokonto )
konto bieżące
(@1 : de:Girokonto )
konto dostępu
(@1 : fi:käyttötili )
Indos
(@1 : de:Girokonto )
rachunek oszczędnościowo-rozliczeniowy
(@1 : de:Girokonto )
bieżący rachunek
(@1 : fr:compte courant )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так почему вы не поставить 400 эквивалент в мой расчетный счет. "
Dobrze, niech pan się trzymaQED QED
Расхождение в расчетном счете по выплатам за предоставление лицензионных прав компаниям-субподрядчикам.
TEKSTY PRZYJĘTELiterature Literature
— Бога ради, что ты рассчитываешь найти на расчетном счете Галени?
Chcesz znaleźć tą bombę?Literature Literature
Даже если вы положите деньги на расчетный счет, то получите как минимум небольшую долю прибыли в виде процентов.
Po wpisie w pozycji BELGIA dodaje się następujące wpisyLiterature Literature
После чего велит перевести часть оставшихся денег на свой расчетный счет в банке «Сантандер».
Wyjdziemy tą samą drogą, którą tu przyszedłeśLiterature Literature
На его расчетном счету лежит всего лишь $ 600.
Nie zostawiajcie mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь же, в статье, был указан адрес фонда и его расчетный счет.
Kłopoty przy bramieLiterature Literature
С экрана телевизора обращались к гражданам и спонсорам: помогите, дайте кто сколько может, расчетный счет такой-то...
Rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # czerwca # r. ustanawiające odstępstwa od rozporządzenia (WE) nr # w odniesieniu do produktów w formie towarów nieobjętych załącznikiem I do Traktatu, wywożonych do państw trzecich, innych niż Republika Czeska, Estonia, Węgry, Łotwa, Litwa, Słowacja i SłoweniaLiterature Literature
Любое отклонение от линии поведения, предписанной потребителем, дебетует их расчетный счет.
Od jutra musisz być do mojej dyspozycjiLiterature Literature
So... расчетного счета.
Co tu się dzieje?QED QED
Всё никак не могу открыть расчётный счёт.
Myśl rozsądnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я понял, что она последовала моему совету открыть относительно скромный расчетный счет в местном банке.
Wiedział, że każdy z nich coś od niego chceLiterature Literature
Потому что он может в любой момент снять что расчетный счет и получить обратно 400 золота штук.
Spotkam się dziś z jej psychiatrąQED QED
Эмили приедет к вам как можно быстрее, мы подпишем доверенность и разберемся с расчетным счетом.
To pulkownik Tim MackeyLiterature Literature
Томек надеялся, что деньги за проданную яхту уже поступили на расчетный счет в банке в Икитос.
Sam tego chciałLiterature Literature
Видите ли, Автосалон Теда Кинга - это корпорация с несколькими расчетными счетами.
Miałem liczne... niezliczone naukowe przełomyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вижу, вы недавно открыли расчетный счет на Тундре.
Żeby była raz bliżej, raz dalejLiterature Literature
Когда деньги поступили в ее банк, Джул сняла всю сумму сразу и открыла новый расчетный счет в другом отделении.
Skarga zostaje oddalonaLiterature Literature
То, что я не получила номер какого-то идиотского расчетного счета, еще не говорит о том, что я не справлюсь!
Klauzula ochronna może mieć zastosowanie także przed dniem przystąpienia na podstawie wyników monitorowania a przyjęte środki wchodzą w życie od dnia przystąpienia, o ile nie przewidują one późniejszego terminuLiterature Literature
Откройте расчетный и сберегательный счет в одном из отделений Коммерческо-сберегательного банка Уэйлина.
Żaden z układów przyklęku zamontowany w pojeździe nie może pozwalać na prowadzenie tego pojazdu z prędkością większą niż # km/h, kiedy pojazd jest w położeniu niższym od normalnej wysokości do jazdyLiterature Literature
Кроме того, у нее была расчетная книжка на их совместный счет в банке.
Artykuł # litera b) punkt v b) (nowyLiterature Literature
И по пути зайти в «Туры», чтобы занести расчетную ведомость за апрель и забрать накопившиеся счета.
Dlatego powinniśmy rozmawiać, powinniśmy myślećLiterature Literature
1670: Первая расчетная палата, основанная в Лондоне, была банковским учреждением для уравнивания взаимных требований и счетов. Возникновение современных чеков в том же году дало возможность банковскому клиенту расписки о вкладах в банк переводить в другие банки или части его наличных денег другим лицам.
Nie zrobilam nic zlegojw2019 jw2019
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.