рейд oor Pools
рейд
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
nalot
Если бы я не отвлек федеральных агентов, предотвратив их рейд, она бы сейчас была в тюрьме в Джойлете.
Gdybym nie naszczał w twarz federalnym, którzy prowadzili ten nalot, siedziałaby teraz w Joliet razem z innymi więźniami.
rajd
Обсудите детали с вашими подразделениями и помните: какое первое правило дерзкого ночного рейда?
Więc idź na planie w swoich zespołach i pamiętać, co jest pierwsza zasada z północy śmiałym rajdzie?
wypad
Мэйсон и его группа взяли Поупа в рейд за мотоциклами?
Mason i jego ekipa wzięli Pope'a na wypad po motory?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
reda · najazd · obława · najście · Działania rajdowe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Рейд
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Reda
pl
akwen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предупредил нас о рейде.
Nie, ale powinieneś mówić w tamtą stronę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отправляясь с Земли в рейд, мы не знали, кому здесь можно доверять.
Przepraszam, co to ma wspólnego z moją żoną?Literature Literature
Рейд ОБН.
Wez duzy lykOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он никогда не участвовал в рейдах Кофейного Джека.[
Widziałem twoją przemowę w telewizji zeszłej nocyLiterature Literature
Джеймс поучаствовал в нескольких рейдах.
Zemsta jest słodka, IvanLiterature Literature
Ни разу в течение рейда, продолжавшегося два с половиной месяца, он не приблизился к какому-либо конвою.
Zabiłeś chłopca!Literature Literature
Пока Роузкранс готовился в Нашвилле, Брэгг приказал полковнику Джону Моргану отправиться в кавалерийский рейд на север от Нашвилла, чтобы помешать фуражировке и снабжению федеральной армии.
Nie chcecie popełnić zawodowego samobójstwa, przed kamerą, tak jak to ona właśnie zrobiła./- Z twoją, małą pomocąWikiMatrix WikiMatrix
Согласен, этот рейд вышел удачным, одно пиратское судно мы потопили, другое захватили...
Ja bym ci tego nie zrobiłLiterature Literature
Полагаю, все, кто был тогда на «Фраме», будут долго помнить этот душный вечер на рейде в Фуншале.
Słuchaj, nie znalazłeś może walizki w tej meksykańskiej restauracji z wczoraj?Literature Literature
Англиканский епископ Гавин Рейд заметил: «Мы живем в обществе, утратившем свою культурную и духовную память».
Choćbym miał zginąćjw2019 jw2019
Проводим рейды.
Jeden ruch i zginiecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошло несколько недель с тех пор, как он в последний раз осмелился отправить Отроков в рейд.
W międzyczasie może się pani sobie przysłużyć nie atakując nikogoLiterature Literature
Разумеется, при такой плохой видимости невозможно было определить национальную принадлежность грузового судна на рейде.
Na przykład czułość.To może być bardzo niebezpieczna brońLiterature Literature
Но проблемы могут возникнуть в любой момент, разве сегодняшний рейд не научил нас чему-нибудь?
Jeśli wojna nie daje zwycięzcy prawa wytępiania pokonanych narodów, prawo to, którego nie posiada, nie może uzasadniać prawa obracania ich w niewolników.Literature Literature
Может он услышал о рейде, нашел другой способ выбраться из города.
Wniosek o wystawienie świadectwa zastępczego, jak również oryginalne świadectwa pochodzenia na formularzu A powinny być przechowywane przez okres co najmniej trzech latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рейд как раз вернулся из школы и, как обычно, полез по лестнице в домик, даже не заходя домой.
E-#/# (IT) skierowane przez: Lucę Romagnolego (ITS) do Komisji (# kwietnia # rLiterature Literature
Миграционная служба провела рейд на фабрике подарочной упаковки.
O potwierdzeniu lub odmowie udzielenia homologacji, z podaniem zmian, informowane są zgodnie z procedurą określoną w pkt #.# Umawiające się Strony Porozumienia, które stosują niniejszy regulaminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В каком рейде?
To wygląda jak krewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, «Хикахи» принесет из своего рейда на поверхность полезные сведения.
Zabiję tego kota!Literature Literature
— Я думала, что в первом рейде не стоит подходить слишком близко.
Ten sukinsyn który z nami zadarłLiterature Literature
Уголовная полиция готовит рейд, чтобы накрыть эту сеть, и наши данные им очень пригодились.
O czym myślisz?Literature Literature
Именно поэтому отряд, с которым ты отправишься в рейд, будет состоять из равного числа людей и ургалов
Co się tyczy konkretnych ilości sprzedaży zmonopolizowanej, o których mowa w twierdzeniu ii), Komisja stwierdziła, że do czerwca # r. fabryka kineskopów, obecnie działająca jako Thomson Displays Polska Sp. z o.o., Piaseczno, Polska, stanowiła wraz z fabryką odbiorników telewizyjnych w Żyrardowie (Polska) jeden podmiot, a mianowicie przedsiębiorstwo pod nazwą TMM Polska, które z kolei było podmiotem w # % zależnym od spółki dominującej Thomson SALiterature Literature
Было предусмотрено, что десять бомбардировщиков B-24, на каждом из которых будет по сотне контейнеров с мышами, совершив рейд с Аляски, могли бы выпустить 1 040 000 летучих мышей с напалмом над объектами промышленных городов в заливе Осака.
nieprzekraczalnym terminem wprowadzenia do Wspólnoty mięsa z tych zakładów jest dzień # maja # rWikiMatrix WikiMatrix
Кавалерийский рейд может наделать массу бед и разрушений, даже если он просто пройдет через этот район.
Jestem Jerry LundegaardLiterature Literature
«Каристе» незачем было оставаться на рейде, где в то время стояло множество турецких кораблей.
JAK PRZECHOWYWAĆ LEK DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.