индийская репа
rzepa jadalna
репа oor Pools
репа
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
rzepa
ru
растение
Ложноположительная реакция на энзим пероксидазы, обнаруженный в соке репы.
Wyszedł fałszywy wynik przez obecność enzymu katalizującego, znajdującego się w soku z rzepy.
kulin. bot. rzepa
kulin. kulinaria bot. botanika rzepa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Репа
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
kapusta właściwa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Добрая женщина, – обратилась она к фермерше на телеге с репой. – Может вы встречали по дороге мою сестренку?
W pkt # (decyzja Komisji #/WE) w załączniku I do Porozumienia część # rozdział I dodaje się tiret w brzmieniuLiterature Literature
Из всего урожая того года осталась грядка репы, которая каким-то образом выдержала натиск стихии.
Nazwisko i stanowisko przedstawiciela spółki, które wystawiła fakturę handlowąLDS LDS
Продукты сада и огорода, такие как капуста, репа и тому подобное, выращивают для стола хозяина и его семейства.
Kim jest Charlie Parker?Literature Literature
Репптнгтон, Минни, Реп-пинг-тон.
Mogę zapewnić immunitet od zarzutów o kontakty z IRA, ale biuro prokuratora w San Joaquin nie złożyło jeszcze do kupy sprawy o napaśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один брат месяц отсидел за кражу репы.
Na reklamę składać się będą kampanie reklamowe, informacyjne i komunikacyjne, obejmujące różnego typu działania, w szczególności reklamę w mediach, tworzenie i rozpowszechnianie innych materiałów promocyjnych, organizowanie działań reklamowych w punktach sprzedaży, w powiązaniu z kampaniamiLiterature Literature
Во-второых, мм, волшебный мешок который всегда был полон репой.
Dobra, więc do robotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это верно, например, в отношении оливок, рокфора, репы, острых приправ и горьких блюд.
Jeśli zorientuje się, że Gonzo jest trupem, a nie informatorem,- to kogo automatycznie obwini?jw2019 jw2019
В Санктуме изредка появлялись только корнеплоды – морковь и репа, – их здесь иногда подавали к дичи или цыплятам.
Działania pośrednieLiterature Literature
Не знаю, где-то чешут свою репу.
Wypoć wszystkie toksynyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Быть лучшим боссом, чем Стэн - проще пареной репы.
Jeśli będzie na celowniku, strzelać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После службы он отпустил им грехи и оставил несколько реп, мешок бобов, и два своих драгоценных апельсина.
W drodze odstępstwa od art. # rozporządzenia (EWG) nr #/#, dokumenty dotyczące sprzedaży pszenicy zwyczajnej zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, a w szczególności pozwolenie na wywóz, polecenie wycofania, o którym mowa w art. # ust. # lit. b) rozporządzenia (EWG) nr #/#, deklaracja wywozowa i, w razie potrzeby, formularz T# zawierają jeden z zapisów figurujących w załączniku IILiterature Literature
Ботва репы и картофеля, посаженных Джэнет, сильно вытянулась вверх под слабыми лучами весеннего солнца.
Próbka wciąż zawiera powietrze (na przykład materiały o wysokiej lepkości) lub niskowrzące substancje, które jest/są uwalniane w trakcie ogrzewania i mogą być usunięte przez odpompowanie po przechłodzeniuLiterature Literature
— Его жена, наверное, выглядит, как сморщенная репа, — он прихлопнул муху на шее коня. — Как ее звать?
Dowódcą jeźdźców, którzy uratowali Merry" ego i Pippina, jestsiostrzeniec Theodena, EomerLiterature Literature
Мансурка-Репей еще пояснил, мол, вот она, родина наша необъятная, – от окияна и до окияна.
Więc wchodzimy oLiterature Literature
А как пришло время сева, он и посеял уже не репу, а пшеницу.
Wiem, ale chciałem spędzić z wami trochę czasuLiterature Literature
Репе Кабур повторил, что является одним из пассажиров «Марсельца», что его имя упомянуто в «Франс-суар».
liczba młodych pędówLiterature Literature
Братья шутили, что эти три вида — баранина, баранина и баранина, но лук, морковка и репа было бы еще ближе к истине.
Zwykle Tornado najszybciej ma wytryskLiterature Literature
Как они умудрились изгнать тебя, не оказавшись превращенными в жаб, репу или что-то похуже?
Masz długopis?Literature Literature
репись, ƒжэк.
Powiedz.Myślisz czasami o nas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты пристал как репей — все тебе скажи в точности да чистую правду!
To chyba nie słyszałeś o elektrycznych piłach łańcuchowychLiterature Literature
В центре одного из бараков стояла полевая кухня, в которой варили суп из репы.
Tak zwani " robakożercy "Literature Literature
Сами знаете, из репы крови не выжмешь...
Nie musimy czekać, aż zejdzie opuchliznaLiterature Literature
Последняя твоя битва была с репой, которую ты выкапывал из земли.
Nie pozwól się ugryźćLiterature Literature
Гангстерский реп не самый лучший выбор для миссис Грабман.
TEKSTY PRZYJĘTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Репа и морковь из зимних запасов, – продолжал Карслейк. – Они будут изрядно повядшие, сэр
Rozwalimy go razemLiterature Literature
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.