рок-н-ролл
Roll · rock and roll
рок oor Pools
рок
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
rock
ru
обобщающее название ряда направлений популярной музыки
pl
gatunek muzyki rozrywkowej
Элвис Пресли был рок-звездой.
Elvis Presley był gwiazdą rocka.
los
стали пращи и стрелы яростного рока.
z powodu ciosów rozgniewanego losu.
przeznaczenie
Как знать, может, это наш рок - быть погребенными заживо.
Być może naszym przeznaczeniem było zostać pogrzebanym żywcem.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fatum · dola · opoka · kołysać · fortuna · rock and roll · Rock · kamień · skała · część · muzyka rockowa · zły los · predestynacja · szczęście · powodzenie · majątek · głaz · majętność · dorobek · traf · bogactwo · partia · udział
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Рок
ru
Рок (рестлер)
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Dwayne Johnson
ru
Рок (рестлер)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rock
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я никогда не относилась к тем девушкам, которые влюбляются в рок-звезд или фантазируют о свадьбе с Брэдом Питтом.
On zakładał system./ Halo?Literature Literature
Это она постоянно производит ребрендинг самой себя: Мел, Мел 2.0, библиотекарша в стиле панк-рок.
Jest sobie człowiekLiterature Literature
Любимчиками средств массовой информации стали рок-н-ролл, а через несколько лет хард-рок.
Jeremiah, daj panu Peterson trochę maślankiLiterature Literature
Как снег растает... мы едем в Мексику, а ты - в Ред-Рок, чтобы тебе звезду пришпилили.
Wymieniają także niekorzystne strony i ryzyko wyjątkowe tej operacji, takie jak wysoka niestabilność brazylijskiej waluty oraz fakt, że to była to pierwsza inwestycja tej spółki w BrazyliiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они играют такой поп-рок, но в наилучшем его варианте.
Pomóżcie mi, błagamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это нотариус из Канн, месье Антеби, его супруга, Пабло Пикассо и Жаклин Рок.
Nie martwcie się chłopaki, poradzę sobieLiterature Literature
О... нет, только не Рок.
Kochamy się jak przyjaciele, Ally, a nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Простите, Вы случайно не Ник Риверс, Американская звезда рок-н-ролла?
Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr #/#, sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хулиганы напали на него в туалете для белых в Рок — хилле, штат Южная Каролина.
w zakresie swobody przedsiębiorczościLiterature Literature
Love — альбом американской рок-группы Angels & Airwaves.
Przed rozpoczęciem leczenia leflunomidem należy wnikliwie ocenić stosunek spodziewanych korzyści do możliwych zagrożeń i zaleca się dokładne monitorowanie pacjenta w pierwszym okresie po zmianie produktu leczniczegoWikiMatrix WikiMatrix
Она старалась больше не думать о ранчо, о Роки Вэлли
Refrakcja soczewek, obraz jest odwróconyLiterature Literature
Мы все хотели, чтобы «Роки-Маунтин-Рэйлроуд» проложила ветку железной дороги через наш город, так ведь?
dodatkowe kotwiczenia mogą być wykorzystywane bez pomocy narzędzi, są zgodne z wymaganiami pkt #.#.#.# i #.#.#.#, znajdują się w jednym z obszarów określonych przez przesunięcie obszaru przedstawionego na rysunku # w załączniku # do niniejszego regulaminu o # mm pionowo w górę lub w dółLiterature Literature
Crowded House — австралийская рок-группа, основанная в Мельбурне, и возглавляемая новозеландским музыкантом Нилом Финном.
Możemy powrócić do tego żałosnego życia z przed klątwyWikiMatrix WikiMatrix
Лучший исполнитель: Usher Лучшая исполнительница: Britney Spears Лучшая группа: Outkast Лучший поп исполнитель: Black Eyed Peas Лучший рок исполнитель: Linkin Park Лучший R&B исполнитель: Alicia Keys Лучший хип-хоп исполнитель: D12 Лучший альтернативный исполнитель: Muse Лучшая песня: Outkast, «Hey Ya!»
Komentarze do uwag przedstawionych przez zainteresowane stronyWikiMatrix WikiMatrix
Так или иначе, я намерен их найти — даже если они прячутся под кроватью в самой Бездне Рока.
Komitet Doradczy zgadza się z Komisją co do wagi przedmiotowego naruszeniaLiterature Literature
«Мой рок-н-ролл» — Гитарные хиты.
To straszne!WikiMatrix WikiMatrix
Ожидается, что «рок-звезды» совершат сегодня налет на «Торренс».
Insulina znajduje się we wkładzie umocowanym w plastikowym pojemniku stanowiącym wymienną część wstrzykiwacza do insuliny OptiClikLiterature Literature
Выходит, мистер Осборн воевал на той же истерзанной войной части земли, что и сержант Рок!
Potrzebujemy kogoś do ostatniego namaszczenia dla naszego przyjaciela, o tamLiterature Literature
Роки единственный знал, кто такой «грязный проповедник».
Jestem detektywemLiterature Literature
20 февраля 2009 Шинейд, совместно с рок-группой Black Daisy, победила в отборочном туре.
Powinnam być w drodze na lotnisko # minut temuWikiMatrix WikiMatrix
– Уилл Буфорд раздобыл три новые американские пластинки с рок-н-роллом.
Średnia wartość roczna jest obliczana przez podział sumy wartości dziennych uznanych za ważne przez liczbę dni, w których otrzymano te wartościLiterature Literature
– спросил он. – Рок сделал что-нибудь не так, мистер Эдамс?
Moja rodzina miała problem, z zebraniem pieniędzy na moje studiaLiterature Literature
Оракул, как обычно, сказал, что нужна добровольная жертва, для того чтобы заговорить злой рок.
BERCHTESGADEN KOSZARY BRYGADY GÓRSKIEJLiterature Literature
Who Made Who — альбом австралийской хард-рок-группы AC/DC, вышедший в 1986 году, как саундтрек к фильму Стивена Кинга «Максимальное ускорение».
Przypadki przedawkowania były zgłaszane podczas monitorowania działań niepożądanych po wprowadzeniu do obrotuWikiMatrix WikiMatrix
После завтрака мы все поднимаемся на палубу, за исключением Тома Рока, не выходившего из каюты со вчерашнего дня.
Powiedziałem tyle, ile według/ mojego odczucia, może być użyteczne.../ w związku z wydarzeniami/ ostatnich dni./ Kolejne oświadczenia/ i szczegółowe dyskusje.../ nie będą ukrywać odpowiedzialności,/ bo to ja jestem/ odpowiedzialnym szefem RząduLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.