рыжая рысь
Ryś rudy · ryś rudy
рыжая oor Pools
рыжая
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
rudowłosy
Я рассказала о рыжей женщине консультантам, которые приходили вчера.
Wspomniałam o rudowłosej kobiecie konsultantowi, który mnie wczoraj odwiedził.
rudy
У меня были три девушки: одна блондинка, другая брюнетка и третья рыжая.
Miałem trzy dziewczyny: pierwsza była blondynką, druga brunetką, a trzecia ruda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рыжий пожал плечами, его сверкающая улыбка угасла, когда растаяли шансы на продажу
Nie oddzwoniłaLiterature Literature
С 1914 года символический всадник на рыжем коне взял мир с земли.
Jeśli podejrzewa się zapalenie trzustki, należy rozważyć przerwanie leczenia tygecyklinąjw2019 jw2019
Она вспомнила Делл и ее рыжего упрямого племянника, которого только что произвели в сержанты
Wy... polecicie... na tę planetę cokolwiek powiem.Czyż nie?Literature Literature
Я услышала, что она поёт о моём отце, у которого были рыжие волосы – только представьте!
Co tak naprawdę nas łączy?Literature Literature
– Он заграбастал себе весь остров, – добавляет Рыжий Койот. – Паршивый белый захватчик.
Z tego punktu widzenia Komitet popiera prace prowadzone w ramach Konwencji + Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców (UNHCR) mające na celu poprawę i dostosowanie statusu uchodźców i Konwencji GenewskiejLiterature Literature
Там был мужчина с рыжей бородой и чем-то еще приносящим пользу.
Błędne wpisy na świadectwachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Гляди-ка, — сказал второй солдат, ухмыляясь в густую рыжую бороду, — кто-то, похоже, умеет считать.
ZaburzeniaLiterature Literature
Но своими маленькими лапками карлики делают десять шагов там, где рыжие совершают один прыжок.
Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osoby uprawnionej do podpisania Umowy, tak aby stała się ona wiążąca dla Wspólnoty[#]Literature Literature
Горизонт заслоняли рыхлые рыжие сопки – в двух километрах прямой видимости.
EKES popiera cel Komisji, którym jest propagowanie i wzmacnianie profilaktyki i działań na rzecz poprawy zdrowia osób starszych, dzieci i młodzieżyLiterature Literature
И та высокая и худая рыжая штучка, что ты привозил сюда в Рождество.
Są narodem zalęknionych ludziLiterature Literature
– Мне все время приходят послания от того шотландца, – задумчиво проговорила тетя Лу. – Рыжего, с волынкой.
To kilka koktajliLiterature Literature
Не на осыпях ли высоких скал, которые обратились в груду камней, поросших рыжим мхом, когда отхлынули оттуда волны и пены морские...
Jeżeli po przeprowadzeniu kontroli i umożliwieniu właścicielowi, w rozsądnym zakresie, naprawienia wad Państwo Członkowskie przyjmujące statek pod swoją banderę, lub uznana organizacja działająca w jego imieniu, nie będą w stanie stwierdzić zgodności z certyfikatami, poinformują o tym Komisję w trybie art. # ustPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Он вспомнил, как тем летом она отрезала свои красивые, немного непослушные рыжие волосы.
I to że możesz mnie już nie zobaczyć jest podniecająceLiterature Literature
Во втором узле был Гарольд — рыжий сынишка торговца угрями, ученик монастырской школы
Chcę, byś zrozumiałLiterature Literature
Немного новостей. " Вы никогда не слышали о Лиге Рыжий мужчин? " Спросил он с глазами открытым. " Никогда ". " Почему, интересно, на что, вы имеете право себя за одного из вакансий.'"'И что они стоят?
Jeśli będziemy go dalej ścigać, gnida się usmażyQED QED
Она красит волосы в рыжий цвет!
Carl!Zacznij od wieży!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дело не в рыжих как таковых, понимаете, я справляюсь с..
W celu uzyskania dodatkowych informacji na podstawie zaleceń CHMP, należy zapoznać się z dyskusją naukową (także stanowiącą część EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще одна старая кошка, вся в рыжих пятнышках, промяукала сиплым от старости голосом: — Конечно нет
Należy ustanowić zabezpieczenie w celu zapewnienia przestrzegania tego obowiązku dotyczącego opasuLiterature Literature
Когда полезет рыжее, это сигнал, что ей пора остановиться.
Jasne jest, że dla Białorusi nie ma miejsca w Partnerstwie Wschodnim.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Волосы такие же огненно-рыжие, как у моей сестры.
Co powiedział ci Woolsey?Literature Literature
— оборвал его Черный. — И Рыжему тоже.
Kandyduje na stanowisko gubernatora./ Sądzę, że policja/ nie ma ani funduszy, ani czasu.../ ani też motywacjiLiterature Literature
Ребята в школе знали множество историй про Рыжего Неда.
To byli aktorzy!Literature Literature
— Тебе не кажется, что рыжие волосы уродуют девочку?
Gwoździe, gwoździe z szeroką główką, klamry (inne niż te objęte pozycją #), wkręty, śruby, nakrętki, haki gwintowane, nity, przetyczki, zawleczki, podkładki i podobne artykułyLiterature Literature
Но она вырвалась и сказала Рыжему Ральфу нечто такое, от чего он шарахнулся в сторону.
Co tak naprawdę nas łączy?Literature Literature
Как приятно видеть столь прекрасную явку на первой обще - рыжей конференции гордости!
To nie moje autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.