испанский сапог
hiszpańskie buty
сапог oor Pools
сапог
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
but
pl
część ubrania, noszona na stopie, chroniąca stopy;
Он снял сапоги с неприятеля, которому те уже были не нужны.
Zabrał buty nieprzyjacielowi, który już ich nie potrzebował.
kozak
pl
wysoki but damski ze skóry
Я наконец выкину эти сапоги и плащ из моей скатерти.
Więc nareszcie wywalimy kozaki i okropną pelerynę, którą zrobiłeś z obrusu?
kosaki
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
botek · pucybut · bagażnik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
but
kozak
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Во сколько сеанс на " Кот в сапогах "?
Przylecieliśmy, żeby przygotować bankiet dla pani kanclerzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На нем были кожаные сапоги, брюки галифе, потёртая кожаная куртка, необыкновенный шлем с чудесными защитными очками и, непременно, белый шарф, развевающийся по ветру.
Jest po prostu substytutem dla twojej dłonited2019 ted2019
Он натянул сапоги и поднялся на палубу — узнать, почему кричали.
Chociaż sam się o to prosiszLiterature Literature
Ты сам выбрал эти сапоги, Питер
Zmniejszenie liczby czerwonych krwinek, co może powodować bladość skóry oraz osłabienie iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как в детстве, когда мама предупреждала, что нельзя заходить глубоко в пруд, иначе вода зальется в резиновые сапоги
Idę zapolować w Małym BombajuLiterature Literature
Улыбаясь, она приняла их, но не двинулась с места, когда он натянул второй сапог
Państwa Członkowskie określają funkcje, kompetencje i uprawnienia administracyjne organów regulacyjnychLiterature Literature
Что ж, моя печень крепкая как старый сапог.
Skończyły mi się wymówkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В потертой куртке с капюшоном и резиновых сапогах Кавабата полностью потерял сходство с японцем.
Wiem, że doskonale to rozumiesz.Wiem, że tak jestLiterature Literature
Хлеб, которым кормили заключенных, внешне напоминал материал, из которого шьют сапоги!
Zaczekaj dziewczynojw2019 jw2019
На нём была простая коричневая куртка и высокие кожаные сапоги; на поясе, с каждого боку, висело два коротких ножа.
Nie, nie chodze.Tak, chodzisz!Literature Literature
Человек на борту галеры погрозил кулаком шлюпке, которая прошла в десяти футах от его сапог
Chodź ze mnąLiterature Literature
Вскоре посыпались с самолетов аляповатые листовки — одновременно и пропуск в плен, и «художественная агитация»: Верховный с гармошкой приплясывал в тесно очерченном кругу, где помещался один его сапог, изо рта летели веером слова попевочки:
Wyzwanie związane z rozwojemGieorgijWładimow GieorgijWładimow
Я был рад, что сохранил свои старые сапоги на гибкой подошве.
Zgodnie ze śródokresową prognozą służb Komisji ze stycznia # roku wzrost realnego PKB w Hiszpanii obniży się w # roku do #,# %Literature Literature
Сапоги для рыбалки.
DOCELOWE GATUNKI ZWIERZĄTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Драккайнен уселся на край причала и осторожно поставил подошву сапога на свежий лед.
A gdzie Bolger?Literature Literature
Я вытерла пол и сказала Джорджу снять сапоги.
Pomoc państwa w wysokości # EUR przyznana przez Niemcy na rzecz przedsiębiorstwa Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG nie jest zgodna ze wspólnym rynkiemLiterature Literature
Эти сапоги - просто нечто.
Nie znam wszystkich szczegółów, ale to świetne wieściOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Оно подозрительно, когда ты свой совет вкладываешь в божьи уста, – заметил я, взгромоздив ноги в сапогах на лавку
Ogólne wytyczne techniczne w zakresie racjonalnego ekologicznie gospodarowania odpadami składającymi się, zawierającymi lub zanieczyszczonymi trwałymi zanieczyszczeniami organicznymi (POPsLiterature Literature
Если попытаетесь добраться до Тар Валона пешком, вы износите то, что осталось от ваших сапог, еще не пройдя и полпути.
Chodźcie się pobawić!Literature Literature
- Разумеется, у меня есть сапоги, - сказала позже Адиту.
Zostawiliśmy ci wiadomość dwa dni temuLiterature Literature
Теперь она была одета словно для поездки верхом: высокие сапоги, черные брюки, красный шелковый шарф и кожаный жилет.
Jestem agentką FBILiterature Literature
На Себастьяне была куртка и бриджи коричневато-серого цвета и высокие сапоги того же оттенка.
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Weterynaryjnych Produktów LeczniczychLiterature Literature
Затем сильнее вдавил сапог в грудь сэра Джеффри.
Numer pomocyLiterature Literature
Томек уехать не мог, потому что его сапоги остались в овине у Мартина Б.
Działania w ramach programu międzysektorowegoLiterature Literature
За плугом, придерживая его высоко торчащие ручки, шел высокий, статный человек в белой холщевой свитке, в длинных, по колени, сапогах и в небольшой шапке с козырьком, из-под которой сзади выбивались его золотистые волосы.
Poniższa instrukcja wyjaśnia, jak samodzielnie wstrzykiwać ViraferonPegPELCRA PolRus PELCRA PolRus
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.