священнослужитель oor Pools
священнослужитель
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
duchowny
Куда катится эта страна, если даже священнослужитель не может путешествовать по лесу без опаски?
Dokąd zmierza ten kraj, gdy duchowni nie są bezpieczni?
kapłan
pl
rel. mężczyzna, który wykonuje niektóre obrzędy religijne, mający prawo do wykonywania tych obrzędów;
Они разорили и осквернили церкви, уничтожили святые мощи и реликвии, замучили и убили тысячи священнослужителей.
Splądrowali i skalali kościoły, zniszczyli relikwie i święte skarby, torturowali i zabili tysiące kapłanów.
minister
ru
занятие в христианстве
pl
dawne określenie duchownych kościołów protestanckich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kapłan
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он осуждал лицемерных священнослужителей, которые пользовались церковными обычаями, такими как исповедь, почитание святых, пост и паломничество, для того, чтобы наживаться на своей пастве.
Słowem- czy możecie załatwić na nich coś innego?jw2019 jw2019
Есть ли у Свидетелей Иеговы женщины-священнослужители?
Nie mogliśmy się oprzeć!jw2019 jw2019
Более того, новый закон дает право тем, кто не является священнослужителем, контролировать деятельность церковных советов и комитетов, отвечающих за прибыльные предприятия, принадлежащие церкви, включая гостиницы, места добычи мрамора и административные здания» («Нью-Йорк таймс» от 4 апреля 1987 года, страница 3).
Opinia jest włączana do protokołujw2019 jw2019
Когда Джозеф Смит объявил, что видел видение и видел Отца и Сына, в уме и на устах соседей, священнослужителей и горожан возник вопрос: “Разве он не сын фермера?”
Mam na to nadzieję, ale na razie nie.Nie pamiętasz tego, bo byłeś małym dzieckiem, ale twoja matka i ja mieliśmy bardzo ciężkoLDS LDS
Он восстановил священнослужителей, которые были лишены должностей папой Стефаном VI, признавая обоснованность их рукоположения папой Формозом.
Nie szkodziWikiMatrix WikiMatrix
Одним из тех, кто погиб в борьбе за существование Библии, был переводчик Уильям Тиндал, который в споре со священнослужителем однажды сказал: «Если Бог позволит мне прожить еще несколько лет, я добьюсь того, что мальчик, идущий за плугом, будет знать Писание лучше, чем Вы» (Foxe J. Actes and Monuments. Лондон, 1563. С.
Kima i Jungajw2019 jw2019
В минувшие годы священнослужители оказывали давление на чиновников, добиваясь депортации Свидетелей-миссионеров, и требовали, чтобы полиция распускала собрания.
My też nie możemyjw2019 jw2019
Из-за предательства казначея Иуды священнослужители арестовывают Иисуса и ночью же устраивают над ним суд.
Państwa członkowskie przyjmują niezbędne środki mające na celu wykonanie niniejszej decyzji ramowej w terminie do dnia # grudnia # rLiterature Literature
Интерес полицейского вызвали мухи которые собирались над украденным мясом будто священнослужители на свадьбу.
Przewozisz uciekiniera przez międzyplanetarne granice.Sądzisz, że uwierzę w dostawę materiałów medycznych na Whitefall?Literature Literature
В феврале 1987 года миланский суд выдал ордеры на арест трех ватиканских священнослужителей, в том числе и американского архиепископа, по обвинению в причастности к лжебанкротству, но Ватикан отказал в их экстрадиции.
Myślisz, że jaką mamy szansę?!jw2019 jw2019
Теперь, через тридцать лет с гаком, он мысленно попросил прощения у старого священнослужителя
Wypowiadam wojnęLiterature Literature
Вернемся назад в 1939 год, к началу Второй мировой войны, когда в журнале «Утешение» цитировались слова протестантского священнослужителя Т.
Komitet uchwala swój regulaminjw2019 jw2019
Я думал про себя: «Как эти священнослужители могут говорить, что они представляют Иисуса Христа, который предупреждал: „Все, взявшие меч, мечем погибнут“?» (Матфея 26:52).
Mój mąż był gwiazdą futbolu w college`u i znaleźliśmy się w wypadku razemjw2019 jw2019
Священнослужитель обещал, что Бог обязательно изольет на него свои благословения.
IRS przeprowadzi u nas audytjw2019 jw2019
Жену мою зовут Гризельда — имя для жены священнослужителя в высшей степени подходящее.
Jesteś świadkiem: moje dziecko powiedziało jakieś słowoLiterature Literature
В совести своей священнослужитель зависит только от папы, в своем же существовании — только от государя.
Nic mu nie jest?Literature Literature
Торелла был ученым, но одновременно и священнослужителем.
po przeprowadzonej likwidacji zwierząt w zabudowaniach, w których te zwierzęta przebywały przeprowadzono skrupulatne czyszczenie i dezynfekcjęLiterature Literature
Священнослужитель ищет братскую душу (активную, с растительностью на груди)!
Rozumiem, Carol...... ale zaczynam pracę dopiero za dwa tygodnieLiterature Literature
Мы разыскали священнослужителей, которые не могли служить в годы войны, и призвали их вернуться к своим кафедрам.
Kto cię przywiózł?LDS LDS
Он стоял, нагнувшись над телом священнослужителя, и, когда Нерина окликнула его, вздрогнул и выпрямился.
Macie dość paliwa na # godzinyLiterature Literature
О да, некоторые священнослужители утверждают, будто бы все оценки тебе выставят после, но какой в этом смысл?
On jest kapitanemLiterature Literature
Морг кивнул священнослужителю, потом снова повернулся к собранию
Nie urodzę ci dzieckaLiterature Literature
В последующие годы я (тогда еще школьница) с радостью участвовала в распространении специальных трактатов, в частности трактата «Обвинение против священнослужителей», выпущенного в 1924 году.
Wjaki sposób?jw2019 jw2019
Священнослужители Госпожи и ее супруга Пастыря раз в год проводили обход округа с целью сбора десятины.
Chcesz się postawić rodzicom?Literature Literature
Согласно «Дойчес альгемайнес зонтагсблат» один священнослужитель из Дрездена, назвав себя религиоведом, заявил, что «Свидетели Иеговы — это та же компартия».
Jednostka notyfikowana ocenia system jakości, aby ustalić, czy spełnia on wymagania określone w pktjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.