сгусток крови
skrzep · zakrzep
сгусток oor Pools
сгусток
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
krzepnąć
skrzep
В артериях образуются крошечные сгустки, если не принимать соответствующие медикаменты.
Jeśli nie przyjmie się lekarstwa, powstają skrzepy i zatykają się tętnice.
grudka
Видишь эти сгустки ткани?
Widzisz te grudki w tkance?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
białkowy żel, zgęszczenie · bryłka · kłąb · gruda · gruzeł · przeszkoda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Только Дикарь, но он даже сейчас не воспринимался Иным, лишь на груди его искрился сгусток Силы.
Ustęp # nie ma zastosowania do transakcji ani usług pośrednictwa związanych z towarami i technologiami, o których mowa w załączniku IIILiterature Literature
В затылке пульсировал сгусток боли, добавляя ощущений к сохранившимся после вчерашней попойки.
wszystkie narzędzia mocowane na palach, o rozmiarze oczek mniejszym niż # mm, należy podwiązać i umocować zgodnie z przepisami określonymi w art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrLiterature Literature
Маленький кровяной сгусток перекрыл артерию.
Ciotko Adelaide, witamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В моей руке не вспыхнул лепесток пламени, на ладони Эдгара не появился сгусток тьмы.
A jeśli nim jesteś, powinieneś wierzyć w Dziewicę z Gwadelupy, która ukazała się # lat temu, nie więcej niż # mil stąd!Jestem ateistą! Dzięki Bogu!Literature Literature
Зеленый сгусток прекрасно улучшит аппетит.
Potwierdzanie danych, kąt #: #, minus #. # poprawki na pogodęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Призови на помощь тот сгусток метасокрушительной энергии, которым ты уничтожил Парнелла.
To dziwne, poci się w nocy, ma powiększoną tarczycę i ta dziwna wysypkaLiterature Literature
Сгусток Силы устремлен на Старый Город, на остров Великого Шамбайгена – сердце Анханы.
Oto kawa, kawa, kawa i gorąca czekolada dla DawnLiterature Literature
И вместо лечения, они могут образовать сгусток или опухоль.
Jestem jak... niespełnione marzenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ту секунду, когда винтовка с громким хлопком выплюнула сгусток жидкого огня, время странным образом изменило свой ход.
Inwestycje służące zachowaniu i poprawy stanu środowiska naturalnego lub poprawę warunków higieny lub dobrostanu zwierzątLiterature Literature
Сгусток увеличивается в размерах и может быстро полностью заблокировать артерию.
Beau, miałeś wcześniej kłopoty, ale nigdy nie zachowywałeś się takLiterature Literature
Сгусток крови.
Dostałem buziaka za powiedzenie twojego imieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У самого края, слева, виднелся красный сгусток, как будто в этом месте лопнул нарыв.
Szczęściarz z ciebie, Alfie Doolittle.Co z Elizą?Literature Literature
Я видел тело сновидения Хенаро таким, каково оно в действительности - как световой сгусток.
Nie mogę jeszcze wyjechaćLiterature Literature
Оглянуться не успеете, как все близлежащее вещество начнет падать туда, и маленький сгусток станет сгустком побольше.
Wodyograniczone linią rozpoczynającą się w punkcie na #° #′ szerokości geograficznej północnej i #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem biegnącą na zachód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na południe do #° #′ szerokości geograficznej północnej; potem na wschód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na północ do punktu rozpoczęciaLiterature Literature
Если я не уберу сгусток крови, сетчатка отомрет и он ослепнет на этот глаз.
Wydatki z ostatnich # latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в этой божественной блевотине должен содержаться сгусток сострадания, да простится мне такое сравнение.
Cześć staruszkuLiterature Literature
Мы нашли сгусток крови у вас в мозгу.
nieprzekraczalnym terminem wprowadzenia do Wspólnoty mięsa z tych zakładów jest dzień # maja # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Темный сгусток, который был лисой, как будто глядел на темный сгусток, который был Генри.
Poprawiłem środki bezpieczeństwaLiterature Literature
Сейчас я видел, как сгусток чужой воли вокруг князя медленно проворачивается, будто брошенный в воду мяч.
Nie udawaj oskarżać mnie, że lubię Fasha!Literature Literature
Сгусток продолжает уплотняться, энергия гравитационного поля переходит в тепло, и температура быстро поднимается.
Zobaczyłem i przegapiłem.Co ja zobaczyłem?Literature Literature
В области спазма может появиться кровяной сгусток, источающий химическое вещество, которое еще сильнее сужает стенки артерий, и начинается приступ.
Nie martw się o tojw2019 jw2019
Открываю и захватываю сгусток.
Jednakże w przypadku oznaczenia kodowego, obok kodu musi być umieszczone odniesienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неделю назад он научился создавать сгусток сияющего голубого огня и очень этому радовался.
To byłby dla mnie zaszczytLiterature Literature
Так понимаю, что мне нужно просто сидеть здесь, нелюбимой, как кипящий сгусток негатива.
Bardziej zacieśniona współpraca z Tadżykistanem, wspierana przez państwa, przez Parlament, leży w interesie naszych obywateli.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но этот воздушный сгусток был создан не обычной сестрой, а сестрой, имеющей дар.
a)ciągłe pomiary parametrów określonych w art. # ust. # lit. bLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.