сдать экзамен oor Pools
сдать экзамен
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
zdać egzamin
Том уверен, что сдаст экзамен.
Tom jest pewien, że zda egzamin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В последние месяцы ее болезни я уехал в Вену, чтобы там сдать экзамен в академии.
Nikomu się wtedy nie wiodłoLiterature Literature
Для получения права на общую практику необходимо сдать экзамен (например, United States Medical Licensing Examination).
Tu już nie ma żadnych służb.Ani poczty, ani szkołyWikiMatrix WikiMatrix
Она ехала на велосипеде по Гиффорд-роуд к Городскому колледжу, где должна была сдать экзамен.
wzywa Komisję do gromadzenia danych i rozpowszechniania najlepszych praktyk dotyczących polityki w zakresie środowiska pracy, które pozwalają skutecznie łączyć życie zawodowe z prywatnym, w tym środków sprzyjających szerszemu uczestnictwu mężczyzn w życiu rodzinnym; wzywa państwa członkowskie i partnerów społecznych do podjęcia niezbędnych kroków umożliwiających zapobieganie molestowaniu seksualnemu i psychicznemu w miejscu pracy oraz walkę z tym zjawiskiem; nalega na wspieranie kobiet w ich karierze zawodowej; wzywa Komisję i państwa członkowskie do podjęcia kroków mających na celu zmniejszenie różnicy między płacami kobiet i mężczyzn oraz upowszechnienie urlopów wychowawczych dla mężczyzn i urlopów ojcowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По известным уже причинам мне не удалось сдать экзамены на бакалавра, но я прекрасно знал, кто такие чернорубашечники.
Wszystko fajnie, ale, nie przypadli mi wasi ludzie do gustuLiterature Literature
— Это не так просто, — неохотно проговорил он. — Сначала тебе пришлось бы сдать экзамен.
Nazywa się legowiskoLiterature Literature
Также вам придется сдать экзамен на нелюбовь к человеческой крови.
Zaletą tego kryterium jest to, że dzięki niemu można ocenić różnice w odległościach, jakie właściciele pojazdów chcący zaopatrzyć swój pojazd w paliwo bezsiarkowe muszą przebyć na terytorium krajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не думаю, что Хуан сможет сдать экзамен, занимаясь по этим конспектам!
Więc wraca późno we środy i wtedy jego koszule pachną jakby perfumamiLiterature Literature
Он не смог сдать экзамены в какой-то там школе — в подготовительной, что ли.
mając na uwadze, że stworzenie demokratycznego Kosowa nie tylko dla większości etnicznej, ale dla wszystkich grup etnicznych tam mieszkających, musi być celem działań podejmowanych przez Unię Europejską oraz mając na uwadze, że obecna i przyszła pomoc musi być oparta na takich zasadach; mając na uwadze, że wyniki tych wysiłków nie są zadowalające; mając na uwadze, iż sytuacja w Kosowie i brak bezpieczeństwa pozostającej tam serbskiej i innej niż albańska ludności, szczególnie po eskalacji przemocy na tle etnicznym w marcu # r., ma także negatywny wpływ na sytuację w SerbiiLiterature Literature
Для того чтобы стать врачом, недостаточно просто сдать экзамены и зазубрить названия костей.
Tam, gdzie to właściwe, kontroli podlegają również środki pomocy nadzwyczajnej lub tymczasowe programy reakcji przyjęte zgodnie z rozporządzeniem ustanawiającym instrument stabilnościLiterature Literature
Я просто... хотел поблагодарить вас за то, что вы дали мне возможность сдать экзамен на звание детектива
Benzen, metale ciężkie, azotany...Woda jest toksycznaLiterature Literature
Я выяснила, что Макс может сдать экзамен по истории в своём родном городе, и тогла ей выдадут аттестат.
Był pan bardzo dzielny w samochodzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Должна же быть какая-то причина, по которой я никак не могу сдать экзамены на права.
To była pomyłkaLiterature Literature
— Мы возвращаемся в Суиндон, так что я смогу сдать экзамен?
Ciekawe co wierzący robi na tej wojnieLiterature Literature
– Ему придется пройти курс подготовки и сдать экзамен.
Co do cholery?Literature Literature
Для того чтобы достаточно хорошо этому научиться и сдать экзамены по вождению, необходимы постоянное внимание и время.
Zabijesz nas, jak tylko przejdziemy przez wrota, co to za różnica?jw2019 jw2019
Сдать экзамен по математике
Wojny, głód, chorobyLDS LDS
Более того, его курс прославился как курс, по которому очень легко сдать экзамен.
Tata dzwonił w ich sprawieLiterature Literature
- Нужно договориться в Департаменте образования, чтобы тебе разрешили сдать экзамены за среднюю школу экстерном.
To tajna informacjaLiterature Literature
– Достаточно, чтобы сдать экзамен по французской истории в колледже
A jak myślisz?Literature Literature
— Я хочу сдать экзамены и получить диплом медсестры, но у меня нет даже документов об окончании начальной школы.
To nie jest jakiś rodzaj porzucenia, czy coś w tym stylu?Literature Literature
Генри просто должен сдать экзамены.
Tak, um, jeżeli, um, tylko byłbyś...... tak dobry jako aby podpisać te papiery, które miałem...Ow!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Я решила, что должна сдать экзамены.
Coś bardzo ważnego i muszę to zbadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для этого надо сдать экзамены, принести в суде требуемую присягу и начать вкалывать день и ночь.
Nadzór nad pracą jednostek notyfikowanychLiterature Literature
Теперь нам нужно придумать, как мне сегодня же туда вернуться и сдать экзамены за другого парнишку.
Inwestycji w aktywa materialneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисс Антле сказала, что ты можешь сдать экзамены здесь или вернуться в школу.
i)został wytworzony zgodnie z ogólnie przyjętymi sposobami mającymi na celu utrzymywanie tożsamości odmiany, włączając istotne cechy jego wartości pomologicznej, które mogą być ustalone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # oraz w celu ochrony przed chorobamiLiterature Literature
210 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.