сдавать в аренду
wynajem · wynajmować
сдающий oor Pools
сдающий
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
zdający
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
сдавать
cedować · dawać · doręczać · dostarczać · oddalać · oddawać · odstąpić · odstępować · poddawać · poddać się · przechodzić · przekazać · przekazywać · robić · rozdająca · rozdający · rozdawać · scedować · składać · stawać · ulegać · ustąpić · ustępować · wręczać · wydawać · wynajmować · zdawać · zezwalać · zrobić
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наконец оставил несколько фишек в качестве чаевых сдающей и поднялся.
Zawsze wychodzi mi inna liczbaLiterature Literature
Помещик ты, в наем сдающий ферму, А не король.
Niderlandy uznały, że selektywny charakter zwolnienia znajduje uzasadnienie w charakterze i ogólnej strukturze krajowego systemu podatkowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Завтра мы первым же делом присмотрим небольшие дешевые дома, сдающиеся в аренду.
To bezceloweLiterature Literature
Утром я купила газету и просмотрела объявления о сдающихся комнатах.
W niedzielę rano oLiterature Literature
Это было массивное и крепкое строение, лишь постепенно сдающееся, а может быть, и остановившееся в таком виде навсегда.
jesteś pewnie ten tutaj?Literature Literature
"В этом случае ""определенные мероприятия"" проводились и против семей сдающихся."
Próbuję panu pomócLiterature Literature
Девять для сдающего.
To znaczy... po prostu dobrze się bawimyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас он сидел «под прицелом» – первым слева от сдающего игрока, – и имел трех валетов.
Długo się nad tym zastanawiałemLiterature Literature
Ради прикосновений и нежных воспоминаний, ради ощущения жизни, не сдающейся перед лицом смерти
Słucham./ Znaleźliśmy coś./ Jesteśmy na północ od domu TaftaLiterature Literature
Командиров и политработников, во время боя срывающих с себя знаки различия и дезертирующих в тыл или сдающихся в плен врагу, считать злостными дезертирами, семьи которых подлежат аресту как семьи нарушивших присягу и предавших свою Родину дезертиров.
Nie wolno panuWikiMatrix WikiMatrix
Выбирает сдающий.
zastrzeIony przez terrorystówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я попросил и получил номер телефона агентства, сдающего в аренду эти помещения.
Trzęsienie łóżka.To na pewno wynik skurczu mięśniLiterature Literature
Поскольку бактерии могут передавать ДНК друг другу, как путешественник, сдающий свой чемодан в аэропорту, как только мы создаём условия для такой устойчивости, мы не способны предсказать, куда она пойдёт дальше.
Co się tu stało?ted2019 ted2019
В любое мгновение сдающий мог нажать кнопку и сменить значение карт.
O co chodzi, Taylor?Literature Literature
На игральном столике было написано, что «Сдающий берет карту на шестнадцати и останавливается на семнадцати».
Chcieliście być aktoramiLiterature Literature
И воодушевлять сдающихся.
Organ delegowany uznaje oraz jest powiadamiany przez organ odpowiedzialny o zadaniach delegowanych przez organ odpowiedzialnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сдающую нас полиции.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Супруги, сдающие внаем комнаты, позволяют изуродованному человеку остановиться у них (122).
uwzględniając wniosek Komisji EuropejskiejLDS LDS
Сдающий берет две
Nie używaj kominka w pracowniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, если бы все девушки, сдающие кровь, выглядели, как ты, мне пришлось бы не вынимать иглу из руки.
Jest to jakkolwiek geologiczna wspaniałość o której będziecie musiały napisać esej w poniedziałek ranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Места, сдающиеся в аренду, обычно соответствуют ожиданиям — это лишние комнаты и летние дома. Но изюминка проекта — в уникальных местах, которые теперь доступны каждому: дома на деревьях, вигвамы, авиационные ангары, иглу.
Masz tutaj trochę śliny.- Naprawdę?QED QED
Да, число претендентов, сдающих экзамен, велико.
All Spark?Co to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно показаниям сдающих, вечером в четверг Алисо играл около трех часов и остался примерно при своем.
Powiedz.Myślisz czasami o nas?Literature Literature
Несколькими днями позже, придя в казино, я увидел его сдающим карты за столиком для блэкджека.
Jeśli tego chcesz... to obiecujęLiterature Literature
Это — титулованные особы из стран, где давно нет монархии, принцессы и маркизы, сдающие в аренду свои замки.
Ja odwalę brudną robotęLiterature Literature
76 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.