сдавать экзамен oor Pools
сдавать экзамен
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
zdawać egzamin
По завершении курса студенты сдают экзамен и переходят к следующему курсу.
Pod koniec kursu zdają egzamin końcowy, uzyskują stopień i przechodzą do kolejnego kursu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он сдавала экзамены три раза, так как думала, что способна на лучшее.
Z przyjemnościa, panie TracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зато у отца рот не закрывался, он непрерывно давал ей инструкции, словно она сдавала экзамен на права.
Zanim opowieść zakończy się pańską śmierciąLiterature Literature
Пока я разыскивала Элизабет Николе, они сдавали экзамен.
W drodze niniejszej skargi skarżący wnosi o stwierdzenie nieważności decyzji Europejskiego Banku Centralnego z dnia # września # r., w której odmówiono mu dostępu do baz danych, które umożliwiły sporządzenie sprawozdania w sprawie zatrudnienia i mobilności personelu w latach #-#, którego to dostępu skarżący żądał w ramach przygotowywania swojej pracy doktorskiejLiterature Literature
Четыре раза я сдавала экзамены по вождению и все провалила.
Tak jest teraz, ale nie wiemy czy tak będzie w przyszłości.Ziemianie stworzyli coś, co wydaje się niepojęteLiterature Literature
Брейден сдавал экзамены на звание лейтенанта уже девять лет, и всякий раз неудачно.
John, czekaj... moment!Literature Literature
– Ну конечно, – ответил Оливер с видом человека, намеревающегося сдавать экзамен, к которому усердно готовился.
Ilu ludzi jest z nim?Literature Literature
Слышал, ты так умен, что поступил бы в университет Тэсан даже если бы сдавал экзамены с закрытыми глазами.
Powiedziałem tyle, ile według/ mojego odczucia, może być użyteczne.../ w związku z wydarzeniami/ ostatnich dni./ Kolejne oświadczenia/ i szczegółowe dyskusje.../ nie będą ukrywać odpowiedzialności,/ bo to ja jestem/ odpowiedzialnym szefem RząduQED QED
– Мистер Абрамс в июле будет сдавать экзамены на звание адвоката, – добавила Кэтрин.
Spalić Marcerla? zmobilizowac armie?Literature Literature
Разве те, кто здесь работает, не сдавали экзамен по психологии?
Zostań ze mną, TraceLiterature Literature
— Я слышал, вы собираетесь сдавать экзамены на должность инспектора, — заметил Кросс.
Opowiadałes komuś z Deerfield...... oczywiście zanim wyleciałeś stamtąd za znokautowanie nauczyciela krzesłem...... jak skończył twój wujek?Literature Literature
Я должна сдавать экзамен по юриспруденции в эту пятницу.
Jest naprawdę cichoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Тогда начинаю сдавать экзамены.
w odpowiedzi na obniżenia wynikające ze wzajemnych koncesji odnoszących się do przetworzonych produktów rolnychLiterature Literature
Двести восемьдесят военнослужащих сдавали экзамен жарким июльским днем 1953 года.
Ogród na grób mojego ojca musi być całkowicie offsetLiterature Literature
Учиться эффективно сдавать экзамены
Jak mu idzie?LDS LDS
Весьма вероятно, Ришар примерно представлял себе, что будет, если Галуа придется сдавать экзамены.
Jakaś gówniana noraLiterature Literature
Заза тоже сдавала экзамены, но в течение всего этого времени я больше думала о себе, чем о ней.
Zatrzymaj się, proszę!Proszę się zatrzymać!Literature Literature
Гален учился частично дома, частично в иезуитской академии и сдавал экзамены в университет в государственной школе.
O co chodzi, Nick?Literature Literature
Девочки в этом году, может, не будут сдавать экзамены.
AIe nie recze za to, co sie stanie z pozostalymiLiterature Literature
И мне приходится сдавать экзамен, писать на языке, которого я не знаю, я даже алфавит разобрать не могу
Jestem... pod wrażeniemLiterature Literature
Я не буду сдавать экзамен.
wydania wyroku w niniejszej sprawie (o ile do tej chwili, wyrok w sprawie C-#/# nie został wykonany w pełniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У одной девушки были хорошие оценки, но она плохо сдавала экзамены.
Nie myśli o ożenku, a nawet gdyby mnie spytał, odmówię muQED QED
Как давно они сдавали экзамены?
Ona nas ogląda jak jakaś wariatka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, детектив Беккет, вы сдавали экзамен на капитана.
Mam dużo do zrobieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она вдруг страшно разнервничалась, как будто ей предстояло сдавать экзамен или произносить речь.
Daj mi pozostałychLiterature Literature
– Почему, как ты думаешь, тебе пришлось дважды сдавать экзамен в Академии?
Spośród informacji przekazanych przez wnioskodawcę jako poufne mogą być traktowane te, których ujawnienie może w istotny sposób zaszkodzić jego pozycji konkurencyjnejLiterature Literature
221 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.