сжать хлеб oor Pools
сжать хлеб
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
plon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Справа и слева уходили вдаль поля с черной сгнившей стернею сжатых хлебов.
Gospodarz pracował do późna, próbował przygotować miejsce na przyjazd następnego lokatora, ścierał kurze, malowałPELCRA PolRus PELCRA PolRus
+ 13 Поэтому я сделаю так, что земля под вами будет качаться, как качается повозка, наполненная снопами только что сжатого хлеба.
Nazwisko, kwalifikacje i doświadczenie naukowca(ów)odpowiedzialnego (-ychjw2019 jw2019
Если ночь была теплая, не дождливая, он спал где-нибудь в стоге сена, копне клевера или под скирдом сжатого хлеба.
Częstość wszystkich udarów w grupie reteplazy wynosiła #, # %, zaś w grupie alteplazy #, # %PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Если ночь была теплая, не дождливая, он спал где-нибудь в стоге сена, копне клевера или под скирдом сжатого хлеба.
Nie jestem jeszcze gotowa.RozumiemLiterature Literature
Легкий предзакатный ветерок пробежал по еще не сжатым хлебам и шелестом отрывистых аккордов стал вторить тому сухому, однообразному и неумолчному шороху, который издавали ломавшиеся под серпами колосья и поднимаемые с земли снопы.
z historii, ale # z językaPELCRA PolRus PELCRA PolRus
К ногам их вместе с колосьями падали пунцовые маки, розовый куколь и синие васильки; позади среди острых колючек жнивья оставались нетронутыми бархатистые сережки, мелкая ромашка и лиловый горошек; вокруг них в воздухе кружился белый пух отцветших одуванчиков, и нередко из-под ног взлетала вспугнутая птица и, стремительно пронесясь, вдруг скрывалась неведомо где, может быть, в густых не сжатых еще хлебах.
harmonogram wyborów ogłoszony po rozpoczęciu konsultacji nie przekłada się na nowe działania lub środkiPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Все остальное — от холмов, поросших деревьями, до высокого берега Немана — было залито золотисто-желтыми волнами созревшего хлеба и пестрело такими же золотисто-желтыми пятнами уже сжатых полей.
Nie, w celu zobaczenia rannego mężczyznyPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Вместо опьяняющего благоухания цветов и скошенной травы, свежего аромата сжатой соломы и древесной смолы теперь всюду носился лишь один сильный и влажный, отдающий ржаным хлебом запах земли, глубоко изрезанной плугами.
Nasi wrogowie zostaną obróceni w pył!PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Снова возвращались порожние возы, запряженные одной или парой лошадей, и, свернув с дороги, бесшумно катились по жнивью, останавливаясь у высокой стены еще не снятых хлебов; а вокруг жужжали пчелы и шмели, где-то тревожно чирикала вспугнутая птица, и повсюду, во всю ширь полей, разносился сухой непрестанный шорох: то ложились наземь сжатые колосья.
To nie dla rozrywkiPELCRA PolRus PELCRA PolRus
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.