Модель скользящего среднего
Model MA
скользить oor Pools
скользить
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
ślizgać się
pl
poruszać się płynnie, w kontrolowany sposób, po lodzie lub innej śliskiej powierzchni
Дети скользили на льду.
Dzieci ślizgały się na lodzie.
ślizgać
Дети скользили на льду.
Dzieci ślizgały się na lodzie.
sunąć
Белыми призраками, в маскхалатах, скользили друг за другом лыжники, с притороченными за спиною винтарями.
Niczym widma, w płaszczach maskujących sunęli jeden za drugim narciarze z przytroczonymi do pleców karabinami.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
płynąć · wsuwać · ślizg · diapozytyw · poślizgnąć się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Часовые по-прежнему ходили по балкону, а дальше виднелась темная платформа, вдоль которой они скользили, как тени.
Próbuję nazbierać trochę kapusty, żebyśmy mogli się widywaćLiterature Literature
С глухим стуком пистолет скользит по полу и останавливается у ног Габриэля.
PrzewodniczącyLiterature Literature
- Пространство этой комнаты скользит во времени, тебе отсюда не смыться, - человечек сказал это с явным удовольствием
Jeśli go wyłączymy, powstrzymamy gaz zanim przebije się przez osłony./ Tylko ty możesz to zrobićLiterature Literature
Арахна скользила по небу – полная «луна» почти полградуса в диаметре.
Zasłoń uszyLiterature Literature
Годы скользили один за другим, и события одного года терялись в драмах следующего.
Wpływy azbestu na zdrowie są od dawna znane.Literature Literature
Колеса не разрушали черепицу, копыта коней не скользили.
Naszymi gośćmi są legenda West Hamu- pan Frank Mackavenie i szef sponsorów- pan Phil PetersLiterature Literature
Он спустился на лед, расстегивая штаны и осторожно скользя на подошвах своих рыбацких сапог.
Kupiłam Nam trochę więcej czasuLiterature Literature
Все были очень любезными, но торопливыми и усталыми, их взгляды скользили мимо, не задерживаясь.
W środku była krew HelenLiterature Literature
Она не сознавала, что они скользят по полу, пока не уперлась головой в стену.
Co tu się dzieje?Literature Literature
Но здесь он уязвим, скользя своей любимой частью тела между моей открытой челюстью.
Miałem cię wspierać, a nie było mnie z tobąLiterature Literature
Взгляд Кармелы скользит по нашим сомкнутым ладоням, и я едва сдерживаю победоносную улыбку.
Trójpłaszczyznowa procedura oceny reprezentatywnościLiterature Literature
Ее взгляд, скользивший поверх плеча Хетер Бэдкок, казалось, был прикован к стене в средней части лестницы.
Składniki pochodzenia rolniczego nieprodukowane metodami ekologicznymi, o których mowa w artLiterature Literature
Теперь она скользила взглядом по этому многообразию черноты, вперед-назад, вверх и вниз.
Mojemu nie pozwolę umknąćLiterature Literature
Денисон скользил уже так стремительно, что чувствовал своё движение, даже когда смотрел прямо перед собой.
Ja pierdolę.- Powiedz muLiterature Literature
Белыми призраками, в маскхалатах, скользили друг за другом лыжники, с притороченными за спиною винтарями.
Wciąż potrzebujemy miejsca, gdzie odbyłby się transfer, publicznego miejsca z mnóstwem ludziGieorgijWładimow GieorgijWładimow
Мы сняли голову орла, чтобы не показаться враждебными, и под лучами восходящего солнца скользили по Англии.
Rudy mówił, że tamtego/ ranka się skaleczył,/ kłamał, a ja byłem zbyt/ zdekoncentrowany, by zauważyć./ Ale teraz przykuł moją całą uwagęLiterature Literature
Нас дёргает вверх – резко, – но мы скользим уже более гладко, мягче, чем до этого, легко.
Nie przeprowadzono badań na zwierzętach w celu określenia wpływu bortezomibu na przebieg porodu i rozwój pourodzeniowy (patrz punktLiterature Literature
Сцены его жизни скользили перед ним, словно подгоняемые теми же механизмами, что приводили в движение Яркоок.
Hej, miałem dobrą passę!Literature Literature
Восемь лет назад над водой скользило лишь три или четыре кайтера.
Wyzwól się ze swych wątpliwości i lękówLiterature Literature
Пара фигуристов красиво скользит по льду.
Może nie być następnej okazjijw2019 jw2019
Скользит рукой мне между ног и властно хватает меня там. — Когда мы вернемся, я возьму тебя.
Chcesz przekonać kardynałów, że toczy się wojna.- Żeby wybrali wojownika na przywódcęLiterature Literature
Тебя вполне устраивает скользить по поверхности и время от времени только макать в воду хвост
Panie i panowie, proszę powitać pannę Paikea ApiranaLiterature Literature
Да, но видишь ли, Мика Хаккинен гонщик Формулы 1, а они не скользят.
Gdy tylko władza, do której kierowany jest wniosek, otrzyma powiadomienie, określone w ust. # albo od władzy wnioskującej, albo od strony zainteresowanej, zawiesza procedurę wykonania do momentu decyzji właściwego organu w tej sprawieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В общем, почти все шло весьма неплохо, и тут я краем глаза заметил, что рядом с Марго в воде кто-то скользит.
Niniejsze wskazówki są stosunkowo jasne, jednak zachęca się do ulepszania skuteczności lin płoszących poprzez prowadzenie eksperymentówLiterature Literature
Он смотрел на маленький квадрат окна, видел, как звезды медленно скользят по небу и исчезают за косяком.
Nie wyrobię sięLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.