сладкоежка oor Pools
сладкоежка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
słabość do słodyczy
(@1 : en:sweet tooth )
łasuch
(@1 : de:Naschkatze )
smakosz
(@1 : en:foodie )
łakomczuch
(@1 : en:foodie )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эмма и не знала, что Диана была сладкоежкой; и многого о Диане она уже никогда не узнает.
Choćbym szedł doliną umarłych cieniLiterature Literature
— Должно быть, это Оливия, племянница Джордана, ярая сладкоежка. — Давайте быстрее, все!
Wspólnoty ponoszą ryzyko kredytowe, czyli ryzyko że kontrahent nie będzie mógł spłacić pełnej wysokości zobowiązań w terminieLiterature Literature
Не знаю, любите ли вы сладкое, но сам я ужасный сладкоежка.
Dotyczyło to także chemioterapii z irynotekanem (średnio #, # miesiąca w porównaniu z #, # miesiąca) i z oksaliplatyną (średnio #, # miesiąca w porównaniu z #, # miesiąca) u pacjentów nieprzyjmujących preparatu Erbitux; • w pierwszym badaniu u pacjentów, którzy wcześniej przyjmowali chemioterapię, nie obserwowano mutacji KRASLiterature Literature
Так " Сладкоежка " переедет в Мексику, если Бобби не выиграет?
Nie napisałam tego filmu, ja w nim tylko gram!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я такой сладкоежка в маму, она у меня даже не голландка.
Masz sie zamknac!Literature Literature
" Сладкоежка " рада представить вам альтернативу скучной муниципальной воде.
Układ trawiennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, кого " Сладкоежка " хочет видеть в роли представителя.
Niesprawny sprzęt powinien zostać naprawiony lub wymieniony najpóźniej w ciągu jednego miesiącaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был таким сладкоежкой.
A co mam mu przekazać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверняка ты более сладкоежка, чем твой брат.
A dlaczego myślisz, że tu jestem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя сестра - сладкоежка.
Co dokładnie nie podoba ci się w tej okolicy?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
" Твои яйца похожи на блестящие киндер сюрпризы, а мама такая сладкоежка ".
Strach mnie obleciałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже,... вы превращаетесь в сладкоежку.
Od teraz będziemy miliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За один удачный сезон пчелиная семья способна нанести около 25 килограммов меда, что позволяет ей делиться излишком с людьми, а также с животными — такими сладкоежками, как медведи и еноты.
Sarna z południowego centrum?jw2019 jw2019
" Сладкоежка " отчаянно пытался заставить местную знаменитость поддержать их новый спортивный напиток.
To oznacza, że jest bezbronnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предположим, что на месте Скотти оказался бы полицейский-сладкоежка.
Którym autobusem pani jedzie?Literature Literature
Встречай свою сладкоежку!
Mogłabym odpowiedzieć na więcej pytań, ale myślę, że - pomimo iż bez okularów słabo widzę - że już wykorzystałam przysługujący mi czas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он называется " Данковый трёхочковый баскетбольный отжиг от " Сладкоежки ".
Oddzielny zespół technicznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И если вы меня выберете, я обещаю заставить Ньюпортов и " Сладкоежку " перестать нагло сбрасывать отходы в реку Пауни.
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Занимался он, насколько я помню, всем понемногу: имел бензозаправки и сеть магазинов “Сладкоежка”.
Nic nie wykazałoLiterature Literature
Вы, должно быть, сладкоежка!
NieokreślonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоя мама всегда была сладкоежкой, ты знаешь?
W załączniku # do Porozumienia wprowadza się następujące zmianyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Недавно мой отец сказал мне, что если Лесли Ноуп выиграет выборы, им скорее всего придётся перенести " Сладкоежку " в Мексику.
I nie słyszałeś o tym ode mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты всегда была сладкоежкой.
Weź też moje karty, ponieważ nie będą mi teraz potrzebneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак фонд " Сладкоежки " многого за последнее время добился.
Uczniowie nie są na to przygotowaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.