солнечная ячейка
ogniwo słoneczne
солнечно oor Pools
солнечно
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
słonecznie
Её включили в список лоббистов введения налогов и нормативов на солнечные панели.
Próbowano ją przekonać do nałożenia podatku na panele słonecznie, do zmiany przepisów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В руках у нее были солнечные очки.
John wystrzelił # kulki prosto w pierś staruszkaLiterature Literature
Но это единственная подлинная теократия в пределах Солнечной системы – если они говорят правду.
Nie zadaję się z idiotamiLiterature Literature
Это означает, что вместо солнечного света, который отражают астероиды, NEOWISE видит излучаемое ими тепло.
Czy nie znieśliśmy klątwy?ted2019 ted2019
Три стеклянных стены пентхауса были пуленепробиваемыми, но они не защищали от солнечного света.
kontrakt na przewozy zawarty między Sernam i SNCF (Dyrekcja Taboru KolejowegoLiterature Literature
На солнечной стороне Плутона температура на целых пятьдесят градусов выше нуля!
Trzymajcie się, dzieciLiterature Literature
В 203.117 году до нашей эры Сэло совершил вынужденную посадку в Солнечной системе из-за технической неисправности.
Na przykład eksport pojazdów drogowych i samochodów spadł odpowiednio o 51,3 % i 59,4 %.Literature Literature
Он всегда в солнечных очках.
Teraz mam pilną sprawę do załatwieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ты только подумай о солнечных сказочных пляжах, что ждут нас
Mnożnik analityczny # dla K#OLiterature Literature
Я взяла чашку и вспомнила про кошель с солнечным корнем, что остался у меня в кармане.
Ponieważ próbki środowiskowe i próbki biologiczne (łącznie z próbkami środków spożywczych) przeważnie zawierają złożoną mieszankę różnych kongenerów dioksyn, wprowadzono pojęcie współczynnika równoważnego toksyczności (TEF), aby ułatwić ocenę ryzykaLiterature Literature
Самрат янтра — точные солнечные часы.
Kochanie, pozwól się temu potoczyćjw2019 jw2019
– Не забудь взять свитер, – сказал Клэй, прикрывая за собой дверь. – И солнечные очки.
Może być pomocnaLiterature Literature
Над головой уже не видно неба на ту ширину, которая требуется солнцу, – неба не видно, хотя виден солнечный свет.
Zajebioza, nie?Literature Literature
В жизни звезд не только нашей Солнечной системы.
Jednakże po przyjęciu dyrektywy Rady #/#/EWG z dnia # września # r. w sprawie reklamy wprowadzającej w błąd i reklamy porównawczej Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich w orzecznictwie w sprawach dotyczących reklamy uznaje konieczność badania jej wpływu na hipotetycznego, typowego konsumentaLiterature Literature
Логер даже хотел вернуться в солнечную систему, но Гольден убедил его в бессмысленности такого решения.
bis informacjach dotyczących uprawnień regionalnych organizacji integracji gospodarczej i wszelkich zmianach do tych uprawnień zgodnie z artykułem #ustęp #aLiterature Literature
Она перевела взгляд на младшего и засияла, словно выбралась из мрака на солнечный свет.
Jeśli dostaniemy się do rur, możemy dojść do reaktoraLiterature Literature
Сильный порыв ветра разогнал облака, и теперь было прохладно и солнечно, стоял прекрасный день для прогулки верхом.
Tęsknisz za mną?Literature Literature
И так было сделано не только в Солнечной системе, но повсюду.
Moja przyjaciółka--- Ma kłopoty.To jego znakLiterature Literature
Но мой дом, занимаемый так солнечно и защищенном положении, и его крыша была настолько низкая, что я мог себе позволить, чтобы огонь выйти в середине почти любой зимний день.
Udaj, że to przechwyciłeśQED QED
Это южная, солнечная сторона нашего дома.
Jest.Lot stabilnyLiterature Literature
Мертвый Самолет + Солнечное Затмение = Ничего Хорошего.
Ale zrób coś dla mnieLiterature Literature
Хижина стояла в тени, потому что вампиры обычно терпеть не могут солнечного света
Na dół, biegiem!Literature Literature
Чтобы квазар светился, черная дыра должна потреблять 10 солнечных масс вещества в год.
Tak to widzisz?Literature Literature
Мы уселись в тени, усеянной солнечными пятнами, и я поведал ему обо всем, что произошло.
Do zmiany sytuacji może przyczynić się także zwiększenie inwestycji w działania prewencyjne oraz uważniejsze przygotowywanie i szkolenie personelu.Literature Literature
Наш дом — Солнечная система, образование возрастом в 4, 5 млрд. лет, движущееся вокруг центра галактики со скоростью в 200 000 км/ ч и совершающее оборот за 250 миллионов лет.
Mucha dostała się... do kabiny, gdy postanowiłem się teleportowaćQED QED
Солнце, эта сияющая звезда нашей Солнечной системы, может быть волшебно красивым, а также невероятно жестоким.
Przełożyłem mój drugi odczyt i wróciłem wcześniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.