сорока oor Pools
сорока
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
sroka
pl
ornit. Pica pica, czarno-biały ptak z długim ogonem;
Это ни ворон, ни ворона, ни сорока. Это грач.
To nie jest kruk, wrona ani sroka. To jest gawron.
ornit. Pica pica, sroka
zool. zoologia ornit. ornitologia sroka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сорока
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Sroka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sroka
sroka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пролетевшие годы оставили на ней свой грустный отпечаток, и в свои сорок шесть она выглядела на десять лет старше.
Pomyśl o lataniuLiterature Literature
— От сорока восьми до семидесяти двух часов, — постановила доктор Оуэн. — Вы согласны?
Lubił je, kiedy jeździł ze mnąLiterature Literature
Абло приобретал одежду из старых коллекций бренда Polo Ralph Lauren за сорок долларов, наносил на неё собственные рисунки и продавал за цены, доходившие до пятисот пятидесяти долларов.
Nasz król nieustraszony rozprawił się z nimi wszystkimi!WikiMatrix WikiMatrix
Ей было, вероятно, лет под сорок: статная, очень правильные черты лица, аристократическая осанка.
W celu zapewnienia ciągłości środków oraz zapewnienia rolnikom w tych Państwach Członkowskich, które podejmą stosowną decyzję, możliwości podjęcia w odpowiednim momencie decyzji odnośnie zasiewu, konieczne jest i należycie uzasadnione umożliwienie stosowania takiej możliwości w # roku w drodze odstępstwa od rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Сорок секунд интенсивной водной струи — и армия крестоносцев уже никуда не идет.
Powiedzmy, że przez następne # minut... nasi koledzy nie przejdą przez drzwi... a ja zamienię się w wampira gdzieś za godzinęLiterature Literature
Использованы те же сорок шесть символов — вот все, что я знаю.
W tym kontekście właściwe jest usunięcie z bieżącego prawodawstwa aktów, które nie wywierają już rzeczywistych skutkówLiterature Literature
— Если добавить еще сорок, то будет около того, — сказала она. — Иногда диалекты идут в зачет, а иногда — нет
Wiem, że mogę nie wygrać, bo choć się staram, nie dorównuję FeliksowiLiterature Literature
Англичанка тоже была постарше, Мартина дала ей около сорока и считала её чудаковатой.
Dostałem buziaka za powiedzenie twojego imieniaLiterature Literature
Один из пациентов в приемной снимает происходящее на телефон, другой кричит, что уже сорок минут ждет такси.
Nie, niema żadnych luk, niczego pozostawionego przypadkowi.Nie ma mowy, że nas rozgryźliLiterature Literature
Но они забеспокоились и сделали автозамену слова " сорок " словом " эффективность ".
Do zobaczenia, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Весит он теперь около сорока пяти килограммов.
Nie tak się to robiLiterature Literature
Спустя сорок лет дому требовался новый облик.
Chodź, dupku!Literature Literature
F-15Е врезался в небо под углом сорок градусов и все время наращивал скорость, оставляя далеко позади берег Флориды.
Tak, recepcjonistka powiedziała, że to powinno nadal tui byćLiterature Literature
Мы счастливо женаты уже сорок один год.
Nie wiem, moja drogaLiterature Literature
Сорок семь лет она жила вдовой.
Słuchałaś mnie?LDS LDS
Сорок восемь лошадей сорвались со своих мест, и начались гонки.
Odstępstwa przewidziane art. # ust. # Traktatu WE dotyczące pomocy o charakterze socjalnym przyznawanej pojedynczym konsumentom, pomocy na pokrycie szkód spowodowanych klęskami żywiołowymi i innymi nadzwyczajnymi wydarzeniami oraz pomocy gospodarczej przyznawanej określonym regionom Republiki Federalnej Niemiec nie znajdują w tym przypadku zastosowaniaLiterature Literature
— Но ведь летом сорок четвертого он выздоровел, и его направили в Осло?
Mój mąż był gwiazdą futbolu w college`u i znaleźliśmy się w wypadku razemLiterature Literature
Мне сорока на хвосте донесла, что меня обсуждали на повышение.
Nic o tym nie wiem.Chce pan dla swojej córki wszystkiego, co najlepsze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И эти сорок тысяч мятыми бумажками, обнаруженные в ящике твоего стола, в ящике, который всегда заперт.
Skąd pan jest?Literature Literature
"Сорок тысяч! - возмутилась Карконта.
Artykuł # rozporządzenia (EWG) nr # otrzymuje brzmieniePELCRA PolRus PELCRA PolRus
Он был голый, страшный и умер лет тридцать-сорок назад.
Czy było coś w środku?Literature Literature
– Ее зовут Ольга Пиотровска, живет в Лондоне, дом сорок два по Лоундес-сквер.
Personel odpowiedzialny za inspekcje musi miećLiterature Literature
Но сорок — все равно насмешка.
Akademia FBI Quantico VirginiaLiterature Literature
Такой случай входит в историю, как комплимент Председателю, а этот работает уже больше сорока лет.
Nie jest istotne, czy ty zostaniesz wybrany, ale to, że pan Jefferson za wszelką cenę musi przegraćLiterature Literature
Тысяча двести тридцать девятый год до нашей эры – три тысячи двести сорок три года назад – снова золотое сечение.
Czekając na decyzje określone w art. # ust. #, art. # ust. # i art. # ust. #, Państwa Członkowskie przesyłają Komisji i pozostałym Państwom Członkowskimpo raz pierwszy przed dniem # czerwca # r. kopię rejestru i wykazu, określonego w art. #, zakładów określonych w art. # ustLiterature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.