Сосна Тунберга
Sosna Thunberga
сосна oor Pools
сосна
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
sosna
pl
dendr. drzewo lub krzew z rodzaju
Его мирный ландшафт с зелёными соснами и рвами с водой резко отличается от суеты Токио.
Jego ciche położenie wśród zieleni sosen i fosą wokół jest wyraźnym kontrastem w stosunku do rwetesu Tokio.
choina
bot. sosna
bot. botanika sosna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сосна
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Sosna
drewno sosny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sosna
sosna
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Давай-ка найдем какое тихое место, соснем, потом, рано утром, угоним другую.
Związek pomiędzy właściwościami farmakokinetycznymi i farmakodynamicznymi Nie stwierdzono związku pomiędzy stężeniami czynnej frakcji przeciwpsychotycznej w osoczu a zmianami całkowitej punktacji skali PANSS (Positive and Negative Syndrome Scale) oraz całkowitej punktacji skali ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) obserwowanymi podczas kolejnych wizyt w badaniach # fazy, których celem było określenie skuteczności i bezpieczeństwa stosowania lekuLiterature Literature
Сосна яйцеплодная составляет около 45 % соснового леса в мексиканском штате Чьяпас, 50 % в Гватемале, 66 % в Гондурасе, 90 % в Никарагуа и 60 % в Сальвадоре.
w ust. # zdanie wprowadzające i lit. a) otrzymują brzmienieWikiMatrix WikiMatrix
Сосну они переделали в гориллу, но я узнаю свой дизайн.
po pkt # (trzecia dyrektywa Rady #/EWG) dodaje się następujący punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так и есть — и вскоре нас накрывают тенью высокие, прохладные сосны.
Program Phare # (środki przyznane na poszczególne celeLiterature Literature
Представьте себе: велел задержать сосну — якобы я не внес полностью задатка.
Członek KomisjiLiterature Literature
Бен прожил в Соснах пять лет, почти столько же, сколько прожил в прежнем мире.
Powinieneś był posłuchać jego gadki w dialekcie Czarnych StópLiterature Literature
Мы стояли у залитого лунным светом горного озера, окольцованного соснами, высоко над миром.
Na etykiecie widnieje obowiązkowo napis:Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP lub Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP praz odpowiednie logo wspólnotoweLiterature Literature
– Сосны принадлежат Эплхардтам, которые открыли частный клуб и первыми построились здесь в тысяча девятьсот двадцатых.
Nie znałem go wystarczająco dobrze, aby go nazwaćLiterature Literature
Соблюдая полнейшую тишину, Марцинек обошел одну сосну, другую – и выглянул из-за них.
Wiesz... naprawdę mnie oszołomiła ta piękna kobieta w galeriiLiterature Literature
Она была в " Высоких соснах ", подписывала бумаги на продажу земли, которую унаследовала от мужа.
żywność o obniżonej wartości energetycznej oznacza żywność, której wartość energetyczna została, w porównaniu do żywności pierwotnej lub do podobnego produktu, obniżona o co najmniej # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Олимпийских играх их награждали венками из ветвей дикой оливы, а на Истмийских — венками из сосны.
SPE konsoliduje się, jeżeli z istoty powiązań między jednostka gospodarczą a SPE wynika, że SPE jest kontrolowana przez jednostkę gospodarcząjw2019 jw2019
Девушка, сосна не так красива, Не так красива, как тополь, Но не вянет и зимою.
Widzieliśmy ptaki i wiele olbrzymich roślin, jakby przyroda stała się szalonaLiterature Literature
Пока мы шли, Снорри рассказал мне, что люди-сосны поколениями обитали в лесах вроде Гофау.
Nie udawaj oskarżać mnie, że lubię Fasha!Literature Literature
Испытуемым показывают три слова – например, «сосна», «краб» и «соус».
W art. # ust. # akapit ostatni otrzymuje brzmienieLiterature Literature
Сосните, сучки!
Spróbujmy czegoś specjalnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страшила задрал голову и увидел почти на самой макушке сосны обвившего ствол руками и ногами человека.
Chcesz iść z nimi?Literature Literature
Из своего лагеря я вижу горы, окружающие Заплутавшие Сосны, и, если повезет, уберусь из холодины завтра днем.
Organ wydającyLiterature Literature
Как сосна на утесе.
Nie widzę goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– А если я скажу тебе, что мы не можем больше оставаться в Заплутавших Соснах?
WskakujcieLiterature Literature
Крошечный лубоед желтой сосны, который обитает на западе Северной Америки.
jest tam już od rana, więc teren jest zabezpieczonyjw2019 jw2019
Он отвел атамана в сторону, в то время как девушка, сидя под высокой сосной, посреди лесной прогалины, закрывала лицо яркой косынкой, какие носят римские крестьянки, чтобы спрятать его от похотливых взглядов разбойников.
Stać mnie na więcej par!PELCRA PolRus PELCRA PolRus
— Телегу — во-он те жвезды, прямо над той высокой сосной.
Najpierw było niewinnieLiterature Literature
Когда-то на эту гору поднималась широкая проезжая дорога для рыдванов, бричек, кованых возков; но теперь и на ней выросли сосны.
Moim przyjacielem jest Nick " Świnia "PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Реки, горы, деревни, в особенности Три Сосны.
Marynarka ma super- tajną misję:Śpiąca ŁasicaLiterature Literature
Угрожающее пламя поползло по траве у горы, подвергая опасности сосны и все остальное на своем пути.
Ojcze...Nie sądzę, żebyLDS LDS
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.