спасательный круг oor Pools
спасательный круг
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
boja
koło ratunkowe
Но это не причина хвататься за меня, как за спасательный круг.
Ale to nie powód, by chwytać się mnie jak koła ratunkowego.
Koło ratunkowe
ru
средство для оказания помощи утопающим
Но это не причина хвататься за меня, как за спасательный круг.
Ale to nie powód, by chwytać się mnie jak koła ratunkowego.
oponka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ей спасательный круг, ей рассудок.', где ты?""
Jesteś frajer i tyleLiterature Literature
Беньямин увидел в черной неспокойной воде за автобусом спасательный круг и прыгнул.
Oczywiście, proszę panaLiterature Literature
Он учился плавать без спасательного круга.
Chcę mieć prawnukiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это название значилось на поддельных спасательных кругах.
A niech mnie!Literature Literature
Шашка полетела в трюм баржи, а фальшивый штабс-капитан, дёрнув с борта спасательный круг, прыгнул в реку.
Lecą prosto na nas!Literature Literature
Но, может быть, если апокалипсис – это колесо для белки, то Ворота – это большее, чем просто спасательный круг?
Zrelaksuj się na chwilęLiterature Literature
– Точно он был на сцене? – Хелен бросила мне спасательный круг. – Может, они Маркуса прячут, а этот подставной...
Cóż, a- ale ja... ja nie wiemLiterature Literature
Да, или Войт кинул ему спасательный круг.
Jocelyn nie zyjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Округлые дыры спасательных кругов.
Nie masz takiej mocyLiterature Literature
Делия, разве спрашивают утопающего, прежде чем бросить ему спасательный круг?
Tylko mojego kuzyna, który ma jedno okoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама цепляется за полотенце, как за спасательный круг.
Tubylcy szykują się do atakuLiterature Literature
Привязать ребенка к спасательному кругу — это настолько необычный случай, что допустимы всякие предположения.
Boją?Czego dokładnie się boją?Literature Literature
Она даже не пыталась поймать спасательный круг.
To nie będzie zwykła służba wojskowa!Literature Literature
Второе — название «Цинтия» на спасательном круге
W liście wspomniało państwo, że są tu pokoje z paranormalnymi zjawiskamiLiterature Literature
Бросаете спасательный круг, а потом отпускаете?
Towary określone w niniejszym załączniku obejmują zarówno towary nowe, jak i używaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они мои спасательные круги.
Ten kawałek metalu, który wyjęli z Duane' a Barryego miał na sobie dziwny kodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как такая дурацкая ошибка может превратиться в спасательный круг.
Pobudka, dziecinki!Literature Literature
Словно ему внезапно бросили спасательный круг.
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rLiterature Literature
Ты будешь спасательным кругом этой команды.
Nie mam kasy na randkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я с благодарность ухватилась за спасательный круг
Można powiedzieć, że aż za dobrzeLiterature Literature
На палубе валялись бухты канатов, сломанные спасательные круги, автомобильные шины, старые столики и стулья.
Andrzeju.Jestem tuLiterature Literature
Но во времена испытаний наши молитвы становятся спасательным кругом любви и щедрой милости.
Przyjmuję wyzwanie.Więc wychodzimy razem dziś w nocy, tak?LDS LDS
Как только Родригеса смыло, Блэкторн бросил ему деревянный спасательный круг.
Nie możemy spożywać niczego co mogłoby wpłynąć na nasz umysłLiterature Literature
Волны накрывали ее с головой, захлестывая соленой водой рот и ноздри, но она крепко держалась за спасательный круг.
w art. #a skreśla się ustLiterature Literature
Самый сильный пловец держится за «тина» как за спасательный круг и плывет через реку во главе группы.
Zawsze daję facetowi szansę, żeby mógł się bronićjw2019 jw2019
157 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.