Статен-Айленд
Staten Island
статный oor Pools
статный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
przystojny
pl
taki, który cechuje się przyjemną powierzchownością i dobrą postawą, wywołuje przyjemne odczucia estetyczne
Перед началом собрания я заметил в первом ряду статного молодого человека.
Przed rozpoczęciem spotkania zauważyłem przystojnego, młodego mężczyznę, który siedział w pierwszym rzędzie.
kształtny
В это время к нам подошел какой-то высокий, статный юноша.
Śród tego zbliżył się do nas jakiś kształtny, wysoki młodzieniec.
dorodny
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nadobny · szlachetny · urodziwy · ładny · postawny · foremny · pokaźny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ей было, вероятно, лет под сорок: статная, очень правильные черты лица, аристократическая осанка.
Nie tak szybko, dlaczego miałabym iść z tobą?Literature Literature
Её статная фигура и лицо были так прекрасны, что не поддавались никакому описанию.
Przepraszam, firma pana Fullera zapłaciła za pokój, jest jeszcze rachunek za mini barLiterature Literature
МакНил был высоким мужчиной, чуть ниже Росса, но более крупным и статным.
Zwolnienie z obowiązku ujawniania danych porównawczych dotyczących MSSFLiterature Literature
За плугом, придерживая его высоко торчащие ручки, шел высокий, статный человек в белой холщевой свитке, в длинных, по колени, сапогах и в небольшой шапке с козырьком, из-под которой сзади выбивались его золотистые волосы.
Chyba, że jedno centralne urządzenie zamieni całą skumulowaną energię w wielki wybuchPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Старый Абель поднял голову от ивовых прутьев, которые он все время перебирал и сплетал своими дрожащими, но бойкими руками, и, увидев в полумраке статную фигуру юноши, спросил:
Wystarczy, by uciec z tej planetyPELCRA PolRus PELCRA PolRus
– Ни то, ни другое, – возразил я в упоении, – я не женщина и хочу путешествовать не иначе, как на статном коне или, по крайней мере, на муле, с хорошим сеговийским карабином у седла, парой пистолетов за поясом и длинной шпагой.
Policja jest w drodze.Co teraz?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
В воображении он видел себя таким же, как Джошуа Йорк, великолепным, статным и изысканным.
ZaryzykujęLiterature Literature
Гарт оказался статным мускулистым индейцем двадцати двух лет от роду.
To świetnie Norther, cieszę się z twojego powoduLiterature Literature
Хотя Давида описывают, как человека «с красивыми глазами и приятным лицом», вряд ли он был таким же статным мужчиной, как его старшие братья.
Ale sama nie dam radyjw2019 jw2019
Высокий, статный мужчина с короткими светлыми волосами и очень голубыми глазами.
Kiedy wyważono drzwi jego dzieciak wyskoczył jak szczur a on popędził za nimLiterature Literature
У Монти с собой была полудюжина пива и высокая статная женщина
Miałam komplikacjeLiterature Literature
Сдержанный, умный, статный, сильный.
Pozwól mu się napićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, я и одолжил это у своего племянника но позволь заверить тебя, под этим статный мужчина.
Nie mylił się./ Nie wiem dlaczego, ale/ po raz pierwszy od końca/ wojny zacząłem się wysypiać./ Nie wyzbywaj się nadziei./ Ufaj, że Pan ma dla ciebie/ jakiś plan./ Twój brat, NoahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лорд Ишер впервые поднялся со своего места в первом ряду, величественный и статный.
Paskudny, głupi ogr! "Literature Literature
Королева внимательно поглядела на склонившуюся в поклоне светловолосую, статную девушку
Ale nic się nigdy nie zmieni, pozostając takim samymLiterature Literature
В трех шагах от нее, покачиваясь на стуле и опершись локтем на старый комод, статный молодец лет двадцати - двадцати двух смотрел на нее с беспокойством и досадой; в его глазах был вопрос, но твердый и упорный взгляд девушки укрощал собеседника.
Ty wierzysz, że umiesz naprawiać światPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Ее тело было гораздо более женственным, статным, чем у девочек, которые мне нравились, на которых я засматривался.
Teraz nie kąpałem się # miesięcyLiterature Literature
Который, скорее всего, писаный красавец, статный но при этом неебический зануда.
% w okresie od # lipca do # wrześniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звучит статно.
To jest twój pierwszy raz.To jest śmieszne, Pani RobinsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конесо, статный, мускулистый, показался мне выше и крепче сложенным, чем другие араваки.
Sierociniec im.Św. Heleny od Błogosławionego CałunuLiterature Literature
- Благодарствую, Ангелина Самсоновна, - сказал Анисий, провожая взглядом ее статную, высокую фигуру.
Dojrzewanie musi odbywać się wyłącznie w piwnicach (fondaci) na obszarze, gdzie utrzymywana była ta tradycja, lub w gminie Moliterno (PZ); rozpoczyna się między # a # dniem od chwili uformowania seraLiterature Literature
Стиорра стала женщиной, статной и уверенной, так похожей на мать, что мне было больно на нее смотреть.
Przytrzymując klawisz myszy, przeciągnij, aby narysować linięLiterature Literature
Знаешь, я однажды знала высокого, статного воина, которого звали Александр.
Co się dzieje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следуя руководству Иеговы, Самуил помазывает в цари Саула, статного вениамитянина.
Znowu chciał uciecjw2019 jw2019
И как раз в этот момент на сцене появилась высокая, статная фигура великого Каффарелли.
I Red Apple TansLiterature Literature
189 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.