стежок
kropka · kłucie · lit · litera · miejsce · oczko · pointa · punkt · sprawa · ukłucie · ścieg
стежка oor Pools
стежка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
ścieg
У вас есть стежок на задней части шеи, которая ведет в вашем мозгу.
Macie ścieg z tyłu szyi która prowadzi do mózgu.
kłucie
pikowanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы все лишь в одном стежке отсюда дотуда.
Dzisiaj dano mi brygadę TygrysówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двенадцать вдохов, двенадцать стежков – этому учат всех мужчин, претендующих на трон
Czujecie to łaskotanie w gardle?Literature Literature
С модными стежками по краям...
Zaznaczam, że w przypadku, gdy nikt się nie sprzeciwiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Швеи истратили тысячи ярдов черных ниток, стежок за стежком прошивая черный креп или кашемир.
Czego nie możecie mi powiedzieć?Literature Literature
Он также отмечал: «Швы, стежки и узлы потрясающе ровные и красивые — лучшие трудно себе представить».
Dziewięć przedsiębiorstw zwróciło się z wnioskiem o przyznanie SNPEjw2019 jw2019
— Очень красиво, миссис Мэсси, — улыбнулась она, кивая в знак одобрения. — Вы очень хорошо кладете стежки
On kierował?Literature Literature
После этого он двенадцатью прочными стежками зашил разрез.
Wiedziałem, że właśnie ten Wam się spodobaLiterature Literature
А разве пастор Макинтош не говорил, что во всем Кентукки нет такой женщины, у которой стежки на одеяле были бы тоньше?
To te reklamy bieliznyLiterature Literature
Стежки, сделанные ее руками, могут спасти жизни моих бывших товарищей по Академии военно-морской авиации в Наре.
Komisji Handlu Zagranicznego udało się przyjąć to sprawozdanie, łącznie z treścią opinii Komisji Rozwoju, w sposób jednogłośny.Literature Literature
Конечно, тысячами мелких стежков, все равно, говорим ли мы о буквальной одежде или о духовной «одежде».
To śmiesznejw2019 jw2019
Кожа снова стала плотью, и на трещинках появились стежки, будто сделанные хирургом.
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
— Мне пришлось наложить ему шов из шестидесяти стежков, — коротко ответил ветеринар. — Сейчас его еще нельзя забирать
Wietrzę trójkącikLiterature Literature
Я дам закончить тебе последние стежки из золотых нитей.
Mam z głowy Andrew, a jeśli chodzi o pracę, to znajdę sobie inną.Mógłbym pracować u ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фанни, ты посмотришь на мои стежки?
Pomyśl o tymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стежки были не очень ровными, хотя леди Арен, вне всякого сомнения, считала себя истинным художником.
Lubisz ciasto?/ Gdy dziewczyna pyta cię, czy lubisz ciasto,/ jest tylko jedna odpowiedźLiterature Literature
- Двадцать шесть стежков, мышцы не повреждены.
Jestem... pod wrażeniemLiterature Literature
В тот вечер в покои королевы пришел Артур; она как раз прокладывала последние стежки, а женщины зажигали светильники
Jeżeli uczestnicy siódmego programu ramowego WE sprzeciwiają się kontroli lub inspekcji na miejscu, organy izraelskie, działając zgodnie z krajowymi przepisami i regulacjami, zobowiązane są udzielić inspektorom Komisji pomocy, w zakresie koniecznym do wywiązania się przez nich z obowiązku przeprowadzenia kontroli lub inspekcji na miejscuLiterature Literature
Мне же потребовалась наложить на лоб двадцать пять стежков.
Mamy za sobą dwa lata dobrej współpracyLiterature Literature
Еще пара стежков.
Odstępstwa przewidziane art. # ust. # Traktatu WE dotyczące pomocy o charakterze socjalnym przyznawanej pojedynczym konsumentom, pomocy na pokrycie szkód spowodowanych klęskami żywiołowymi i innymi nadzwyczajnymi wydarzeniami oraz pomocy gospodarczej przyznawanej określonym regionom Republiki Federalnej Niemiec nie znajdują w tym przypadku zastosowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не похоже, чтобы у г-на Кемпейтай был пояс из тысячи стежков, а?
Zgłoszenie obejmujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видишь, какие короткие и ровные стежки?
Nie będzie sobą, jak nie przeleci czarnulkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очень осторожно она соединила края раны прямым стежком, как ей показала доктор Павлина.
Tym sposobem, moi ludzie też będą mieć wszystko na okuLiterature Literature
Стежок за стежком, сдавленное шипение, когда иголка с размаху воткнулась в тело... Он проснется – и испытает облегчение.
Do pewnego dnia, kiedy to zbuntowany naukowiec przybył do Southland ze szczepionką na naszą dolegliwośćLiterature Literature
Ее стежки безупречны.
Ciekawe co wierzący robi na tej wojnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Смотри, немец лежит. — Малинин кивнул на темневший около самой стежки труп с широко раскинутыми руками.
Hidalgo jest legendą moi mili panowieLiterature Literature
128 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.