Список в столбик
Lista stosowa
столбик oor Pools
столбик
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
kolumna
столбики хряща и кости́ берут начало из одной и той же клетки.
To kolumny chrząstki i kolumny kości wyprodukowane z jednej komórki.
słupek
Когда психологи показывают вам столбики статистики, вы знаете, что это усредненная статистика по многим людям.
Kiedy psychologowie pokazują słupki, pokazują średni wynik wielu osób.
szpalta
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stos · słup · kolumienka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Смотри, столбики отмечают границу владений.
mając na uwadze, że podczas trwania kampanii wyborczej Morgan Tsvangiari był prześladowany przez uzbrojonych żołnierzy, został kilkakrotnie aresztowany i zmuszony do schronienia się w Ambasadzie Holandii w HarareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я стряхнул длинный столбик пепла на ковер. — Это я сейчас повешу трубку
Nie ruszać się, kmiotkiLiterature Literature
Каждый столбик — это одна из подтем.
Kim ona jest?Czym się zajmuje? No, jest pielęgniarkąw szpitalu św. Sebastianated2019 ted2019
– Потуже, Эмма, – вскрикнула Адель и ухватилась за столбик кровати, чтобы удержать равновесие
Z mikrobiologicznego punktu widzenia raz rozpuszczony preparat powinien być zużyty natychmiastLiterature Literature
Каждый день я подбегал к этому столбику, грыз его, обнюхивал, отливал на него.
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/WE ustala się na trzy miesiąceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одну минуточку... Провал начинался сразу же за полосатыми столбиками дорожной разметки.
Dokładnakwota wynagrodzenia będzie ustalana w oparciu o liczbę faktycznie wykonanych lotów, na podstawie potwierdzenia właściwego wywiązywania się z warunków umowy, wystawionego przez kompetentne ograny Urzędu Lotnictwa Cywilnego oraz w oparciu o przysługującą kwotę wynagrodzeniaLiterature Literature
Фигура, лежавшая на большой кровати с вручную вырезанными столбиками, казалась невероятно маленькой и хилой.
Tak, ale czy trafne?Literature Literature
Он вынул изо рта сигарету, осмотрел маленький столбик пепла на ее конце, а потом перевел взгляд на письменный стол.
Obwody wysokiego napięcia wykonuje się wyłącznie z przewodów wielożyłowychLiterature Literature
– Приятно познакомиться, – сказала она, складывая монеты в столбики по фунту
Skrzeczę.Jak papugaLiterature Literature
Пока в последнем столбике не оказалось... девять монет!
Błędne wpisy na świadectwachLiterature Literature
На каменном столбике была маленькая панель с тремя цветными кнопками – зеленой, желтой и красной.
Objawy i następstwa niedokrwistości mogą być oLiterature Literature
Показать группы: разные цвета для разный групп. Группа-это вертикальный столбик в периобической таблице. В стандартной таблице # групп. Элементы одной группы имеют схожик конфигурации по электронам валентной оболочки, что делает их свойства также близкими
Od tej chwili, masz zostawiać wszystkie przesyłki u jednego z moich asystentówKDE40.1 KDE40.1
(Теперь пауки – его слабость, и его записная книжка заполняется столбиками цифр.)
uwzględniając końcowe sprawozdanie finansowe Europejskiej Fundacji Kształcenia za rok budżetowyLiterature Literature
Нам придется добывать уран из морской воды - желтые столбики показывают потенциальный объем - ради того, чтобы выжать из существующих сейчас АЭС как можно больше.
Bycie tutaj jest dla mnie bardzo ekscytująceQED QED
Свет от них падал на столбики балюстрады, которые бросали тень на лицо и тело Сэма Констебля.
Bilet do Los AngelesLiterature Literature
Потом снова прояснялось, и столбик термометра опять полз вверх вместе с уровнем загрязнения воздуха.
Widzę sporo oparzeń, ale i tak jest cały posiniaczonyLiterature Literature
Мальчишка остановился у самой веревки, облокотившись о столбик, и серьезно посмотрел на него.
Idziesz tam?Literature Literature
Он выучил четыре арифметических действия и оказался первым в классе, кто освоил деление столбиком.
IRS przeprowadzi u nas audytLiterature Literature
И он опять вынул из обертки столбик монет, прибавил еще десять золотых и снова задумался: идти или не идти?..
To była koszmarna nocLiterature Literature
К деревянному столбику крепилась доска с изображением странной меловой фигуры, которую они уже видели.
Nie potrzebuje mundurkaLiterature Literature
Потом она набросила цепь на столбик кровати и велела Ричарду стоять на месте, пока не вернется Денна.
Nie umiem kłaniać się mojemu bratuLiterature Literature
Вот и их он отдельным столбиком пишет: 50,100, 150
Należy także udzielić specjalnej pomocy wspólnotowym obszarom i regionom, w których występują trudności gospodarcze i społeczneLiterature Literature
Тео был уверен, что наручники у него в «вольво», — или они до сих пор дома на столбике кровати?
Jeśli Państwa Członkowskie korzystają z tej możliwości, powiadamiają Komisję o metodach, według których pułap został ustalonyLiterature Literature
У большей части хат был зажиточный вид; правда, были в деревне и низенькие, убогие, подгнившие хатенки, но было достаточно и таких, которые блестели белыми трубами, хорошими окнами и недурными крылечками, опиравшимися на столбики и снабженными узенькими скамеечками.
Dlatego spodziewamy się, że skontaktuje się z nami.Mamy nadzieję, że jak najszybciejPELCRA PolRus PELCRA PolRus
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.